honey bee mite oor Spaans

honey bee mite

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ácaro de la tráquea de la abeja

ácaro traqueal

Soortgelyke frases

honey bee tracheal mite
ácaro de la tráquea de la abeja · ácaro traqueal

voorbeelde

Bees suffer from a broad range of parasites, including Varroa mites in western and eastern honey bees.
Las abejas padecen una amplia variedad de parásitos, entre los que figuran los ácaros Varroa en las abejas melíferas occidentales y orientales.

Varroasis is a disease of honey bees caused by Varroa mites that is weakening the bees' immune system and increases bees' secondary infections by viruses.
La varroasis es una enfermedad causada por los ácaros Varroa que debilitan el sistema inmunitario de las abejas y las hace más vulnerables a las infecciones secundarias por virus.

There were delays in securing beekeeping supplies and pharmaceuticals used to combat the Varroa mite, an external parasite of honey bees
Se produjeron demoras en la obtención de ciertos elementos y productos farmacéuticos para la apicultura que se utilizan para la lucha contra el ácaro Varroa, un ectoparásito de las abejas

There were delays in securing beekeeping supplies and pharmaceuticals used to combat the Varroa mite, an external parasite of honey bees.
Se produjeron demoras en la obtención de ciertos elementos y productos farmacéuticos para la apicultura que se utilizan para la lucha contra el ácaro Varroa, un ectoparásito de las abejas.

'Moreover, the effort for treating disease, in particular V. destructor [Varroa destructor is an external parasitic mite that attacks honey bees], has probably also reduced the attractiveness of beekeeping as a hobby.'
«Además, el trabajo que supone tratar las enfermedades, sobre todo las infecciones por el ácaro Varroa destructor [un parásito externo que ataca a las abejas melíferas], ha reducido con toda probabilidad el atractivo de la apicultura como afición.»

Insect pollinators suffer from a broad range of parasites, with Varroa mites attacking and transmitting viruses among honey bees being a notable example (well established).
Los insectos polinizadores padecen una amplia variedad de parásitos, y los ácaros Varroa, que atacan a las abejas y les transmiten virus, constituyen un notable ejemplo de ello (bien establecido).

(6) The small hive beetle and the Tropilaelaps mite are exotic parasites affecting honey bees and currently no cases of these diseases are known to occur in the Community.
(6) El pequeño escarabajo de la colmena y el ácaro Tropilaelaps son parásitos exóticos que afectan a las abejas.

(6) Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.) is an exotic parasitic mite affecting honey bees that is mainly found in south-east Asia but which if imported into the Community could have devastating consequences on the health status of honey bees, on the apiculture industry and on the production of honey.
(6) El ácaro Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.) es un ácaro parásito exótico que afecta a las abejas y que se encuentra principalmente en el sudeste de Asia, pero que si se introdujera en la Comunidad podría tener consecuencias devastadoras sobre el estado de salud de las abejas, el sector de la apicultura y la producción de miel.

The Tropilaelaps mite (Tropilaelaps spp.) is an exotic pest of honey bees which is spreading in various third countries, thereby creating serious problems for the apiculture industry.
El ácaro Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.) es una plaga exótica que afecta a las abejas y que se está propagando en diversos terceros países, ocasionando graves problemas al sector de la apicultura.

(4) The Tropilaelaps mite (Tropilaelaps spp.) is an exotic pest of honey bees which is spreading in various third countries, thereby creating serious problems for the apiculture industry.
(4) El ácaro Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.) es una plaga exótica que afecta a las abejas y que se está propagando en diversos terceros países, ocasionando graves problemas al sector de la apicultura.

The small hive beetle (Aethina tumida) and Tropilaelaps mite (Tropilaelaps spp.) are exotic pests affecting honey bees that have spread to a number of third countries, creating serious problems to the apiculture industry.
El pequeño escarabajo de la colmena (Aethina tumida) y el ácaro Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.) son plagas exóticas que afectan a las abejas y que se están propagando en diversos terceros países, ocasionando graves problemas al sector de la apicultura.

