goodbye to everyone oor Spaans

goodbye to everyone

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

adiós a todos

She says goodbye to everyone but me!
Les dice adiós a todos, menos a mí.

voorbeelde

He says goodbye to everyone and thanks them for the delicious spaghetti.
Se despide de todos y les da las gracias por los espaguetis, que estaban deliciosos.

I said goodbye to everyone.
Me había despedido de todos.

I want to be sure I can say goodbye to everyone.
Quiero despedirme de todos.

I think we've said goodbye to everyone.
Creo que nos hemos despedido de todos.

"I said goodbye to everyone else but couldn't find you,"" she said excitedly."
Ya me he despedido de todo el mundo, y no he sido capaz de encontrarte —dijo emocionada.

Holding back her tears, she said goodbye to everyone.
Ella, conteniéndose las lágrimas, se despidió de todos.

I spent a day wandering about our quarter, saying goodbye to everyone.
Pasé un día deambulando por el barrio y despidiéndome de todos.

"Reverend Hong waved goodbye to everyone and shouted, ""I shall return!"""
El reverendo Hong se despidió agitando la mano hacia todo el mundo y gritó: «¡Volveré!»

But no one said anything like that, so I said goodbye to everyone and walked out the door.
Pero nadie me dijo nada de eso, así que dije adiós a todo el mundo y salí de la casa.

Sosuke, time to go, say goodbye to everyone.
Sosuke, hora de irnos, despidete de todos.

Then he washes his hands, comes back into the office, and says goodbye to everyone present.136
Entonces se lava las manos, vuelve al despacho y se despide de los presentes».

Reverend Hong waved goodbye to everyone and shouted, “I shall return!”
El reverendo Hong se despidió agitando la mano hacia todo el mundo y gritó: «¡Volveré!»

To, like, say goodbye to everyone.
A despedirme de todos.

I cleaned out my desk, said goodbye to everyone, and was back home by noon.
Limpié mi escritorio, me despedí de todos y me fui a casa al mediodía.

Goodbye to everyone ... I went with Captain Hernández and the guards to be reviewed.
Adiós a todos... Voy con el Capitán Hernández y la guardia rumbo a reseña.

When I had finished saying goodbye to everyone, I closed the door and was alone at last.
Cuando acabé de despedirlos, cerré la puerta y me quedé sola por fin.

It took another twenty minutes to find Hans and say goodbye to everyone all over again.
Tardamos más de veinte minutos en localizar a Hans y los demás para despedirme de nuevo.

So have you decided how you're going to say goodbye to everyone else?
¿Entonces ya has decidido cómo vas a despedirte del resto?

I said goodbye to everyone at once.
Le he dicho adiós a todo el mundo a la vez.

I’m saying goodbye to everyone.” “ You better see a doctor or something, don’t you think?”
—Será mejor que vea a un médico, o algo así, ¿no cree?

Dimal and I wept saying goodbye to everyone in the camp, especially Adkee.
Dimal y yo lloramos al despedirnos de todo el mundo en el campo de refugiados, sobre todo de Adkee.

I said goodbye to everyone who had one of those pieces.
Me despedí de todos los que tuvieran uno de esos pedazos.

Say goodbye to everyone for us, and explain.
Despídeme de todos, y explícales.

He planned to wait until morning, say goodbye to everyone, and leave immediately after breakfast.
Pensaba esperar hasta la mañana siguiente, despedirse de todos y partir después del desayuno.

They had said goodbye to everyone, climbed inside their car, and taken the road to Agadir.
Se despidieron de todos, se subieron al coche y tomaron la carretera de Agadir.