give shelter to oor Spaans
give shelter to
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
albergar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Your aunt said you were giving shelter to that sailor.
De acuerdo con esto... usted fue arrestado en # por posesión ilegal de explosivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There’s nothing from here on could give shelter to a killing.
Regiones ultraperiféricas: gestión de las flotas pesqueras * (artículo # bis del Reglamento) (votaciónLiterature Literature
other parts suddenly rose as if by magic giving shelter to the defenders.
Los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No public centre exists to give shelter to children and adolescents who have been victims of sexual exploitation.
Por favor, por favor, por favorUN-2 UN-2
We can’t give shelter to this friend of yours.”
Desarrollar su carrera...... cultivar el círculo en el que usted y Beatrix se moveránLiterature Literature
How many people in Knoxland do you think would give shelter to an asylum-seeker?
Estás arretada por asesinatoLiterature Literature
My counsellor says she’s like a tree that gives shelter to hundreds of different birds.
¿ Por qué lo dices así?Literature Literature
“It is our custom to give shelter to anyone,” he said.
No te preocupes le dare las llaves a la policiaLiterature Literature
Jürgen Lenz, humanitarian, giving shelter to refugees and ailing children?
Ese es Kang, el propietarioLiterature Literature
“Is he a good-hearted man—one who will give shelter to a stranger?”
Llama y di que te has equivocadoLiterature Literature
There's nothing from here on could give shelter to a killing.
He hecho todo lo que pude por tiLiterature Literature
My kind heart compelled me to commit a mortal sin and give shelter to this heretic.
¿ Te quieres calmar un par de minutos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Congolese people were thanked “for tolerating and giving shelter to the Rwandan troops.”
Sólo vengo como adjunta una vez por semestreLiterature Literature
They did not seem wings to give shelter to men.
Una homologación de tipo CE para un vehículo dejará de ser válida en cualquiera de los siguientes casosLiterature Literature
But giving shelter to three North Koreans had annoyed the farmer.
No puedo esperarLiterature Literature
Does some merciful refuge give shelter to events which will not take place?
¿ Y la policía alemana?Literature Literature
We look after underprivileged kids, and we give shelter to poor families.
¿ Por qué huele a perro mojado aquí adentro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was not easy for Mohammed to give shelter to Marinna’s husband.
¿ Cómo sé que ese bebe es mío?Literature Literature
Now, one of these asteroids is giving shelter to Mobutu's former soldiers
años por un club de fútbolMultiUn MultiUn
“And the west side gate is regularly left open to give shelter to mercenaries fighting in Pisa.
Depende.- ¿ Has desayunado chimichangas?Literature Literature
The protest is against this country’s refusal to give shelter to the patriot Kotovich.”
Aunque el titular de la autorización de comercialización no ha realizado estudios específicos con monoterapia de lamotrigina exclusivamente en pacientes con crisis generalizadas primarias de tipo tónico-clónico, los datos de los estudios iniciales controlados con monoterapia (estudios UK#, UK#) garantizan la eficacia de la lamotrigina en este tipo de crisisLiterature Literature
Villagers may not go out in the fields, or give shelter to suspicious individuals...
Si esto es de verdad algún tipo de broma, por favor cuéntame el gran final prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marrakech has a long history of giving shelter to travelers hiding from their past.
Mi oído me está jugando trucosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don’ t like you giving shelter to complete strangers
Vendías hachís en Boyle Heightsopensubtitles2 opensubtitles2
“Allie, tell the clerics to continue to care for the prisoners and give shelter to them.”
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCEha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosLiterature Literature
2157 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.