get your facts straight oor Spaans

get your facts straight

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

infórmate

werkwoord

Look, sonny, why don't you get your facts straight before you start bellyaching?
Infórmate bien antes de lanzarte al ring.

voorbeelde

You may know something, but you best get your facts straight.
Quizá sepan algo, pero será mejor que sepan las cosas como son.

I'm gonna give you a second... to get your facts straight.
Te daré un segundo... para que lo pienses bien.

Why don't you get your facts straight and then call me back?
¿Por que no endereza sus actos y luego me vuelve a llamar?

You should really get your facts straight.”
Realmente deberías tener la información correcta.

Get your facts straight, Jillette
Ordena los hechos, Jillette

The next time you call someone a slut, maybe you should get your facts straight.
La próxima vez que insultes a alguien, infórmate antes.

You want to give a history lesson, get your facts straight.
Si quiere dar una clase de historia, cuente bien los hechos.

Get your facts straight.
Ordena tus datos.

Get Your Facts Straight.
Aclara los hechos.

Before you lecture me, get your facts straight
Antes del sermón, entienda algo

If you're gonna be Chief, get your facts straight.
Si vas a ser residente jefe, tienes que saberte los datos.

ifyou're gonna make fun of me, get your facts straight.
Si van a burlarse de mi haganlo directamente.

I told George I was actually starting this, and he said, Get your facts straight first.
Le conté a George que había empezado a escribirlo y él me dijo: Ante todo comprueba tus datos.

So you get your facts straight.
Así que tienes la información correcta.

Get your facts straight when you show off.
Revisa tu historia si quieres mostrarte.

Get your facts straight.
Habla con correccion.

So before you get al high and mighty on Brina’s behalf, get your facts straight, babe.
Así que antes de hacer una poderosa defensa en nombre de Brina, entérate bien de los hechos, cariño.

You better get your facts straight.
Más vale que aclares lo que pasó.

If you're going to mock me, at least get your facts straight.
Si vas a burlarte de mí, al menos verifica tus datos.

“Get your facts straight, Wesley.
Pondremos las cosas claras, Wesley.

Look, sonny, why don't you get your facts straight before you start bellyaching?
Infórmate bien antes de lanzarte al ring.

Get your facts straight before you open that mouth.
Ten las cosas claras antes de abrir la boca.

And you guys need to get your facts straight.
Y ustedes necesitan aclararse con los hechos.

I think you need to get your facts straight, my friend.
Creo que tienes que tener los hechos claros, amigo mío.

So before you storm into my office again, please be kind enough to get your facts straight.
Así que antes de que irrumpas en mi oficina de nuevo se tan amable de asegurarte de tener los hechos claros.