heat and power station oor Spaans

heat and power station

Power station which produces both electricity and hot water for the local population. A CHP (Combined Heat and Power Station) plant may operate on almost any fuel, including refuse. (Source: PHC)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

central térmica y eléctrica

Power station which produces both electricity and hot water for the local population. A CHP (Combined Heat and Power Station) plant may operate on almost any fuel, including refuse. (Source: PHC)

voorbeelde

Power stations for generating energy, in particular combined heat and power stations and biogas power stations
Centrales para generar energía, en particular centrales de cogeneración y centrales de biogás

Motors and engines for combined heat and power stations
Motores para plantas modulares para generar energía y calor en forma combinada

It is mainly power from combined heat and power stations.
Se trata especialmente de energía eléctrica procedente de centrales combinadas de electricidad y calor.

Conducting building projects in relation to power stations, solar-thermal installations, photovoltaic installations, combined heat and power stations
Realización de proyectos de construcción en relación con centrales eléctricas, instalaciones solares térmicas, instalaciones fotovoltaicas, plantas de cogeneración

Supply networks of metal for combined heat and power stations
Redes de conducción de metal para centrales de cogeneración

Generating energy, in particular electrical and thermal energy in combined heat and power stations and biogas power stations
Generación de energía, en particular de energía eléctrica y térmica en centrales de cogeneración y centrales de biogás

Construction of power stations, in particular combined heat and power stations and biogas power stations
Construcción de centrales eléctricas, en particular de centrales de cogeneración y centrales de biogás

Construction, namely building of installations for the production of biogas and combined heat and power stations
Construcción, en concreto elaboración de instalaciones para generación de biogás y plantas de cogeneración

Professional consultancy with regard to combined heat and power station
Asesoramiento profesional en relación con plantas de cogeneración

Thermal power stations, combined heat and power stations for generating and supplying thermal energy
Centrales térmicas, centrales térmicas de ciclo combinado para la generación y el suministro de energía térmica

Apparatus for cooking, lighting, heating, including combined heat and power station
Aparatos de cocción, de alumbrado, de calefacción, incluyendo plantas de cogeneración

Maintenance, repair and servicing of power stations, in particular combined heat and power stations and biogas power stations
Conservación, trabajos de reparación y mantenimiento de centrales eléctricas, en particular de centrales de cogeneración y centrales de biogás

Electric supply networks for combined heat and power stations
Redes de conducciones eléctricas para centrales de cogeneración

The Council's position gives only the big combined heat and power stations the right always to buy gas freely.
Sin embargo, la posición del Consejo únicamente concede a las grandes centrales de PCEC el derecho a comprar siempre gas libremente.

After excluding the Trbovlje plant and the combined heat and power station at Ljubljana, this share drops to around #,# %
Sin la central de Trbovlje y sin la central con producción combinada de calor y electricidad de Liubliana, esta cuota sería del #,# %

- reservation of sites on which industrial complexes and combined heat and power stations can be built side by side;
- reserva de lugares que permitan la instalación conjunta de complejos industriales y de centrales combinadas de calor y de fuerza ,

My group believes that all gas-fired combined heat and power stations should be entitled to buy gas freely.
Mi grupo opina que todas las centrales de PCEC tienen derecho a una libre compra de gas.

After excluding the Trbovlje plant and the combined heat and power station at Ljubljana, this share drops to around 2,7 %.
Sin la central de Trbovlje y sin la central con producción combinada de calor y electricidad de Liubliana, esta cuota sería del 2,7 %.

A technology which makes a contribution is cogeneration. Combined heat and power stations have an output of 80 % to 90 %.
Una tecnología en la que participa es la producción combinada de electricidad y calor, la cogeneration .

Distribution companies are able to stimulate initiatives such as the construction of combined heat and power stations at local level.
Las empresas distribuidoras pueden fomentar iniciativas a nivel regional o local, tales como la construcción de centrales de PCEC.

(2) The exemption request is intended to cover also activities linked to electricity generation, such as combined heat and power stations.
(2) La solicitud de exención pretende englobar también las actividades ligadas a la producción de electricidad, como las centrales de cogeneración.

8406.811 // --- for driving of electric generators of a minimum output of 200.000 kW in power stations or in heat and power stations
8406.811 // --- Para generadores eléctricos de una potencia mínima de 200.000 kW en centrales nucleares o centrales térmicas y eléctricas

Machines, in particular heat engines with coupled heat exchangers for electricity and heat generation, being complete units (combined heat and power stations)
Máquinas, en particular máquinas térmicas conectadas a un intercambiador de calor para la generación de electricidad y energía térmica en forma de grupos completos (plantas de cogeneración)