it has come to my attention oor Spaans
it has come to my attention
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ha llegado a mis oídos
Major, it has come to my attention...
Comandante, ha llegado a mis oídos...
me han hecho saber
It has come to my attention that someone on my watch misappropriated a vital piece of evidence jeopardising the entire case.
Se me ha hecho saber que algún subordinado mío se apropió indebidamente de una evidencia vital poniendo a todo el caso en peligro.
me han informado
It has come to my attention that you made a near-fatal mistake
Se me ha informado que cometiste un error casi fatal...
me he enterado de
It has come to my attention that some of you fellas don't wanna play with Robinson.
Me he enterado de que algunos no quieren jugar con Robinson.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“By the way, it has come to my attention that you are looking for Ángel Lacalle.”
No soy un héroe.Seríamos héroes si dejáramos de usar petróleo.- ¿ Perdona?- ¿ Seguís los principios de Jesús?Literature Literature
Now, it has come to my attention that I have been a tad harsh with some of you.
Hal y Melinda...... Brutus Howell...... mi esposa, mi hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has come to my attention that many of you are uncomfortable here on our visits to Versailles.
Salga de ahí en cuanto acabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
―It has come to my attention that the woman, Tracy Atherton, is not alone.
¿ No te gusta, Smith?Literature Literature
“It has come to my attention that your mother is looking for you, here in the city.
Lo encontraremosLiterature Literature
It has come to my attention that the crime lab has uncovered new evidence in this case
No se puede evitarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Judge, it has come to my attention that there were some irregularities in the investigation and subsequent prosecution."
Estamos vivos.No estamos muertosLiterature Literature
It has come to my attention that you and Trudy are considering a child that's not your own.
Mi luz no se encendióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has come to my attention, sir, that earlier on today, you publicly dissected a corpse.
Pero tú debes saber la verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It has come to my attention, madame, that all your linen is replaced every three years.
Se cree que borró la evidenciaLiterature Literature
It has come to my attention that some of you fellas don't wanna play with Robinson.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de dicha referenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You see, it has come to my attention that Edward Delacey is alive.”
Porque esta noche, mi amigo, ¡ celebramos!Literature Literature
" It has come to my attention that I have something to say.
Esto es lo que pienso de ti y de tu sorteoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thornaby, It has come to my attention that you are dead.
Te extrañé muchoLiterature Literature
It has come to my attention that the look you sport is what is known as goth.
A los# años, tuve dos opcionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has come to my attention that you have yet again stolen the very thing I need.
luego ni pensaba en si le queríaLiterature Literature
It has come to my attention, Morgan, that you've been looking at shauna inappropriately.
Este patinaje vertical es negocio arriesgadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has come to my attention that certain rumours are circulating.
Pero la mayoría de la Asamblea hadecidido lo contrario.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has come to my attention that radioactive material is sometimes transported as cargo on passenger flights.
Reese, atiendeEurLex-2 EurLex-2
"""It has come to my attention that Michael Doss is on his way to Hawaii."
¡ No me dejes!Literature Literature
It has come to my attention that you may be withholding a key piece of evidence...
Sí.- Sí, eso fueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has come to my attention that some students have stolen property from our residential neighbors...
Para la campaña de comercialización #, el importe que se ha de retener en la ayuda al lino destinado a la financiación de las medidas que favorezcan la utilización de las fibras de lino se fija en # euros por hectáreaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Fact is it has come to my attention Professor Pandey made one donation for fifty thousand bucks.”
Le daré los detalles por teléfonoLiterature Literature
It has come to my attention that my lovely, devoted wife is with child.
En lo que respecta a los informes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social y educativa de la práctica amplia del deporte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has come to my attention that this is an English class.
¿ No es por eso por lo que entraste a Kappa Tau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
346 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.