The small hive beetle (Aethina tumida) and Tropilaelaps mite (Tropilaelaps spp.) are exotic pests affecting honey bees that have spread to a number of third countries, creating serious problems to the apiculture industry
El pequeño escarabajo de la colmena (Aethina tumida) y el ácaro Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.) son plagas exóticas que afectan a las abejas y que se están propagando en diversos terceros países, ocasionando graves problemas al sector de la apicultura

Managing Varroa Mites in Honey Bee Colonies The varroa mite (Varroa destructor) is the most serious pest of honey bee colonies worldwide.
VARROA DESTRUCTOR Con solo alrededor de 1,6 mm, el pequeño ácaro Varroa (Varroa destructor) es el mayor enemigo de la abeja.

Whereas, by Decision 94/805/EC (3), the Council adopted a specific programme of research in the field of agriculture and fisheries (including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development); whereas, pursuant to the provisions of Annex III to the programme, on specific rules for its implementation, concerted action No FAIR5-PL97-3686, entitled 'Coordination in Europe of research on integrated control of Varroa mites in honey bee colonies`, has been implemented; whereas the results of the applied research in the field of the control of varroasis financed pursuant to Regulation (EC) No 1221/97 should therefore be sent to the Commission so that they can be incorporated in this concerted action;
Considerando que mediante su Decisión 94/805/CE (3), el Consejo adoptó un programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pesca, (incluidos la agroindustria, las tecnologías alimentarias, la silvicultura, la acuicultura y el desarrollo rural) y que, de conformidad con las disposiciones del anexo III del programa relativas a las disposiciones de aplicación, se inició la acción concertada n° FAIR5-PL97-3686, denominada «Coordination in Europe of research on integrated control of Varroa mites in honey bee colonies»; que, por consiguiente, conviene comunicar a la Comisión los resultados de los estudios de investigación aplicada efectuados en el sector de la lucha contra la varroasis y financiados al amparo del Reglamento (CE) n° 1221/97, con objeto de incorporarlos a esta acción concertada;

Without human assistance, a colony of European honey bees infested by mites generally dies off within 3 years.
Sin ayuda de los humanos, una colmena de abejas melíferas europeas infestada de ácaros muere por lo regular en el transcurso de tres años.

Acarapis dorsalis = Mite that lives on honey bees that is indistinguishable from Tracheal mites (Acarapis woodi).
Acarapis Dorsalis = Ácaro que vive en las abejas melificas que es indistinguible de los ácaros traqueales (Acarapis woodi).

Acarapis vagans = Mite that lives on honey bees that is indistinguishable from Tracheal mites (Acarapis woodi).
Acarapis Vagans = Ácaro que vive en las abejas melificas que es indistinguible de los ácaros traqueales.

Acarapis externus = Mite that lives on honey bees that is indistinguishable from Tracheal mites (Acarapis woodi).
Acarapis Externus = Ácaro que vive en las abejas melificas que es indistinguible de los ácaros traqueales (Acarapis woodi).

Acarapis dorsalis and Acarapis externus are mites that lives on honey bees that are indistinguishable from Tracheal mites (Acarapis woodi).
Los Acarapis dorsalis y Acarapis externus son ácaros que viven en las abejas melificas y que son indistinguibles de los ácaros traqueales (acarapis woodi).

They succeeded in breeding mite-resistant bees, but in that process, those bees started to lose traits like their gentleness and their ability to store honey, so to overcome that problem, these researchers are now collaborating with commercial beekeepers.
Tienen éxito en la cría de abejas resistentes al ácaro pero en ese proceso, las abejas empiezan a perder rasgos como la dulzura y la capacidad para almacenar la miel, de modo que para superar ese problema, los investigadores están colaborando con apicultores comerciales.

To control mites on honey bees, the product is applied inside commercial beehives via plastic strips.
Para el control de los ácaros de las abejas melliferas, el producto se aplica en el interior de las colmenas comerciales a través de tiras de plástico.

As a pesticide against tracheal mites of honey bees
Como un pesticida contra ácaros traqueales de abejas.