growth element oor Spaans

growth element

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

elemento de crecimiento

voorbeelde

But what the stability pact lacks is the growth element.
Pero lo que falta al pacto de estabilidad es el componente de crecimiento.

Spirituality in its relationship to care is seen as a growth element among hard times.
En relación con el cuidado, la espiritualidad es vista como un elemento de crecimiento en tiempos difíciles.

3.7 Potential growth elements tie in with several of the strategy's objectives (and rightly so); however, there are several unintentional discrepancies.
3.7 Los elementos relativos al potencial de crecimiento y los objetivos de la Estrategia Europa 2020 pueden encontrarse en varios puntos (como debe ser), pero hay también algunas divergencias involuntarias.

Growth elements have been introduced into the pact by giving more importance to structural deficits. Last November’s communication was along those lines.
Hemos introducido elementos de crecimiento en el pacto, la comunicación de noviembre del año 2002 iba en este sentido, al dar más valor a los déficit estructurales.

This also applies to the structural reforms and the growth enhancing elements of the Europe 2020 strategy.
Esto también se aplica a las reformas estructurales y a las medidas impulsoras del crecimiento previstas en la Estrategia Europa 2020.

A solid and indivisible seed will produce a growth of elements.
Una sólida e indivisible semilla producirá una expansión de elementos.

In addition to the above-mentioned growth factors, there is a need to create new growth-generating elements
Además de todos estos factores se deben crear nuevos elementos que generen crecimiento

In addition to the above-mentioned growth factors, there is a need to create new growth-generating elements.
Además de todos estos factores se deben crear nuevos elementos que generen crecimiento.

In most countries export-led growth featured elements from all three models.
En la mayoría de los países el crecimiento basado en las exportaciones presentó elementos de los tres modelos.

Can the Commission identify the ‘differentiated and growth-friendly’ elements in its AGS recommendations on fiscal consolidation?
¿Puede identificar la Comisión los elementos «diferenciados favorables al desarrollo» que se hallan entre las recomendaciones sobre consolidación presupuestaria de su Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento?

WHERE RESTRICTIONS ARE APPLIED TO TRADE IN COTTON TEXTILES IN TERMS OF THIS ARRANGEMENT , SPECIAL CONSIDERATION WILL BE GIVEN TO THE IMPORTANCE OF THIS TRADE TO THE DEVELOPING COUNTRIES CONCERNED IN DETERMINING THE SIZE OF QUOTAS AND THE GROWTH ELEMENT .
Cuando se apliquen restricciones al comercio de textiles de algodón , conforme a lo previsto en el presente Acuerdo , se prestará una consideración especial a la importancia de ese comercio para los países en desarrollo interesados al determinar el volumen de los contingentes y el elemento de crecimiento .

What I do hope, though, is that he does not only act out of self-interest and on the basis of tactical considerations, but that, in terms of substance, he is now also convinced that it is important economically speaking to place more emphasis on the growth element of the Pact.
Sin embargo, espero que no actúe solo movido por sus propios intereses y basándose en consideraciones tácticas, sino que, en cuanto al fondo, esté ahora convencido también de que es importante económicamente hacer más hincapié en el elemento de crecimiento del Pacto.

Improving productivity and diversifying our sources of growth are key elements of this agenda.
Mejorar la productividad y diversificar nuestras fuentes de crecimiento son elementos fundamentales de esos planes.

We consider economic growth a crucial element of our social cohesion and our efforts at ethnic integration.
Consideramos que el crecimiento económico es un elemento fundamental de nuestra cohesión social y de nuestros esfuerzos por lograr la integración étnica.

(20) In order to ensure focus on the achievement of the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth, common elements should be defined for all programmes.
(20) A fin de centrar la atención en la realización de la estrategia de la Unión para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador, conviene definir elementos comunes a todos los programas.

It is a cleverly put-together cohesion policy for all the regions, which ultimately bear the responsibility for ensuring that the growth element of the Stability and Growth Pact takes effect, so that Europe, and its national economies as a whole, remain competitive globally and are able to further improve their position in the international context.
Es una política de cohesión elaborada hábilmente para todas las regiones que, al fin y al cabo, son las responsables de asegurar que el aspecto de crecimiento del Pacto de Estabilidad y Crecimiento surta efecto, de forma que Europa y sus economías nacionales como conjunto sigan siendo competitivos en el mundo y sean capaces de seguir mejorando su posición en la esfera internacional.

The Growth Initiative introduced research and innovation as a key element of European growth.
La iniciativa de crecimiento ha introducido la investigación y la innovación como elemento clave del crecimiento europeo.

Finally, growth is an indispensable element of the European social model, which was created in the "golden years" of European growth.
Con la persistencia de la crisis y los riesgos de un desempleo de larga duración cada vez mayor, con sus previsibles consecuencias de privación material y pobreza, seguirá habiendo una demanda constante de los estabilizadores sociales automáticos.

2.4.3 The third and last goal is to establish a European semester for ex-ante economic policy coordination, also applying to the structural reforms and the growth-enhancing elements of the Europe 2020 Strategy.
2.4.3 El tercer y último objetivo instituye un semestre europeo de coordinación anticipada de las políticas económicas, aplicable también a las reformas estructurales y las medidas de estímulo del crecimiento económico previstas en la Estrategia Europa 2020.

When the Commission presented its broad economic guidelines, I told you that they were based on three vital elements: growth, stability and employment.
Cuando la Comisión presentó sus grandes orientaciones de política económica, les he recordado que se basaban en un tríptico: crecimiento, estabilidad y empleo. Los tres elementos son indisociables y deben seguir siéndolo.

New elements of growth and changes in work culture
Los nuevos elementos del crecimiento y la transformación de la cultura laboral

Sound business debt ... is one of the elements of growth.”
Las deudas comerciales razonables... son un factor de crecimiento”.

Today many bodies promote smart, sustainable and inclusive growth as a crucial element of economic development.
Hoy en día, numerosos organismos promueven el crecimiento inteligente, sostenible e integrador como elemento esencial del desarrollo económico.

Australia recognizes strong cybersecurity as a fundamental element for growth and prosperity in a global economy.
Australia reconoce que una ciberseguridad sólida es fundamental para el crecimiento y la prosperidad en una economía mundial.