he looked at me as if I was some kind of weirdo
me miró como si fuera un bicho raro
he looked at me as if oor Spaans
he looked at me as if
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
me miró como si
And he looked at me as if he didn't want to disappoint me.
Y me miró como si no quisiera decepcionarme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“He looked at me as if I was a crazy old woman.
Buenas, disculpe las molestias...... pero me han gastado una broma y no puedo entrarLiterature Literature
He looked at me as if I were a complete idiot, which was understandable given the circumstances.
Si le damos al auto con esta bala localizadora, podremos seguirleLiterature Literature
He looked at me as if I had excluded him from some precious secret or wonderful adventure.
Procedimiento de modificación de los AnexosLiterature Literature
He looks at me as if he really expects an answer.
Pide a la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajo que permitan un equilibrio efectivo entre viday trabajo y relativas a las medidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir el acoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembros a tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de géneroy promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombresLiterature Literature
In his weakness he looked at me as if I were his father.
Estírate, porque comenzaremos el entrenamientoLiterature Literature
He looked at me as if I was crazy, and so I had to insist.
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMLiterature Literature
— while he looked at me as if he did not like me.
La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Neulasta puede consultarse en el prospectoLiterature Literature
He looks at me as if I were mad.
Esto no se aplicará a las sustancias que vayan a usarse en el sentido del artículoLiterature Literature
He looked at me as if he was desperate for a candy.
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosLiterature Literature
He's looking at me as if he doesn't understand a word I say.
Estás reemplazando el sexo con comidaLiterature Literature
Phil came out here . . . he looked at me as if I were some kind of a criminal.
Le podemos dar eso.- ¿ Cómo?Literature Literature
He looks at me as if I’ve forgotten the cardinal rule.
O un yeti por ejemploLiterature Literature
He looked at me as if he knew what I was up to.
Cocinero, fuera de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He looked at me as if looking back, comparing me with my mother in his mind.
Eso se puede arreglar!Literature Literature
There are times when he looks at me as if he hates me.
Caso muy triste, un gran infortunioLiterature Literature
He looked at me as if he did not understand the question.
Sé lo que me dijisteLiterature Literature
He looks at me as if it say, what are you doing?
Probablemente, hay cientos de razones cientificas por las que el corazon del sr.Greenwald se estabilizó de pronto sin preguntaLiterature Literature
He looked at me as if he wasn’t just shattering all of our dreams.
Debería estar debajo de una campana de vidrioLiterature Literature
He looks at me as if I’m a machine.
Disculpe pero nosotros no somos perrosLiterature Literature
He looked at me as if I were mad.
Que lista es esa?Literature Literature
He looked at me as if I’d confessed.
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoLiterature Literature
He looked at me as if he were just waking up.
Sólo la estaba defendiendoLiterature Literature
He looked at me as if he thought, ‘What do you take me for —a greenhorn?’
Quiere ver mis cosas?jw2019 jw2019
He looked at me as if trying to decide whether our friendship had anything going for it.
¡ Esto no se terminará con mi muerte!Literature Literature
He looked at me as if I were speaking in reverse.
Período de observación de # días Son los # días que siguen inmediatamente al momento en que se alcanza el # % de degradaciónLiterature Literature
1855 sinne gevind in 187 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.