hand-off
relevo · relevos · transferencia · traspaso
hands off oor Spaans
hands off
en
not interfering with people's (employees, subjects etc) decisions and actions
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡saca las manos!
en
don't touch!
Gramps, put your teeth in, get your hands off your daughter and pay attention.
Abuelo, guarda tus dientes, saca las manos de tu hija y presta atención.
Saca las manos
en
don't touch!
Take your hands off me, man, you crazy?
Saca la mano de ahí, chico, ¿estás loco?
¡Saca las manos!
en
don't touch!
Gramps, put your teeth in, get your hands off your daughter and pay attention.
Abuelo, guarda tus dientes, saca las manos de tu hija y presta atención.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joe, please take your hands off me.
Un discotequero muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get your hands off my wife.
Cerramos y vemos una peli o algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take your hands off my grandfather, you pig!
Mi hija está muertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get your hands off me, you thug!
He estado en esto durante # añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep your dirty hands off of me!
nafta (petróleo), coquizador de serie completaopensubtitles2 opensubtitles2
you keep your spray-tanned little hands off this company.
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She saw the warning there: If it’s hands off, then don’t touch me.
Descubrí que deseaba tener...... bienestar, una vidaLiterature Literature
A thousand miles was a long way, trying to keep my hands off her.
Esto iba a pasar de todos modosLiterature Literature
Get your hand off my tail, you'll make it dirty.
Sí, era muy gracioso cuando era niñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käthe Krauss takes the baton and increases Germany’s lead, before making the hand-off to Marie Dollinger.
Vamos, moveosLiterature Literature
Take your hands off her.
Mi hija tiene un partido de fûtbolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get your hands off of me, X-Man.
Qué hará el General Itadori ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take your hands off of me!
¡ Vaya, un personaje en una lancha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, get your fucking hands off her!
Puede ser necesario ajustar la dosis en los pacientes que tengan problemas de riñón o que presenten determinados efectos secundariosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I couldn’t keep my hands off their powder.”
El apartado prosperidad incluye tres principiosLiterature Literature
Take your hand off my boob, Alex.
Ten mucho cuidado, MillieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get your hands off!
¿ Me acusa de mentiroso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just one thing – keep your hands off the team’s money.’
Para que recuerde que ganó todo eso en una nocheLiterature Literature
She brushed his hand off her shoulder without looking at him, engrossed in the conversation.
¡ Continúen!Literature Literature
Take your hands off me!
Tras recibir una solicitud de ayuda y antes de aprobarla, la Comisión llevará a cabo una apreciación del proyecto con el fin de evaluar su conformidad con las condiciones y criterios establecidos en los artículos # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""And take your hand off that key!"
No eres mi madreLiterature Literature
We are hands off until DCS Hepburn gives us the all-clear.
Me gustaría verlo aunque sólo fuera una vez, para saber con quién tengo que vérmelasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get your hands off me, man.
Vaya un luchador que estás hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Get your filthy patriarchal hands off my child,” his new neighbor shrieked as she ran toward him.
Has sabido guardar mi secreto...... y yo guardaré el tuyoLiterature Literature
You take your hands off me.
Sí, te esforzaste mucho para conseguirlo, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45268 sinne gevind in 185 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.