he's just finished
acaba de terminar
he just finished oor Spaans
he just finished
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acaba de terminar
He was coming from a recording studio where he just finished taping an album.
Volvía de un estudio de grabación donde acababa de terminar de grabar un disco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""He just finished rewording the speech an hour ago."
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación a la víctima de un accidente causado en el extranjero, mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, una carta verde válida o un contrato fronterizo de seguroLiterature Literature
He’s just finished his second play.
¿ Cuántos informes necesitan?Literature Literature
If he’d found her, why hadn’t he just finished the job they’d been hired for?
¿ Qué diablos es esta mierda que está sucediendo?Literature Literature
Uh, yeah, he's just finishing up with a patient.
Estoy aquí para invitarte a la fiestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He just finished his second tour.
Sí, echa cuentas.Vienen másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He just finished graduate school, but I’m not sure what he’s up to these days.
Espero que síLiterature Literature
He just finished up a meeting, so you caught him at a good time.”
Hasta hora, tal vez no Io haya intentadoLiterature Literature
He just finished his first round of radiation.
Por tanto todas las victorias y derrotas ya no importanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After all, he’s just finished at university.”
No quiero travesurasLiterature Literature
But he just finishes the transaction quickly and Karen doesn't have to tell me twice to pull out.
Considera que, dadas las prerrogativas del FMI, su personal debería tener una procedencia más variada, conservando su calidad, para que el FMI pueda aportar una contribución decisiva a la realización de los ODMLiterature Literature
Oh, I expect by now he's just finishing up with her.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación, y, en particular, su artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He just finished up his freshman year in high school, and he’s cocky as hell.
Información previa en caso de desplazamiento del prestadorLiterature Literature
He's just finished a call, sir.
Además, yo tampoco lograré hacerlo hablarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's just finishing the briefing.
¡ Que se besen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's just finishing a call.
Han sido escogidos por nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think he’s just finishing up some paper work before we close up.”
Tienes razón, vamosLiterature Literature
He's just finished his military service.
Quisiera darles hechos y cifrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stewardess: He just finished cancer treatment.
Dirección del vientoLiterature Literature
He just finished Gay Agent School and is on his first flight in space.
autoridad expedidoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The kid’s pathetic excuse is greasy hands; he just finished eating a box of chicken strips.
Galatea, querida, ¿ en qué vamos?Literature Literature
Here, he's just finished lowering his head.
¿ Y si no, para meterme en el armario con ese sombrerito que tampoco encaja en Brookhaven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you're looking for T.K., he just finished a massage.
Es peor.- ¡ Hay algo vivo aquí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He just finished building his house.
¿ Qué voy a hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's just finishing up at the theatre, I guess; taking his curtain call, or changing clothes.
No puedo verte másLiterature Literature
Well, he's just finished his new novel and we're having a baby.
Lo siento, Jefe.SiénteseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3059 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.