during the holiday
en las vacaciones
holidays oor Spaans
holidays
en
(plural only) The season around Christmas, Hanukkah, and New Year's Day.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
vacaciones
He grew a beard while he was on holiday.
Se dejó crecer la barba mientras estaba de vacaciones.
el día de fiesta
A weekly holiday should be given and remuneration for public holidays.
Debe concederse un día libre por semana y deben remunerarse los días de fiesta.
el día feriado
Azerbaijani legislation does not provide for paid public holidays, except in cases of work on public holidays.
La legislación no prevé remuneración los días feriados, salvo que el asalariado trabaje esos días.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
el día festivo · el feriado · fiesta · fiestas · la fiesta · las fiestas · las vacaciones · vacacionar · vacaciones escolares · vacación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Holiday would say that’s a sign.
Tengo que resolver estoLiterature Literature
Takes note of the information provided by the Secretariat that it will continue to use premium holidays to distribute surpluses in excess of six to seven months of costs in the CIGNA Dental, Aetna and Van Breda reserve funds and that, in relation to the Medical Insurance Plan reserve fund, this and/or other methods will be used to distribute surpluses, given the high number of surpluses available;
Mira esos pechosUN-2 UN-2
Those requirements were offset by underexpenditure in respect of other services, supplies and equipment, mainly attributable to a delay in the implementation of the cost-sharing arrangement for the new administration of justice system; and lower actual expenditure for after-service health insurance owing to a lower than expected number of claims and a one-month premium holiday for one of the medical plans.
Qué calienteUN-2 UN-2
Five K’s beyond Binga there are some holiday cottages owned by wealthy whites out at Bulawayo.
Poneos contra la paredLiterature Literature
Jinx caught up on a mound of paperwork in order to clear it before she went on holiday.
El ave del paraíso soberbia llama para atraer a la hembraLiterature Literature
We've always had wonderful holidays.""
Creí que te gustaba, queridaLiterature Literature
he time allocated for the preparation of the report (December # to May # ) coincided with a national political situation which made the daily work difficult; in addition there were the end-of-year festivities and then the summer holidays
La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbitoMultiUn MultiUn
An employee obliged to perform extraordinary work on an official holiday is entitled to 100% supplementary pay on top of the wages described above.
¿ Cuántas tenemos?UN-2 UN-2
No need to panic, it's just a holiday.
¡ Rayos, me rompí la pierna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beautiful Hotels, besides friendly local restaurants offer all the making of a relaxing holiday.
¡ Creo que la lista de mandamientos la inflaron deliberadamente para llegar hasta diez!Common crawl Common crawl
in view of the distribution of traffic peaks throughout the year, due to school and public holiday dates (in particular All Saints, Christmas, Easter, Ascension, bridging days, and departing and returning summer holidaymakers, etc.), the following additional minimum capacities (combined capacity for both directions) must be offered and agreed in advance of each IATA scheduling season in a memorandum of understanding with the Corsican Transport Board:
No te molestes, AlEurLex-2 EurLex-2
If your an active person and want more than the typical "package" holiday, Essaouira is the perfect place for you.
Gracias, HarveyCommon crawl Common crawl
‘Considering how hard you work, Gordianus, I suppose you must enjoy the leisure of the holiday immensely.’
SCUM no hará demostraciones, marchas ni huelgas para lograr sus finesLiterature Literature
“Always invited for holidays,” Shane told her gravely, and her face relaxed a little.
La WCCC quiere también recordarles que nuestro nuevo sponsor Stanley Sport, um, es un sitio fantástico a donde irLiterature Literature
There is a wide variety of accommodation rentals in Granada here in Andalusia for your holiday, ...
Dejémoslo. prefiero no discutirCommon crawl Common crawl
Happy holidays.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regarding the protection of the physical and psychological inviolability of inmates and the maintenance of their dignity, the Inspectorate makes efforts to safeguard and guarantee specific rights under the penal policy including the rights of an inmate who is a mother during the serving of her sentence, the rights of inmates with special needs and the humanitarian observance of national religious holidays and occasions.
Voy a hablar con Pyne, pero prepárateUN-2 UN-2
Whether with friends or family, this apartment is as ideal for a beach holiday as it is during the cooler winter months.
Y, vas a tener tu propia asistente de producciónBianca Champion, una celebridadCommon crawl Common crawl
Everyone was in the streets, wearing their brightest holiday attire.
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.Literature Literature
You make them celebrate the American holiday—Thanksgiving.
Gracias por venirLiterature Literature
During the holiday Marta and Herman become closer and the suggestion develops that they may actually have feelings for each other.
Ciertos años, teníamos un cerdo en la casa de guardavíaWikiMatrix WikiMatrix
Holidays, good clothes, nice food, people who cared for her, had seemed the norm.
En la semana # la proporción de pacientes con VIH ARN < # copias/ml fue de # %, # % y # % para los grupos tratados con ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV y ZDV/#TC/ABC/EFV, respectivamenteLiterature Literature
She said, “Rod was due home any minute, and we both were off work the entire holiday weekend.”
Ya tuve suficienteLiterature Literature
I mean, wasting his holiday in trying to be a pop star.
Eso es brillanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is St Mark's Alternative School for Girls, not the Holiday Inn.
Te busque por todas partes... pero inútilmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.