he was born on
nació el
he was born oor Spaans
he was born
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ha nacido
But to my mom, he was born from poison.
Pero, para mi mamá, había nacido del veneno.
nació
John says he wants to die in the same place he was born.
John dice que quiere morir en el mismo lugar en que nació.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Everything's fine, he was born.
Myocet doxorrubicina HCl, Myocet liposomas y Myocet tampónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘He is Indian, though he was born here, but he left for political reasons.
Las autoridades competentes podrán autorizar el reembolso anticipado de tales fondos siempre que tal solicitud proceda del emisor y la solvencia de la entidad de crédito no se vea afectada por elloLiterature Literature
He was born hungry and his little life was controlled by food.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de dicha referenciaLiterature Literature
My grandpa, in Michigan, he told me that he was born in a tree
Lárgate, pesadoopensubtitles2 opensubtitles2
She let him go free knowing he was born to be free and so must be free.
Se permite un margen de tolerancia del # %Literature Literature
He was born on a farm that had been settled in 1636 by his ancestors.
En aquel entonces, la civilización egipcia no existíaWikiMatrix WikiMatrix
He was born sinless and grew up sinless and remained sinless down to his sacrificial death.
Ahora se me acerca una lluvia de partículasjw2019 jw2019
He was born knowing the sacred code of Irish Town.
El SD lo expiden las autoridades nacionales competentes, basándose en un modelo creado por un grupo de trabajo conjunto entre la Comisión Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO, que lo sometieron a prueba e hicieron los ajustes oportunosLiterature Literature
“The prophecies say he was born of Far Dareis Mai.”
Puede que lo hayan expulsadoLiterature Literature
He was born on the day Second Impact occurred.
Para ver si todo está bien.Dicen que podremos irnos prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minnie, I've known Alf Arless since the day he was born.
La Comisión envió cuestionarios a la industria de la Comunidad, los productores de la CE vinculados a productores importadores noruegos, los importadores, los procesadores, los usuarios, los proveedores del producto afectado y a una organización de consumidoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some say he was born that way; others believe he was driven to madness
Este mecanismo incluye la concesión de fondos al Fondo europeo para los refugiados, la promoción de otros programas de reinstalación y fondos para la agencia Frontex de la UE para que pueda hacer extensivas sus misiones marítimas a Europa meridional sobre una base permanente con efectos a partir del próximo mes de eneroopensubtitles2 opensubtitles2
He was born in 1813 and died, at the age of sixty-nine in 1883.
Se ganó una impresionante lista de condecoraciones durante su carreraLiterature Literature
He was born here, in Salem's Lot.
¿ Qué es lo que miras, bolsa de baba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he was born in a log cabin, which he built.
La idea inicial era que ambas empresas presentaran una oferta conjuntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was born last night
Encuéntrame en el callejón.- ¿ Cómosupiste que era yo? mira por la ventanaopensubtitles2 opensubtitles2
Adam was diagnosed the day after he was born.
La princesa llega en el Bote de la BondadLiterature Literature
He needs to discover what it is that he was born to do.”
Vía de administraciónLiterature Literature
'His name was Lothar Weiser and he was born in Bonn.
Te dije que eras un genioLiterature Literature
He was born in 1934 and had a miserable youth.
¿ No es increíble?Hay una mariposa golpeando contra la ventana.Literature Literature
Rocha filmed in the intense heat of the pure, northeast of Brazil, where he was born.
Gracias, caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Like most Feds, he was born tactless."""
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad EuropeaLiterature Literature
He was Born while I was locked up.
El informe del grupo de trabajo establece que el régimen maderero debe dirigirse a las empresas y otros operadores que tengan proyectos concretos incluidos en las estrategias y las áreas de trabajo del régimen y que contribuyan a una mayor creación de valorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was born in 1923, in Transylvania, to a family of Hungarian Jews.
Te busque por todas partes... pero inútilmenteLiterature Literature
Yes, let’s give him back his hometown, the house where he was born, with its lovely scalloped fanlights.
La Sra.Tura no tiene nada que ocultarle a la GestapoLiterature Literature
35214 sinne gevind in 294 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.