he was born blind oor Spaans
he was born blind
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
es ciego de nacimiento
Regarding a man blind from birth, the disciples asked: “Who sinned, this man or his parents, so that he was born blind?”
En cuanto a un hombre que había sido ciego de nacimiento, los discípulos preguntaron: “¿Quién pecó, este hombre o sus padres, para que naciera ciego?”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hell, maybe he was born blind, he’s sure acting it.
Yo puedo tratarte así a veces, pero si todos lo hicieran, ya no tendría graciaLiterature Literature
and do we understand aright that he was born blind?
unidad de cogeneración, una unidad que puede funcionar en la modalidad de cogeneraciónLiterature Literature
Their third child was male, but no better than the first two, because he was born blind.
Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosLiterature Literature
His disciples asked him, "Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?"
Un mismo Estado miembro no podrá asignar idéntico número a dos tipos de luz de gálibo, luz de posición, delantera y trasera, luz de frenado, luz de circulación diurna y luz de posición lateral diferentesWikiMatrix WikiMatrix
His disciples asked him, “Rabbi, who has sinned, this man or his parents, that he was born blind?”
Es un don de las viejas criadasLiterature Literature
“Master, who did sin, this man or his parents, that he was born blind?”
realmente necesito hablarteLiterature Literature
We are expressly told that he was born blind.
No entendiste en esos # años lo que esperaba de tiLDS LDS
His disciples asked him, ‘Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?’
Tres días despuésLiterature Literature
You say that he was born blind.
Así Io harê, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We know that this is our son and that he was born blind,” the parents confirm.
Con capacidad de transmisión videojw2019 jw2019
The disciples ask Jesus: “Rabbi, who sinned, this man or his parents, so that he was born blind?”
Deshazte de ellosjw2019 jw2019
He was born blind.
¿ Por qué matar a dos chicos en su propia tierra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Rabbi, who sinned,” the disciples ask Jesus, “this man or his parents, so that he was born blind?”
Yo deseaba algo diferente: no ser asesinado por Didijw2019 jw2019
His disciples asked: “Who sinned, this man or his parents, so that he was born blind?”
sino la espada ".- ¿ Tú, predicador?jw2019 jw2019
He was born blind.
El carácter nacional de las declaraciones y los resúmenes anuales contrasta con la naturaleza transversal del trabajo llevado a cabo por el Tribunal, en el que las conclusiones se facilitan por ámbito presupuestario más que por Estado miembroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We all know this beggar and that he was born blind; now he sees.
¡ Está atascado!Literature Literature
Hell, maybe he was born blind, he's sure acting it.
Es fundamental prever la comunicación adecuada de los principales hechos y consideraciones a las partes que así lo soliciten y dicha comunicación será efectuada, teniendo en cuenta el procedimiento decisorio de la Comunidad, en unos plazos que permitan a las partes defender sus interesesLiterature Literature
“Who did sin, Master, this man or his parents, that he was born blind?”
Creí que te sentirías sola de guardiaLiterature Literature
“... Master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind?
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración socialde las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidaLDS LDS
We know that he is our son, and we know that he was born blind.
¿ Acrónimos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And his disciples asked him: ‘Rabbi, who sinned, this man or his parents, so that he was born blind?’”
Espero que síjw2019 jw2019
Then in answer his parents said: ‘We know that this is our son and that he was born blind.
Te veo después, Droverjw2019 jw2019
And his disciples asked him: ‛Rabbi, who sinned, this man or his parents, so that he was born blind?’”
Montrichard, Francia Vísperas de Navidadjw2019 jw2019
And his disciples asked him: ‘Rabbi, who sinned, this man or his parents, so that he was born blind?’
¿ Entonces lo hizo a propósito?jw2019 jw2019
858 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.