growth crack oor Spaans

growth crack

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

agrietadura de crecimiento

voorbeelde

Modoc tubers seldom exhibit growth cracks, secondary growth, hollow heart or other external or internal defects.
Los tubérculos de Modoc raramente exhiben rajaduras de crecimiento, crecimiento secundario, corazón vacío u otros defectos internos y externos.

Uneven growth due to stress results in growth cracks, or hollow heart and malformed tubers.
Desarrollo anormal debido a stress hídrico causa rajaduras, corazón vacío o tubérculos malformados.

Ivory Crisp is resistant to growth cracks, secondary growth, hollow heart, and stem-end necrosis, but susceptible to shatter bruise.
Ivory Crisp es resistente a las grietas de crecimiento, al crecimiento secundario, corazón vacío y necrosis de la base del tallo, pero es susceptible a las magulladuras causadas por golpes.

Wallowa Russet has less hollow heart, brown center, blackspot bruise, and fewer growth cracks than Russet Burbank but is more susceptible to shatter bruise.
Wallowa Russet presenta menos corazón vacío, corazón negro, magulladuras en forma de puntos y menor cantidad de grietas de crecimiento que Russet Burbank, pero es más susceptible a las lesiones con fisuras del tejido.

In Idaho variety trials, Summit Russet exhibited resistance to second growth, growth cracks, blackspot bruise, and stem-end discoloration, and moderate susceptibility to hollow heart and shatter bruise.
En Idaho, en ensayos varietales, Summit Russet mostró tubérculos con resistencia a crecimientos secundarios, rajaduras, manchas por magulladuras, decoloración del extremo del tallo y susceptibilidad moderada al corazón vacío y daños por golpe.

Mountain Gem Russet has greater resistance to soft rot, tuber late blight, growth cracks and second growth than Russet Burbank. Mountain Gem Russet produced greater total and U.S.
Mountain Gem Russet tiene mayor resistencia a la pudrición blanda, al tizón tardío del tubérculo, a deformaciones de tubérculo y a la mayoría de los defectos internos y externos que Russet Burbank.

The incidence of misshapen tubers, sunburn, and growth cracks can be high under some conditions; however, hollow heart, internal heat necrosis, and vascular discoloration are not usually a problem.
La incidencia de tubérculos deformes, rajaduras de crecimiento y por rayos solares, pueden ser altas bajo determinadas condiciones, pero generalmente no presentan problemas de corazón vacío, necrosis interna por calor y descoloramiento vascular.

Placing all of the nitrogen in bands on each side of the row produced more tubers having growth cracks, culls and reduced yield of No. 1’s when compared with broadcasting.
Colocando todo el nitrógeno en bandas a cada lado de la hilera, se produjo mayor numero de tubérculos con rajaduras, tubérculos sin valor comercial y redujo el rendimiento de tubérculos No. 1 en comparación con la incorporatión del abono esparcido.

Palisade Russet displays a low incidence of second growth and growth cracks, especially relative to Russet Burbank, and is intermediate between Ranger Russet and Russet Burbank for incidence of hollow heart/brown center.
Palisade Russet muestra baja incidencia de crecimiento secundario y de cuarteaduras, especialmente en relación a Russet Burbank, y es intermedia entre Ranger Russet y Russet Burbank en incidencia de corazón hueco o centro café.

When observed for defect problems, GemStar Russet exhibited resistance to second growth, growth cracks, and stemend discoloration, moderate resistance to blackspot and shatter bruising, but a high level of susceptibility to hollow heart.
Cuando se hicieron observaciones para determinar defectos, GemStar Russet exhibe resistencia a crecimiento secundario, rajaduras de crecimiento y decoloración de la base del tubérculo, resistencia moderada a mancha negra y magulladuras por golpe, pero un alto nivel de susceptibilidad al corazón vacío.

When observed for defect problems, Western Russet exhibited resistance to second growth, growth cracks, shatter bruise, stem-end discoloration, and heat necrosis, moderate resistance to hollow heart, and moderate susceptibility to blackspot bruise.
Cuando se hicieron observaciones sobre defectos, Western Russet mostró resistencia a crecimiento secundario, rajaduras de crecimiento, magulladuras por golpe, decoloración de la base y necrosis por calor, resistencia moderada a la mancha negra.

Payette Russet displays a low incidence of second growth and growth cracks, especially relative to Russet Burbank, and is intermediate between Ranger Russet and Russet Burbank for incidence of hollow heart/brown center.
Payette Russet exhibe baja incidencia de crecimiento secundario y de cuarteaduras por crecimiento, especialmente en relación con Russet Burbank, y es intermedia entre Ranger Russet y Russet Burbank en la incidencia de corazón hueco/centro café.

Also, the growth of cracks usually is intermittent in progress.
Además, el progreso del crecimiento de las grietas por lo general es intermitente.

An integrated lifetime prediction model has been developed and will be validated using data from thermal fatigue crack growth of cracked 316 stainless steel components and multiaxial creep behaviour of welded ferritic alloy tubes.
Se ha desarrollado un modelo integrado de predicción de la vida útil, que será validado con datos procedentes del crecimiento de fisuras de fatiga térmica de componentes de acero inoxidable 316 fisurado y del comportamiento de fluencia multiaxial de tubos soldados de aleación ferrítica.

The quality factors influenced by stress conditions are: total dry matter or starch content and distribution of starch, sugar content, types of sugars and distribution, texture, mealiness, flesh color, tuber size and shape, and tuber defects such as growth cracks, and hollow heart.
Los factores de calidad influenciados por condiciones de stress son: contenido total de materia seca o de almidón y su distribución, contenido de azúcar, tipos de azúcares y su distribución, textura, harinosidad, color de la pulpa, tomaño y forma del tubérculo y malformaciones del tubérculo, tales como rajaduras y corazón vacío.

Differences of up to 41% in crack growth rates were found between cracks located 90% out of the bead mid plane with respect to the central crack.
Se encontraron razones de propagación que difieren hasta en un 41% entre grietas centradas y con excentricidad de un 90%.

Knowledge of the rate of crack growth can help determine fatigue life
El conocimiento de la velocidad de crecimiento de una grieta puede ayudar a determinar la vida de fatiga

‘Damage tolerant’ components are designed using methodology and substantiation to predict and limit crack growth.
Los componentes ‘con tolerancia a los daños’ están diseñados con metodología y sustanciación para predecir y limitar el crecimiento de grietas.

The growth of the crack is orderly.
El crecimiento de la grieta es ordenado.

'Damage tolerant' components are designed using methodology and substantiation to predict and limit crack growth.
Los componentes 'con tolerancia a los daños' están diseñados con metodología y sustanciación para predecir y limitar el crecimiento de grietas.

For cycle tested cylinders, fatigue crack growth beyond the original machined flaw length is allowed.
Para botellas sometidas al ensayo de ciclos, se permite el crecimiento de la grieta por fatiga más allá de la longitud original del defecto mecanizado.

New models were developed for crack growth analysis that allow TBC failure and lifetime prediction.
Se desarrollaron modelos nuevos para el análisis de la expansión de grietas que permiten prever la vida útil y el fallo del TBC.

Crack growth in pyrographite under the conditions of radiation
Crecimiento de grietas en pirografito bajo condiciones de radiación

The IDA project partners have developed sophisticated models for simulating and predicting fatigue and crack growth behaviour.
Los socios del proyecto IDA han desarrollado sofisticados modelos a escala para simular y predecir la fatiga y la aparición de grietas.