he said it very naturally oor Spaans
he said it very naturally
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lo dijo con mucha naturalidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pope Paul VI spoke of the “transcendent origin of dialogue”; he said: “Religion of its very nature is a certain relationship between God and man.
Ha hecho un gran servicio a su país.- ¡ Capitàn!vatican.va vatican.va
He said it very seriously, as if it were the most natural thing in the world.
Totalmente risueñoLiterature Literature
Crisiero had no knowledge of figures, so it was very natural that he said, “That is right, patrón.”
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamentoLiterature Literature
But, as I said, he was very clever when it came to concealing his true nature.
Esto empieza a ser buenoLiterature Literature
It would be against God's very nature, he said.
Es un amigo de Julia, de la universidadLiterature Literature
“It’s of interest as human nature,” he said, “though hardly a very unusual family situation.
Mira, yo olvidaría intentar verla en horas no hábilesLiterature Literature
'It's been a bad year,' he said, slipping into the role of very successful, but naturally pessimistic businessman.
Ahora, se convierte en una mujer, Alice WisdomLiterature Literature
‘It’s been a bad year,’ he said, slipping into the role of very successful, but naturally pessimistic businessman.
Hubiese venido a usted por todos lados hasta que se rindieseLiterature Literature
“It’s been a bad year,” he said, slipping into the role of very successful, but naturally pessimistic businessman.
¡ Hey, cuidado!Literature Literature
A gifted young man, he made a good return on his rich natural talents and obtained great human success: it can be said that he had a very successful life.
¿ Cuántas veces te he oído decir eso?- Maureen, es una buena idea.- ¿ En serio?vatican.va vatican.va
‘You’re very yellow,’ he said, in a perfectly quiet, even voice, as if it was the most natural statement in the world.
Te tomas todo demasiado en serioLiterature Literature
Turning to the topic “Shared natural resources”, he said that once the Commission had completed its work on transboundary groundwaters it should consider very carefully whether to continue by taking up the sub-topics relating to oil and gas.
Sí, así.Pero las combinaciones no necesitan significar algoUN-2 UN-2
Turning to the topic “Shared natural resources”, he said that once the Commission had completed its work on transboundary groundwaters it should consider very carefully whether to continue by taking up the sub-topics relating to oil and gas
Decisión del ConsejoMultiUn MultiUn
“Because it’s very natural, it makes the user feel very relaxed,” he said.
Nos arreglaremosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pope Paul VI spoke of the “transcendent origin of dialogue” and he said “Religion of its very nature is a certain relationship between God and man.
Bueno, Sr.Capo- Lo que seaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He said that since its independence, the Republic of Armenia had been addressing the issue of refugees and internally displaced persons under the very difficult circumstances of devastating natural disasters and military conflicts in the region.
Si piensas que vas a gastar El tiempo de NatashaUN-2 UN-2
As for how to improve security of land tenure, he said that he considered the approach adopted by the Committee on World Food Security in preparing the voluntary guidelines to improve the governance of tenure of land and other natural resources to be very promising; it had been an inclusive process, involving Governments from both hemispheres, international organizations, the private sector and civil society organizations, including farmers’ organizations.
Dunas fijas descalcificadas con Empetrum nigrumUN-2 UN-2
“If you think about it, in nature it’s very unusual to see a tree standing alone,” he said.
Escúchame bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He said that while security issues such as climate change and other environmental problems, natural or man-made disasters and the prevention of conflicts and crisis management are all linked, it is difficult to define a limit for the application of GMES technology at this stage: 'There is no immediate response to this very political question.
Por favor, no te acerquescordis cordis
Upon saying goodbye, very naturally and with simplicity, he said: In the end, it was providential that I had no batteries, otherwise, I would not have met you.
¿ Entiendes la diferencia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"I think we are close, but the nature of this kind of negotiation, (means) it is very difficult to predict," he said.
Ya ve lo que han hecho en el estado de TejasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"I think we are close, but the nature of this kind of negotiation (means) it is very difficult to predict," he said.
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades EuropeasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The very special form of love that is marriage is called to embody what Saint Thomas Aquinas said about charity in general. “Charity”, he says, “by its very nature, has no limit to its increase, for it is a participation in that infinite charity which is the Holy Spirit... Nor on the part of the subject can its limit be fixed, because as charity grows, so too does its capacity for an even greater increase”.
¿ Entonces quieres decir que estás de acuerdo conmigo sobre la pena de muerte?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.