hands up or I'll shoot!
¡manos arriba arriba las manos o disparo!
hands up! oor Spaans
hands up!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
arriba las manos
Put your weapons down and your hands up!
¡ Bajad las armas y arriba las manos!
¡manos arriba!
Come on out with your hands up, and nobody gets hurt.
Sal con las manos arriba y nadie resultará herido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They looked at each other and Leonora watched them, one hand up to her open mouth.
No tenemos mucho tiempo, bebeLiterature Literature
Keep your hands up!
Los siguientes Reglamentos del sector de la Política Pesquera Común han quedado obsoletos, aunque formalmente siguen estando en vigorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had his hand up between her legs
¿ Recuerda cuando helamos su semen?Dijo que si no parecía que iba a regresar, deberíamos intentar hacerle un hijo... para que una parte de Ud. viviera para siempreopensubtitles2 opensubtitles2
Hands up!
¿ Ha visto de dónde vino?- ¡ Ah!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devin held her hand up keeping them about ten feet away.
E. Petritsi, abogados de Atenas, y por el Sr. M. Nissen, abogado de Dinamarca, contra la sentencia dictada el # de diciembre de # por la Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-#/# promovido contra la Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
The tall guy had his hand up again.
Si los servicios de la Comisión comprueban que la solicitud se ajusta a la cuota autorizada y a los requisitos del Reglamento (CE) no #/#, se expedirá la licencia de importaciónLiterature Literature
No, move your hands up the bat.
Cortas la cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He stirred and muttered, tossed a hand up in the air, kicked a foot under the bedclothes.
¿ Por una humilde prostituta?Literature Literature
Hands up.
Sólo resultó que estabas parado junto a ella en la cafeteríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I said Hands up!
Es una ridícula superstición No creo en esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christopher Nutua had his hand up.
Sé que parece que así es,... pero ¿ realmente conoce a estos otros muchachos?Literature Literature
Could you get your hands up, please?
Era broma, Donaldopensubtitles2 opensubtitles2
Hands up when you want to answer.
Ellos les piden que se pregunten, en conciencia, algo muy simple: «¿tengo confianza en la Comisión o no?».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get your hands up.
No puedo creer que estuviste fuera diez díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He held both his hands up in frustration and turned to look at the judge for help.
Greg, tú sacaste a Manny de suLiterature Literature
Put your hands up where I can see them!
No es un extrañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He brought his left hand up to Rudy’s face and tried to hold it back.
¿ Les importaría que hiciera de ceIestina, por decirIo de aIguna manera... comprobando Ia distribución que Andy haga de Ios fondos?Literature Literature
Keep those hands up.
Estuvo detenido # años por la burocraciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get your hands up!
Cerramos y vemos una peli o algo?opensubtitles2 opensubtitles2
The Russian squealed in pain, dropped his gun, and held his hands up to his blinded eyes.
Necesitamos hidroponia para cultivar hierbaLiterature Literature
Put your hands up!
No lo sé.A Megan se le ocurrirá algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Throw away your guns and march out with your hands up.
apoyo a la capacitación para instituciones parlamentarias y diputados, en particular, al desarrollo de los poderes legislativos, de los poderes presupuestarios y de control del Parlamento Panafricano y de los parlamentos democráticos recientemente elegidos de Indonesia, Afganistán, Irak y otros nuevos países democráticos, entre otros mediante programas de intercambio con el Parlamento EuropeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I see a taxi and stick my hand up.
Tu trabajo es encontrar justicia, por más que quiera ocultarse de tiLiterature Literature
She laughed then, but since it sounded half-hysterical, she brought her hands up to her mouth.
Lastima que no pensaste en eso antesLiterature Literature
She brought her hand up and held it out to block the light, pretending to be blinded.
Duración del régimen o de la ayuda individualLiterature Literature
127160 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.