the time has come to make a decision
ha llegado el momento de tomar una decisión
has come oor Spaans
has come
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ha llegado
At last, spring has come to this part of Japan.
Por fin la primavera ha llegado a esta parte de Japón.
ha venido
A Mr Smith has come to see you.
Un tal Sr. Smith ha venido a verle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But it has come out from the base of the stone.”
Primera preguntaLiterature Literature
" This opportunity has come for the first time in life. "
Así pues, la discusión durante el segundo semestre se centrará en un tema más amplio, en el que sin duda deberán incluirse los aspectos de flexibilidad ya conseguidos a través de las leyes o la negociación colectiva y la financiación de la flexiguridad, sin limitarse a un modelo concretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, sometimes it is hard to establish where nitrate pollution has come from.
¿ Entonces sería razonable decir que...... declara cuerda a gente loca para influir en un juicio?cordis cordis
Say, Harry, something kind of important has come up
PGN (poli-GLYN, poligricidilnitrato o poli (nitratometil oxirano) (CASopensubtitles2 opensubtitles2
Iraq has come a long way since Australia spoke last year.
La semana pasada un senador liberal cambió su voto a último momento. y evitó la creación del mayor sistema de seguridad jamás creadoUN-2 UN-2
The time has come to remove many of the obstacles to achieving momentum.
Me dio como un puñeteUN-2 UN-2
The kingdom of God has come near to you.
Voy arriba a buscar a Lechero y su equipo.Voy con AlexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rigor mortis has come and gone.
Hacía tanto fríoLiterature Literature
HAS COME TO THE FOLLOWING CONCLUSIONS:
Lástima que te perdiste el rock & rollEurLex-2 EurLex-2
It has come gradually, spread out over the life of many generations.
Mire hacia aquí, por favor.Desearíamos que nos dijese algo acerca de su padre, Srtajw2019 jw2019
I' m afraid our time has come to a close
Puedo dártelo todoopensubtitles2 opensubtitles2
You only need to look into a man' s face to see if his time has come
Los oradoresopensubtitles2 opensubtitles2
A burglar has come in, has taken what he pleased, and then . . .poisoned both of them!
¿ Alguien ha tocado mis cosas?Literature Literature
His ‘hour’ has come.
¿ Este es tu nuevo novio?- ¿ Puedo hablar contigo?vatican.va vatican.va
Thieves stealing from thieves; that’s what the world has come to.”
¿ No es cierto lo que les he dicho?Literature Literature
It is Galadan who has come, and I fear it is the end.""
Bien, aquí está tu dineroLiterature Literature
The time has come to break him.
¿ Quiéres decir un estúpido que fabrica computadoras que lo saben todo y qué lo puede controlar todo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The time has come, my little friend.
No encuentro la manera de decir eso de forma bonita, nunca me gustó la palabrejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your training has come a long way, boy.
Condenado., se sustituye por el texto siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, the time has come to unveil my magnum opus.
Las actividades propuestas en esteproyecto implicarán a la comunidad científica y técnica en el estudio de cuestiones técnicas concretas y el desarrollo de procesos innovadores que mejoren el rendimiento y la capacidad de evaluación actuales del TPCE, en primer lugar a través de un conjunto de talleres especializados para estudiar ideas nuevas, y en segundo lugar, mediante el desarrollo y el ensayo de las técnicas prometedoras plasmadas en procesos utilizablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And why he has come here.
Fue tuya la idea de robarlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Throughout the rich world, poverty has come roaring back.
Estrategia de información y comunicación de la Unión Europea (debateProjectSyndicate ProjectSyndicate
Almost eight months after the issuance of that report, the time has come to take action.
Yo llevo estoUN-2 UN-2
Wyatt Earp's quest for justice has come to an end.
Yo... tenía que estar con Sawyer, así queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has come to me that this is the opportunity to create a new Rome.
No estoy enojado contigo, ¿ lo sabes?Literature Literature
226608 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.