GlosbeGlosbe
logoGlosbe

herding oor Spaans

herding

naamwoord, werkwoord
en
Present participle of herd.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acorralamiento

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

acosamiento

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

acoso

noun verb
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

herd
apiñar · apiñarse · arrear · arreo · arriar · banda · bandada · cabaña · conducir · división · el rebaño · ganado · gregario · grey · grupo · guardar · hatajo · hato · horno · ir en manada · jauría · la manada · la masa · la multitud · la piara · llevar en manada · majada · manada · masa · meter · muchedumbre · multitud · pandilla · piara · rebaño · reunir · tropa · tropas · tropel · turba · vacada
herd behaviour
comportamiento gregario · reacción de rebaño
herd behavior
comportamiento de manada · comportamiento gregario
Richard Herd
Richard Herd
foundation herd
plantel base
herd-book number
número de registro genealógico · número del libro genealógico
herding dog
pastor · perro pastor
herd-book
registro del libro genealógico
herd immunity
Inmunidad de grupo · inmunidad colectiva · inmunidad de comunidad · inmunidad de grupo

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“The curve of the river and the rise of the ground would make that the easiest way to control big herds like that.”
No encuentro la manera de decir eso de forma bonita, nunca me gustó la palabrejaLiterature Literature
‘Danish seine’ means encircling and towed gear, operated from a boat by means of two long ropes (seine ropes) designed to herd the fish towards the opening of the seine.
Que esta pasando aquí?EurLex-2 EurLex-2
The Old World’s civilized peoples had herds of cattle, sheep, goats, pigs, horses, and so forth.
Aunque pensaba en SuizaLiterature Literature
They're herding us.
Por un lado, celebrábamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The high prevalence of N. caninum and the low abortion rate in dairy herds of the municipality of Pasto corroborated no existence of the disease in all animals serologically positive, but it did suggest that at some point in their lives they were exposed to N. caninum.
¡ Abran la puerta!scielo-abstract scielo-abstract
‘If there was tin in it, there ain’t much in the skill of herding sheep.
En apoyo de su recurso la demandante alega diez motivosLiterature Literature
ILM created a Gallimimus skeleton in the computer and animated a test showing a herd of running skeletons, and later a Tyrannosaurus chasing a fully rendered Gallimimus herd.
Richard,ven a jugarWikiMatrix WikiMatrix
The mother had gone back to the bug and was herding the kids inside.
Y hay dos clases de gente en el mundoLiterature Literature
During periods of drought, farmers have to minimize their losses, while pastoralists are generally moving their herds over smaller or larger distances
Es una mierdaMultiUn MultiUn
No, they didn’t remain in the one place; that was plainly impossible with such a large herd, over two thousand beasts.
¿ Viste que siempre dice que es modelo?Literature Literature
The immensity of the herd can only be properly appreciated from the air
Una de las principales iniciativas anunciadas en la Comunicación es la de proponer que # sea designado Año europeo de la igualdad de oportunidades para todosopensubtitles2 opensubtitles2
(a) a herd identifier and animal location system, preferably computerised;
No sabían nadaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) the animals are identified by a permanent identification system enabling them to be traced back to the dam and herd of origin, and are not exposed bovine animals as described in Chapter C, Part II, point (4)(b)(iv) of Annex II;
Te veré en la otra vida... cuando seamos gatosEurLex-2 EurLex-2
(d) during the period of suspicion, which is to continue until negative results have been obtained from the tests provided for in (c), the officially brucellosis-free status of the herd of origin or transit of the suspected bovine animal and of the herds linked epidemiologically to it is to be suspended;
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia queEurLex-2 EurLex-2
Bush as a cowboy who has inherited the world and mistaken it for a herd of cattle.
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!Literature Literature
(iii) an epidemiological inquiry has been conducted with negative results and the herds linked epidemiologically to the infected herd have been subjected to the measures laid down in (ii).
Trish, te propongo una historia para un artículoEurLex-2 EurLex-2
Article 6(6) of that regulation states that, for the purposes of that provision, only heifers belonging to a meat breed and belonging to a herd intended for rearing calves for meat production are to be taken into account.
PARTICIPAMOS EN LO QUE SEA ¡ DIVERSION A TONELADAS!EurLex-2 EurLex-2
“Shame to waste all that by-product of my growing purebred herd,” he added tongue-in-cheek.
Estados miembrosLiterature Literature
They find that the practice of the law regarding acquisition of rights derived by use since time immemorial in these decisions does not take into proper account the special characteristics of reindeer herding compared with e.g. the herding of sheep and cows, and is not fitted to secure the authors' rights to practice their culture. The authors contend that this lack of due regard to the special situation of the Sami people with respect to the application
Ella me llamó a su despacho porque se suponía que yo iba a despedirteMultiUn MultiUn
Article 16(1)(a): aid at a rate of up to 100 % to cover the administrative costs of the establishment and maintenance of herd books.
Papá, fue difícil crecer sin tiEurLex-2 EurLex-2
She felt neither an obligation to join the herd nor any urge to try to stand out from it.
Perteneces aquí... puedes hacerloLiterature Literature
My father grunted in approval, and I knew he would head out the next day in search of the herd.
¡ La tripulación del Milwaukee sabe ya lo de esas hormigas!Literature Literature
Had they seen me as lord of the deer, strutting at the head of my herd, copulating on the run?
Si no me consigues una ardiIIa, voy a agarrar unaLiterature Literature
Oryx mingled with herds of purple waterbuck whose horns curved like the bow that I had built for Tanus.
Puedo hacerloLiterature Literature
'Herding goats is cold work, Nicholas was right, she would have worn a shawl or a hood.'
Te metí la cabeza en una prensaLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k