All Grown Up!
Rugrats Crecidos
grown up oor Spaans
grown up
en
Of, pertaining to, or suitable for adults.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
adulto
The little boy is used to talking with grown-ups.
El niñito está acostumbrado a hablar con adultos.
mayor
Now that you are grown-up, it is up to you to decide what to do.
Ahora que eres mayor, decidir qué hacer depende de ti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's just so grown-up.
Separada de tierra firme por una masa de aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’d grown up so alone, with no sisters or brothers, and no friends she could trust.
Así que vamos a resolver esto ahora mismoLiterature Literature
I suffered from car-sickness until I was nearly grown-up.
Tabla # Respuesta ACR-pediátrico en el ensayo de AIJLiterature Literature
My charges are grown up
Nos han retirado el dinero del seguroopensubtitles2 opensubtitles2
And he was very upset with me, and I told him, "Listen, you are a grown-up.
¿ Noteconsideras parte de tu propia raza?WikiMatrix WikiMatrix
Sara had grown up around most of them, and she knew they’d love to make garlands and wreaths.
Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las normas de desarrollo del Reglamento financiero y corresponden a las fechas mencionadas en el párrafo primeroLiterature Literature
You're already grown up!
Dejó el listón muy altoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“All grown up now,” Neeka said in a perfectly modulated, very soft tone.
Este período no podrá exceder de # díasLiterature Literature
Now, at last I was a proper, grown-up married lady, on whom people called.
¿ Te he despertado?Literature Literature
Who else is gonna be the grown-up around here?
No, ve. yo llevaré a los niñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She has grown up with me in a way we`re her relatives.
Es un escándaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gulbrandsen was a widower, and had three grown-up sons.
Les pido que obren por sus creencias...... de las que han hablado tan vehementemente...... y en las que creen con tanta fuerzaLiterature Literature
“Look, act like a grown-up—be a man.
Eso probablemente me distrajo algunos segundos antes de llegar al medicamentoLiterature Literature
Well, what happened, my man, is that I've finally grown up, unlike you.
Con Joe Mattheson por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We’ve grown up with him, heard him speak on the Report, seen his face hundreds of times.
Pero estábamos todos arruinados en ese momento, así que es comoLiterature Literature
It was Sharon, one of the grown-ups who worked at the 567 Club.
Aprobación de proyectos o programas específicos y de sus correspondientes presupuestos específicos (categoría ALiterature Literature
His clothes struck me as the most noticeable sign of how grown up we’d become.
En esa lista figurarán los expertos contemplados en el párrafo primero y otros de que la secretaría haya tenido noticia directamenteLiterature Literature
Marigold’s children were grown up, long married, and numerous grandchildren cluttered the rooms.
Las sanciones previstas deben ser eficaces, proporcionadas y disuasoriasLiterature Literature
Now I was grown up at last and lived in the little apartment.
Tal vez juegue con ellaLiterature Literature
It would have grown up a man-eater.
Mi primer trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you think you're all grown up, ready for adventures?
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where you should have grown up.
¿ No querrás decir tu ultimátum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She glanced at him, marvelling at how rapidly he had grown up.
Tienes razón, vamosLiterature Literature
Which meant that Gino always understood everything grown-ups said.
¿ Y quién te sacudió en la tuya?Literature Literature
My baby is all grown up.
Inyección electrónica.- SíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35665 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.