take get your hands off me!
¡quítame las manos de encima!
take your hands off me! oor Spaans
take your hands off me!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡no me toques!
Let go, take your hands off me
Suélteme el brazo, no me toque
¡quítame las manos de encima!
Take your hands off me!
¡Quítame las manos de encima!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joe, please take your hands off me.
¿ Deberíamos estar preocupados por solo ver un ojo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take your hands off me!
Lamento tener que preguntarte esto, pero Claire creyó verte hoy ahí con alguienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You take your hands off me.
Si toca a mi puerta como en una taberna, esperaráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take your hand off me!
Sé lo que estás haciendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take your hand off me or you're a dead man.
Espero que le gusteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take your hands off me, or I'll call that cop.
Y en el sótano a prueba de sonidos de su mansión...... nadie podía escuchar sus canciones extravagantes de triunfo y venganza...... que tocaba en su órgano junto con sus ingeniosos músicos de cuerdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You take your hands off me!
Sí.Los preparamos asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want you to take your hands off me and I want you to keep your voice down.”
Si en muchas oportunidades, me encontré gritando VIVA LA ANARQUIA fué producto de las injusticias que ví que se cometían contra esos desgraciados, muertos de hambreLiterature Literature
Take your hands off me, you pig.
Eso... que Dios nos ayudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take your hands off me.
Una muchacha inteligente como Ud., no debería creer los chismes, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take your hands off me, Reagan.
Le falta un muelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take your hands off me
Entra en el cocheopensubtitles2 opensubtitles2
Take your hands off me!
Roma se regocija con tu retorno, CésarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Take your hand off me, Malcolm!’
El Emperador de ChinaLiterature Literature
‘You don’t look fine—’ ‘I’m fine—so take your hands off me.’
TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNLiterature Literature
Take your hands off me!
Vale más de lo que ganarás toda tu vidaopensubtitles2 opensubtitles2
Take your hand off me, jerk!
Calendario indicativo para la firma de los contratos: entre marzo y julioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Now could you take your hand off me?"
Estamos los dos cubiertosLiterature Literature
"""Take your hand off me,"" he said."
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
Didn’t have a bloody share, I told him, and take your hands off me.
Voy a enviar a un detective y a dos oficiales de uniforme para recogerlaLiterature Literature
Did you forget?- Take your hands off me
Ésta es una reunión entre el baterista el bajista y el ayudante de The Feministsopensubtitles2 opensubtitles2
Take your hand off me, boy.
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, take your hands off me, this is an official uniform!
Tú no eres tampoco un ejemplo de corduraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take your hand off me, you prick!
Incluso por Arrius, no puedo protegerte contra...... tu destrucción personal si te quedasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take your hand off me.
Todo empezó con una llamada telefónicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
710 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.