grown oor Spaans

grown

/ˈɡɻɔʊn/ adjektief, werkwoord

Past participle of grow

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

adulto

naamwoord manlike

The little boy is used to talking with grown-ups.
El niñito está acostumbrado a hablar con adultos.

crecido

adjective verb

Past participle of grow.

Participio del verbo crecer.

The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
El hermano mayor vivía en un pueblo y había crecido siendo ni rico ni pobre.

adulto, -a

They just create fully grown human beings out of tissue samples from other people, which is weird.
Simplemente crean seres humanos adultos a partir de muestras de tejido de otra gente. Lo que es raro.

maduro · mayor · crecida · cubiertodeverdor · cultivar

Soortgelyke frases

fine-grown
de anillos apretados

organically-grown product
producto de cultivo biológico

he's grown a lot
ha crecido mucho

All Grown Up!
Rugrats Crecidos

she's grown up matured a lot in the last year
ha madurado mucho en el último año

close-grown
de anillos apretados

the party has grown become more radical
el partido se ha vuelto más radical

it's grown
ha crecido

low-grown tea
té de zonas bajas

voorbeelde

You must kill a boar for Froh and sacrifice a full-grown goat to Donner
¡ Debéis matar un jabalí para Froh y sacrificar una robusta cabra para Donner!

(1) Transitional measures should be laid down to ensure correct application of Council Regulation (EC) No 1673/2000 of 27 July 2000 on the common organisation of the markets in flax and hemp grown for fibre(1) to processors in the Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland and Slovakia (hereinafter referred to as the new producer Member States).
(1) Conviene adoptar medidas transitorias para garantizar la buena aplicación del Reglamento (CE) n° 1673/2000 del Consejo, de 27 de julio de 2000, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lino y el cáñamo destinados a la producción de fibras(1), a los transformadores de la República Checa, de Estonia, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Polonia y de Eslovaquia (en lo sucesivo denominados "los nuevos Estados miembros productores").

She had the power to resist; she was a grown adult with the ability to tame her curiosity.
Ella tenía el poder para resistir; era una adulta con la capacidad de controlar su curiosidad.

— those relating to set-aside, and in particular those relating to Article 107(3); these conditions shall define the fodder legumes that may be grown on land set aside and, with regard to the first indent of the first paragraph of that paragraph, may include the growing of crops without compensation.
— las relativas a la retirada de tierras, en especial las que se refieren al apartado 3 del artículo 107; estas condiciones definirán las leguminosas forrajeras que podrán cultivarse en tierras retiradas de la producción y, por lo que respecta al primer guión del párrafo primero de dicho apartado, podrán incluir los cultivos sin compensación.

Perhaps he has just grown weary from his many detractors.
Tal vez lo que sucede es que está harto de sus muchos detractores.

Even in the absence of conclusion of the Doha Round, international trade had continued and even grown because the business sector could not wait; free-trade and regional trade agreements were still being made.
Pese a no haberse logrado concluir la Ronda de Doha, el comercio internacional ha continuado e incluso crecido porque el sector empresarial no puede esperar; siguen concertándose acuerdos comerciales regionales y de libre comercio.

It's just so grown-up.
Son gente madura.

We harvested the crops when they were grown.
Cosechábamos los cultivos cuando crecían.

She’d grown up so alone, with no sisters or brothers, and no friends she could trust.
Había crecido sola, sin hermanos ni amigos en los que poder confiar

I suffered from car-sickness until I was nearly grown-up.
Me mareaba en el coche hasta que fui casi adulto.

- FIRM ( WITH THE EXCEPTION OF LETTUCES GROWN UNDER GLASS )
- firmes ( con excepcion de las lechugas de invernadero ) ,

Plants with roots, planted or intended for planting, grown in the open air
Vegetales con raíces plantados o destinados a la plantación y cultivados al aire libre.

“He’d prefer us to stay indoors until we’ve grown out of being children,” Astrid explained.
—Quiere que nos quedemos en casa hasta que seamos mayores —le explica Tania—.

Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck up
Ve a ver a Johnny, fíjate si ha madurado

My charges are grown up
Mis pupilos han crecido

whereas the demonstrations have grown, despite rumours that government forces might soon begin a massive violent crackdown as the military forces did in 1988, resulting in the deaths of thousands of Burmese citizens,
Considerando que las manifestaciones van en aumento, a pesar de los rumores de que las fuerzas del gobierno podrían dar comienzo en breve a una represión masiva, tal y como hicieron las fuerzas militares en 1988, lo que provocó la muerte de miles de ciudadanos birmanos,

You may ask: “So, if we know this, why have countries not undertaken to share economic benefits more widely? Why has inequality grown in so many countries in recent years?”
Cabe preguntarse entonces por qué, si sabemos que es así, los países no se han puesto como objetivo distribuir los beneficios económicos de manera más amplia y por qué la desigualdad se ha agudizado en tantos países en los últimos años.

And he was very upset with me, and I told him, "Listen, you are a grown-up.
Y estaba muy molesto conmigo, y le dije «Escucha, eres un adulto.

Your life sensitivity has grown enormously since the loss of your people.
Tu sensibilidad respecto a la vida ha aumentado enormemente desde la pérdida de tu pueblo.

But as national security activities in space have grown, so have concerns by some States about the arms race in outer space
Pero al mismo tiempo que han aumentado las actividades de seguridad nacional en el espacio ultraterrestre, también han crecido las preocupaciones de algunos Estados respecto a la carrera de armamentos en esa zona del espacio

During the marketing year 2008/2009 aid shall also be granted under the same conditions for processing the straw of short flax and hemp grown for fibre.
Durante la campaña de comercialización 2008/09 se concederá también ayuda en las mismas condiciones para la transformación de varillas cortas de lino y de cáñamo destinados a la producción de fibras.

Machines that make full grown children?”
¿Máquinas que hacen hijos ya crecidos?

The same article also contends that another historian, Angrüner, is wrong to assume that the first asparagus was not grown in Abensberg until around 1900.
En la misma fuente también se menciona que el historiador Angrüner se equivoca cuando sitúa el cultivo del espárrago en esta región en torno al año 1900.

It is no coincidence, surely, that Noriko should have grown up so headstrong, and Setsuko so shy and retiring.
No es casualidad que Noriko tenga un carácter fuerte y Setsuko sea tímida y retraída.

Sara had grown up around most of them, and she knew they’d love to make garlands and wreaths.
Se había criado entre casi todas ellas, y sabía que les encantaría confeccionar las guirnaldas y las coronas.