housing of animals oor Spaans

housing of animals

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

alojamiento de animales

alojamiento abierto

edificios de crianza

voorbeelde

Gastric lesions could be prevented/ameliorated by oral saline supplementation and group housing of animals
Las lesiones gástricas no se produjeron o mejoraron con suplementos salinos orales y alojamiento en grupo de los animales

Research services relating to care and housing of animals, birds and of fish
Servicios de investigación relacionados con el cuidado y la acogida de animales, pájaros y peces

Consultancy or advisory services relating to care and housing of animals, birds and of fish
Servicios de consultoría o asesoramiento relacionados con el cuidado y la acogida de animales, pájaros y peces

There's a whole treasure house of animal life in the wide and thirsty Pre-Namib.
Hay un tesoro de vida animal en el salvaje y sediento Pre-Namib.

There' s a whole treasure house of animal life...... in the wide and thirsty Pre- Namib
Hay un tesoro de vida animal...... en el salvaje y sediento Pre- Namib

Surfaces for use in the housing of animals and pets
Superficies para su uso en el alojamiento de animales y animales de compañía

While individual housing of mated animals is preferred, group housing in small numbers is also acceptable.
Si bien es preferible colocar a los animales apareados en jaulas individuales, también pueden alojarse en grupos reducidos.

While individual housing of mated animals is preferred, group housing in small numbers is also acceptable
Si bien es preferible colocar a los animales apareados en jaulas individuales, también pueden alojarse en grupos reducidos

5 According to Article 1 of the Convention, it applies to the `keeping, care and housing of animals and in particular to animals in modern intensive stock-farming systems'.
5 Con arreglo a su artículo 1, el Convenio se aplica «a la alimentación, a los cuidados y al alojamiento de los animales, en especial en los sistemas modernos de cría intensiva».

(5) by animal shelters, in the case of the temporary housing of animals which have been confiscated, or which have been abandoned or found and whose owners cannot be identified;
5o los centros de acogida de animales, siempre que se trate de una estancia temporal de animales que hayan sido incautados, abandonados o recogidos sin que haya podido comprobarse quién era el poseedor;

Services for the housing of pet animals
Servicios para el alojamiento de animales de compañía

Aid for the disinfection of livestock housing as part of animal disease control
Ayudas para la desinfección de los establos en el marco de la lucha contra las enfermedades de los animales

The house full of animals.
La casa llena de animales.

‘With the house full of animals it’s hardly surprising.
—Con la casa repleta de animales no es de extrañar.

Oh yeah, well, anything to get out of a house of dead animals, right?
Sí, bueno, cualquier cosa por salir de una casa con animales muertos, ¿verdad?

Title: Aid for the disinfection of livestock housing as part of animal disease control
Denominación: Ayudas para la desinfección de los establos en el marco de la lucha contra las enfermedades de los animales

The President had very bad aspects in the third house, which is the house of small Animals.
El presidente tenía muy malos inquilinos en la tercera casa, que es la casa de los pequeños animales.

Oh, yeah, well, anything to get out of a house of dead animals, right?
Sí, bueno, cualquier cosa por salir de una casa de animales muertos, ¿verdad?