take these broken wings and learn to fly
toma estas alas rotas y aprende a volar
take wing oor Spaans
take wing
en
Of a winged animal, to take flight; to begin flying.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
alzar el vuelo
After a few years of confusion and uncertainty, the time has really come to make the EU 27 project take wing.
Después de varios años de confusión e incertidumbre, ha llegado realmente el momento de hacer que el proyecto de la UE-27 alce el vuelo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The owl of Minerva, says Hegel, takes wing only at dusk.
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Conferencia de # de revisión del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares- Armas nucleares en Corea del Norte e IránLiterature Literature
But now he found himself comfortable in Princeton, with no desire to take wing again.
Para que pueda ser algo en la vidaLiterature Literature
BEBRA: Sight is freed, takes wing ...
¿ Cómo va a impresionar a sus #, # tropas hacer que recojan sus colillas?Literature Literature
Jayan and Jinny emerged from hiding like a pair of birds taking wing.
¿ Cómo puedes estar hablándome así?Literature Literature
It is at that time, according to old folk legendry, that the soul of the dying takes wing.
Eres tú el que no puedes comprometerte con nadaLiterature Literature
You put the stress on " take wing " instead of " himself. "
Doug, cállateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O heart, take wings, rustle with glee, town after town, in all quarters let me flee
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's nothing that makes a mother's heart soar more than seeing child take wing.
Tendrán a la suerte de su ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarah and Jago reach the edge of a small clearing as a hawk suddenly takes wing overhead.
¿ Por qué cambia de hoteles tantas veces, Señor Powell?Literature Literature
I'd like to read this, which is from my first solo album, Taking Wing.
Trish, te propongo una historia para un artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O heart, take wings, rustle with glee, town after town, in all quarters let me flee
E, § # #a parte y votación finalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I guess now you'll be able to take wing again.
La eliminación hepática de IgG incluye una degradación en el sistema reticuloendotelial y células endotelialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They sleep now, but when the sun sets, they will take wing.
¿ Estarás aquí mañana a la misma hora?Literature Literature
“Heavens, Will, you look like you were ready to take wing.”
Pero yo estaba abrigado y calentito en el trineo... envuelto en una manta de armiñoLiterature Literature
" I'll chase him till he takes wing. "
Las sanciones previstas deben ser eficaces, proporcionadas y disuasoriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What you condemn takes wings and flies away. 6.
A la luz de las cuotas de mercado, la concentración daría a los dos competidores más importantes una cuota de mercado a escala mundial de entre el [#-#] %, y una cuota de mercado estimada del [#-#] % en el mercado de servicios de compensación de datos para el conjunto del EEELiterature Literature
Take wing, take wing!
No puedo creer que no sintió algo por estas chicas en algún momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lady Rochford is the last to take wing, trailing her feathers, reluctant to yield the ground.
Sea como fuere, es una historia deplorableLiterature Literature
It helped me take wing ahead of time
¿ Lo conocía mucho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A few of those not directly involved in challenges were even seen taking wing for their home islands.
Ella sirvió gallina allíLiterature Literature
Thanks largely to Mulligan, other people’s dreams were taking wing.
Aunque este aspecto no se ha observado con Irbesartan BMS, puede presentarse un efecto similar con los antagonistas de los receptores de la angiotensinaLiterature Literature
Will you take Wing Chun?
Disparemos el arma a traves del vidrio y veamos si fue posible disparale bajo el aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dignity and tragedy take wing together, and one gazes in perplexity.
Pero necesito estudiar cada cuadro en cada casinoLiterature Literature
Someone murmured, “By God, her captain knows how to make a ship take wings!
Todos los hombres que conozco son animales con solo una cosa en su cabezaLiterature Literature
Let not the spirit take wings and soar to the abode of the gods and forget the earth.
Pero aprendí de ellos, general Black.Ah, aprendíLiterature Literature
4402 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.