guaranteed liability oor Spaans

guaranteed liability

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

deuda garantizada

voorbeelde

At no time has Equitable defaulted on any contractual or guaranteed liability to its policyholders.
En ningún momento ha dejado de atender puntualmente las obligaciones, de tipo contractual o de garantías, asumidas con sus asegurados.

The financial guarantee liability relates to the guarantee given under EFSI.
El pasivo por garantía financiera se refiere a la garantía concedida en el marco del FEIE.

Guaranteed liabilities (EUR billion), of which
Obligaciones garantizadas (en miles de millones EUR), de las que

Financial guarantee liabilities
Pasivos por garantía financiera

Financial guarantee liability relating to EFSI
pasivo por garantía financiera en relación con el FEIE

Financial guarantee liabilities
Pasivos financieros

Premium on financial guarantee liability (EFSI)
Primas del pasivo por garantía financiera (FEIE)

The Commission therefore accounts for it as a financial guarantee liability (19).
Por tanto, la Comisión lo considera como pasivo correspondiente a la garantía financiera (19).

(amount of guaranteed liabilities)
(importe de pasivos garantizados)

as a financial guarantee liability for the IIW debt portfolio;
como un pasivo por garantía financiera para la cartera de deuda del marco para infraestructura e innovación;

Financial guarantee liabilities are initially recognised at fair value, being the premium received.
Los pasivos por garantía financiera se consignan inicialmente al valor razonable correspondiente al importe de la prima recibida.

The financial guarantee liability is presented net of the EU revenues still to be received.
El pasivo por garantía financiera se presenta neto de los ingresos de la UE por cobrar.

Financial guarantee liability
Pasivo por garantía financiera