generic medicine oor Spaans

generic medicine

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

medicamento genérico

manlike

Secondly, regarding generic medicines, India is the biggest producer of generic medicines in the developing world.
En segundo lugar, con respecto a los medicamentos genéricos, la India es el mayor productor de medicamentos genéricos del mundo en desarrollo.

Soortgelyke frases

general medicine
medicina general · medicina interna

voorbeelde

European Parliament resolution on authorisation of generic medicines at WTO level
Resolución del Parlamento Europeo sobre la autorización de la utilización de medicamentos genéricos en el marco de la OMC

In the experience of Brazil, inexpensive generic medicines had played a significant role in that solution.
En la experiencia del Brasil, los medicamentos genéricos baratos han desempeñado un papel importante en esa solución.

Member States may exempt persons who are currently undergoing specific training in general medicine from this condition.
Sin embargo, los Estados miembros podrán eximir de dicha condición a las personas que estén recibiendo una formación específica de medicina general.

The practical training shall take place in conjunction with other health establishments or structures concerned with general medicine.
La formación práctica se desarrollará en conexión con otros centros o estructuras sanitarios que se dediquen a la medicina general.

c) No programmes to provide generic medicines to persons with serious disabilities in lower socio-economic groups
c) Inexistencia de programas de provisión de medicamentos genéricos para personas con discapacidades graves, de niveles socioeconómicos bajos

Does the Commission prioritise access to generic medicines when advising countries such as Uganda?
¿La Comisión da prioridad al acceso a los medicamentos genéricos cuando aconseja a países como Uganda?

Experimental use and testing for generic medicines prior to patent-expiry.
Utilización experimental y pruebas de medicamentos genéricos antes de la expiración de la patente..

The ESC believes that the use of generic medicines could stem pharmaceutical spending without reducing quality of care.
El CES considera que la utilización de fármacos genéricos podría frenar el gasto farmacéutico sin reducir la calidad de la asistencia.

(h) further promotion of the use of generic medicines through compulsory e-prescription by active substance;
h) Mayor fomento de la utilización de medicamentos genéricos imponiendo el establecimiento de las prescripciones en línea sobre la base de la sustancia activa.

Member States may exempt persons who are currently undergoing specific training in general medicine from this condition
Sin embargo, los Estados miembros podrán eximir de dicha condición a las personas que estén recibiendo una formación específica de medicina general

further promotion of the use of generic medicines through compulsory e-prescription by active substance.’ ;
mayor fomento de la utilización de medicamentos genéricos imponiendo el establecimiento de las prescripciones en línea sobre la base de la sustancia activa.».

General medicine, including paediatrics
Medicina interna, incluida la pediatría

— General medicine, including paediatrics
— Medicina interna, incluida la pediatría

They added that ACTA will not hinder the cross-border transit of legitimate generic medicines.
Asimismo, añadieron que el ACTA no obstaculizará el tránsito transfronterizo de medicamentos genéricos legítimos.

Nurse Nishi and you three, general medicine
Enfermera Nishi y ustedes tres, medicina general

Better access to generic medicines
Mejor acceso a los medicamentos genéricos

on access to generic medicines
sobre el acceso a los medicamentos genéricos

The NCA found that this strategy aimed to delay entry of generic medicines 48 .
La ANC descubrió que el objetivo de dicha estrategia era retrasar la entrada en el mercado de medicamentos genéricos 48 .

I am a specialist in general medicine.
Soy médico especialista.

Generic medicines still do not have a significant enough place on the medicines market.
Los medicamentos genéricos todavía no ocupan un lugar suficientemente significativo en el mercado farmacéutico.

Council Resolution of 20 December 1995 on generic medicinal products
Resolución del Consejo de 20 de diciembre de 1995 relativa a los medicamentos genéricos

This is a common problem with many drugs in psychiatry, and in general medicine.
Este es un problema habitual con muchos medicamentos en el campo de la psiquiatría, y también en el de medicina general.

These standards should be broadly applied by designers, manufacturers, operators in power generation, medicine, industry, research and education .
Dichas normas han de ser ampliamente aplicadas por los diseñadores, los fabricantes, los operadores encargados de la generación de electricidad, la medicina, el sector industrial, la investigación y la educación .

That knowledge was sufficient to practise general medicine up to 1 January 1995.
Estos conocimientos eran los que permitían ejercer la Medicina general hasta el 1 de enero de 1995.

Whereas the non-proprietary names of generic medicinal products may make them more easily identifiable;
Considerando que la denominación común de los medicamentos genéricos puede facilitar su identificación;