the year of grace
gracefulness oor Spaans
gracefulness
en
The state of being graceful
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
gracia
His daughter was endowed with beauty and grace.
Su hija fue dotada con belleza y gracia.
graciosidad
en
the state of being graceful
And it teaches grace under pressure, poise, dignity... all things you can get at a hot dog eating competition.
Y te enseña graciosidad bajo presión, desenvoltura, dignidad... todo cosas que puedes obtener en un concurso de comer perros calientes.
gallardía
en
the state of being graceful
These actions do not in any manner befit Russia’s greatness and grace, which we all used to respect.
Estas acciones no son en absoluto propias de la grandeza y la gallardía de Rusia que todos respetábamos.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
elegancia · garbo · gentileza · favor · donaire · gracias · gracilidad · encanto · atracción · atractivo · gala · aire · aliciente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roy Grace went on: ‘You’ve probably seen it on the serials or in the Argus that a woman was raped on New Year’s Eve.’
En apoyo de su recurso, la demandante alega que es errónea la postura de la Comisión, según la cual una modificación de los participantes en el proyecto después de haber celebrado el acuerdo financiero únicamente es posible celebrando el correspondiente acuerdo de modificación, habida cuenta de que del acuerdo financiero no se deduce tal disposiciónLiterature Literature
“There’s no need to terrify the staff, Your Grace.”
¿ Cómo sé que ese bebe es mío?Literature Literature
“I’m asking you to marry me, Grace Sullivan.”
¡ Escúchame!Literature Literature
Entrusting the Order of Preachers to the maternal care of Our Lady of the Rosary, I gladly impart my Apostolic Blessing to you, to the members of the Chapter and to all the Friars as a pledge of endless grace and peace in Jesus Christ, "the image of the invisible God and the firstborn of all creation" (Col 1:15).
Nadie sabe nada y nada es ciertovatican.va vatican.va
Actually, Roy Grace thought, he was proud.
La creación de asociaciones público-privadas (u otras formas de cooperación entre el sector público y el privado) exige un compromiso financiero firme de los inversores institucionales que sea suficientemente atractivo como para atraer capital privadoLiterature Literature
At the place where the Alps incline toward the Mediterranean and seem to lose their harshness in order to suggest a sign of goodwill and gentleness, the territory of your Principality extends over a corner of privileged earth: hills in graceful outline, a promontory with a welcoming roadway whose calm waters, stirred by the swift coursing of sailboats, reflect the azure of the heavens and the image of a peaceful dwelling place.
Por cierto, Knight y las drogas están en el mismo sitio, y no llegarévatican.va vatican.va
Grace could smell the ointment applied to the wound.
El primer período transitorio se extenderá desde la entrada en vigor del presente Acuerdo hasta el momento en que la UNMIK cumpla todas las condiciones establecidas en el artículo #, apartado #, del presente Protocolo, según verificación realizada por la Comunidad EuropeaLiterature Literature
She walked through the park with none of the feminine grace that was expected from ladies of her class.
Jumba... perdidoLiterature Literature
I’m only with him to have sex, to lose my virginity and gain a little experience, Grace reminded herself doggedly.
Vinay, conseguirás la apariencia que quieras, pero por favor llama a tu modeloLiterature Literature
Later, when Grace and I exited onto Sutter, we discovered that the evening wasn’t quite over.
Sin citas, es una emergenciaLiterature Literature
‘If he makes you happy, your Grace, perhaps it is time to think with your heart and not your head.’
Es mi misiónLiterature Literature
Good news, gentlemen, since Mr. Truman has deigned to grace us with his presence, we now have enough waiters to do ballet service.
Pero tienes un gancho de niñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May Mary, who "is a model of the Church in the matter of faith, charity, and perfect union with Christ",63 obtain for all of us this same "grace", in the Year which we have dedicated to her as we approach the third millennium from the coming of Christ.
Las Comunidades tendrán los recursos propios asignados, de conformidad con las normas fijadas en los siguientes artículos, para asegurar, de conformidad con el artículo # del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (denominado en adelantevatican.va vatican.va
Strength will come because of the atoning sacrifice of Jesus Christ.19 Healing and forgiveness will come because of God’s grace.20 Wisdom and patience will come by trusting in the Lord’s timing for us.
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadaLDS LDS
She was hotter than Grace, and she recognized how important he was.
Gabriel, lo sientoLiterature Literature
Lady Grace ran to him and hugged him.
¿ Qué tal estás?Literature Literature
With the following statement, Senior Minister of State for Ministry of Environment and Water Resources Grace Fu sparked off an online controversy amongst Singaporeans:
¿ Trajiste el arma?gv2019 gv2019
‘You should really practise for your exam next week, Grace.’
Creo que, con tu carácter, estás mejor dotado para tareas de seguridad que cualquier ex agente del FBI que busquenLiterature Literature
In thirty-six hours Alexandra Grace would be pink and perfect and ready to go home.
Pero antes de que Albert nos arrope con un vaso de leche, les recuerdo que sólo es un cuento de hadasLiterature Literature
He had the grace to look uncomfortable.
Yaunque ahora quisieras, ya no sería de mi agrado tu ayudaLiterature Literature
‘It’s a willing woman I want, Grace.
En un determinado país, los # dígitos de las características técnicas y del número de orden bastan para identificar de forma inequívoca un vehículo dentro de cada grupo de vagones de mercancías, vehículos de pasajeros remolcados, material rodante de tracción y vehículos especialesLiterature Literature
Dark-skinned and graceful, she looked Arabic.
?Y usted no sospecho nada?Literature Literature
If ye will, I’ll tell His Grace you’ll go as well.
¿ Qué voy a hacer?Literature Literature
It's about grace.
Me planteo que usted sea sinceroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then Ben felt the smallest seed of understanding for the Grace Loray rebels.
La parte de " de primera " sí estâ correctaLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.