he went around the house looking for defects
recorrió la casa buscando defectos
he looked oor Spaans
he looked
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
buscó
Tom is working as a waiter, but he's looking for a better job.
Tom está trabajando como mesero pero está buscando un trabajo mejor.
miró
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
Cuando cruzaba el puente, miro hacia abajo al río.
parecía
With the wig on, he looked like a woman.
Cuando se puso la peluca, parecía una mujer.
se veía
Compared to those around him, he looked really happy.
Comparado a los de alrededor, él se veía realmente feliz.
él estaba
He's so thin that he looks like a skeleton.
Él está tan delgado que parece un saco de huesos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He looked at her face and she tactfully said nothing.
No vengas antes que yo te llameLiterature Literature
He looked relieved to be on surer intellectual ground.
Una sirvienta desaparecida por un lado y un asesinato a sangre fría por el otroLiterature Literature
He looked up Sisi’s apartment number.
Las actividades propuestas en este proyecto implicarán a la comunidad científica y técnica en el estudio de cuestiones técnicas concretas y el desarrollo de procesos innovadores que mejoren el rendimiento y la capacidad de evaluación actuales del TPCE, en primer lugar a través de un conjunto de talleres especializados para estudiar ideas nuevas, y en segundo lugar, mediante el desarrollo y el ensayo de las técnicas prometedoras plasmadas en procesos utilizablesLiterature Literature
He looked pale, and in the pyjamas young and unprotected-
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnLiterature Literature
I can smell the wine on his breath, but he looks perfectly lucid.
Sabiendo que ella es mitad pez mitad humanaLiterature Literature
Alexei Petrov stood beside the couple and cried bitterly as he looked down at the beautiful woman.
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CELiterature Literature
Surely he knows how absurd he looks.
Te debemos todo, AniLiterature Literature
He looked almost as surprised as Fiametta.
Bueno, tal vez yo..... podría probarmela un momento.Adelante Florence, mi queridaLiterature Literature
“He looked at me as if I was a crazy old woman.
No sabemos si fue JonesLiterature Literature
Looking at him with my cheeks reddening, I was suddenly struck by how ancient he looked.
. – Señor Presidente, mi Grupo hizo de la Comisión Barroso, en su versión inicial, un juicio esencialmente crítico.Literature Literature
That's how he looked this morning.
No se han realizado investigaciones sobre carcinogenicidad, alteraciones de la fertilidad ni desarrollo fetalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, although he refused to be drawn, he looked more pleased with himself than ever.
Tuve que recurrir a Louie que es la última maldita cosa...... que quería hacer, ¿ sabes?Literature Literature
He's looking for something else.
En caso de venta del departamento de ingeniería civil, los funcionarios no tendrían la obligación de aceptar un empleo del comprador, por lo que debería hallarse una solución para los funcionarios, como en otras privatizacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They knew what He looked like; they knew the color of His eyes, the sound of His voice.
OTROS DESTINOS ADUANEROSLiterature Literature
And then... he noticed that I noticed, and he looked guilty.
No se porque los hombres se derriten por ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He looked beautiful, and sweet, and it hurt to think that Quinn had almost had him.
Y que se puede buscar la verdad, mirando al pasado...... y vivir en la mentira.- ¿ A dónde vas a irte?Literature Literature
He looked away, as bored men often do, and noted that the entrance to the tavern was empty.
Las actividades propuestas en este proyecto implicarán a la comunidad científica y técnica en el estudio de cuestiones técnicas concretas y el desarrollo de procesos innovadores que mejoren el rendimiento y la capacidad de evaluación actuales del TPCE, en primer lugar a través de un conjunto de talleres especializados para estudiar ideas nuevas, y en segundo lugar, mediante el desarrollo y el ensayo de las técnicas prometedoras plasmadas en procesos utilizablesLiterature Literature
But when he looked around, the boy was gone.
Definición de los requisitos necesarios para la recopilación por las autoridades públicas competentes y/o, cuando sea pertinente, por el sector privado, de datos sobre la red viaria y el tráfico (por ejemplo, planes de circulación del tráfico, reglamentos de tráfico e itinerarios recomendados, especialmente en el caso de los vehículos pesados de transporte de mercancías) y para su notificación a los proveedores de servicios de STI, basada enLiterature Literature
When He manifests this form, there is no need for our imagining what He looks like.
Oh, gran Zeus, rey de todos...... te damos a Polidoro, Príncipe de TroyaLiterature Literature
He looked up and, although Worf had gone, another figure was standing in the doorway.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentraciones medias con corrección de fondo a lo largo del ciclo, obtenidas mediante integración (obligatorio para NOx y HC) o medición con bolsas, en ppmLiterature Literature
He wasn’t sure what to say so he looked around the room.
Sabes, me pregunto que le sucedería a tu comuna de cuidados, cuándo las autoridades se enteren que has tenido acciones impropias, hacía los hijos de tus clientesLiterature Literature
He looked at the readout, and without a word gently lowered Kim’s feet to the floor.
Es una casa victoriana reconvertidaLiterature Literature
Then he looks at Alan as if awaiting further instruction.
Hey, deberiamos tener otra fiesta piñata esta noche!Literature Literature
“You don’t think he looks a little like my father?”
Voy a entrar, MichaelLiterature Literature
He looked so peaceful asleep that I didn’t want to disturb him.
A su padre, A sus hermanos y hermanasLiterature Literature
506264 sinne gevind in 301 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.