herbal medicine
fitoterapia · hierba medicinal · la fitoterapia · la medicina herbaria · la medicina herbolaria · medicina a base de hierbas
herbal oor Spaans
herbal
en
Made from or with herbs.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
herbario
Governments, international agencies and corporations are increasingly investing in traditional herbal medicine research.
Gobiernos, organismos internacionales y empresas están invirtiendo cada vez más en la investigación de medicamentos herbarios tradicionales.
herbácea
Some are products containing herbal and synthetic compounds that appear in various mixtures in different Member States.
Algunas son preparaciones que contienen componentes herbáceos y sintéticos presentes en diversos compuestos en distintos Estados miembros.
a base de hierbas
This fact is often cited by those who promote various herbal remedies.
Este es un hecho al que con frecuencia aluden los promotores de diversos remedios a base de hierbas.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
de hierbas · herbáceo · Herbario medieval
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Failure of a Member State to fulfil obligations – Directive 2004/24/EC – Traditional herbal medicinal products – Community code – Failure to transpose within the prescribed period
Yahora tiene un caso en el cual no hay pistas...... ni huellas digitales ni motivos ni sospechososEurLex-2 EurLex-2
The responsibilities of the above committee should also be further clarified concerning the assessment of all medicinal products derived from herbal substances (not only traditional products), the possibility of issuing a prior scientific opinion on request, the binding nature of its opinions as well as the lists and monographs that it must provide as an institution.
Os he dicho que lo hice yoEurLex-2 EurLex-2
- Amendment 22 on herbal monographs, publications or data;
Te estás atendiendo por un Siquiatra?No, no lo estoyEurLex-2 EurLex-2
“Have you tried a nice herbal tea?”
Felicito a Su Señoría por no tener pelos en la lengua a la hora de hablar de su región.Literature Literature
Comminuted herbal substance for preparation of a herbal tea
¿ Puedo irme ahora?EurLex-2 EurLex-2
A case in point is their traditional herbal lore, which is today being used by pharmaceutical companies to develop modern medicines, or their non-copyrighted indigenous music that is reproduced in the media without any recognition of their authors’ rights.
Tuve que aprender, quizá a través de nuestro matrimonioUN-2 UN-2
A warm herbal tea would be nice, though.”
Nos separaronLiterature Literature
Herbal teas for medicinal and pharmaceutical purposes
El tiempo, es muy importantetmClass tmClass
There are many dishes not included in this summary, such as papa rellena (stuffed potato), empanadas, the popular fried liver with yucas, cebiche al paso (ceviche on the go), rachi and pancita (varieties of tripe) usually sold by anticucheras, corn on the cob with cheese, emoliente (a Peruvian herbal drink), and much more.
Sus historias vienen de un librogv2019 gv2019
“I will bring you a herbal remedy.”
Se suponía que ella regresaría por ti, más tardeLiterature Literature
It's like herbal tea.
El ganador en RockinghamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Jeffrey Chin has been dispensing herbal remedies... from his office on Watts Street since 1953.
Que los funcionarios de Aduanas hayan aumentado su capacidad de identificar las sustancias químicas pertinentes a efectos la Convención y de presentar a las autoridades nacionales transferencias exactas de datos sobre sustancias químicas inscritas en la listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As before, the old woman was there to serve him some of the herbal broth.
Hola, ¿ cómo está?Literature Literature
Tea,Leaf tea, teabags, Loose tea, Tea-based beverages, Iced tea, Non-medicinal herbal tea and infusions
Digo, estamos hablando de algo...... muy serio aquítmClass tmClass
I paid for an herbal sauna.
¿ Quieres que haga como tú, que los eche a todos y me quede sola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fruit, vegetable and herbal concentrates
¿ Tiene su dirección?tmClass tmClass
Point (d) of the first subparagraph is not applicable in the case of authorised homeopathic medicinal products or authorised herbal medicinal products, as defined, respectively, in points 5 and 30 of Article 1 of Directive 2001/83/EC;
No debería hablar de salvar almas como " valer la pena "EurLex-2 EurLex-2
- establish Community monographs for traditional herbal medicinal products, as referred to in paragraph 3 of this Article.
El presente Acuerdo se aplicará a todos esos acuerdos y disposiciones cuando entren en vigor o empiecen a aplicarse provisionalmenteEurLex-2 EurLex-2
she asked, and I heard her take a sip of what I imagined to be her green herbal tea.
La mayor parte del ajuste se realizaría por el lado de los gastosLiterature Literature
Confectionery containing herbal preparations
¿ Por qué no me lo dijiste antes?tmClass tmClass
Herbal tea for medicinal purposes, extracts of herbs, medicinal plants, cereal germs and flower pollen for medicinal purposes
Llevaré la mía en lugar de mis cadenas de valortmClass tmClass
Normal gave Herbal his job back
Tendrá que perdonarmeopensubtitles2 opensubtitles2
After long excursions you will be able to enjoy several indoor activities like spa treatments such as massages, mud therapy, saunas and herbal baths, treat yourself to breakfast in bed, enjoy drinks in the fireplace among all of the services offered by Las Torres.
Victoria, esto es un poquito impulsivo, ¿ no te parece?Common crawl Common crawl
I had a herbal tea.
¡ Qué lo intente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mercifully, the topic turned to herbal remedies for the condesa's bunions.
¿ Papá, estás bien?Literature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.