how much longer will it be
cuánto falta
how much longer oor Spaans
how much longer
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cuánto falta
Reg, how much longer before we get to the next town...
Reg, cuánto falta para llegar al próximo pueblo...
cuánto tiempo
How much longer will I have to stay in the hospital?
¿Por cuánto tiempo más me debo quedar en el hospital?
hasta cuándo
I don't know how much longer I can turn the trick.
No sé hasta cuándo podré mantener esta ilusión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mrs Jones wondered how much longer he would stay.
Asegurate deque llegas bajo los cojines tambienLiterature Literature
[ woman ] How much longer do I have to wait for my car?
Eso es todo entonces, AbrahamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How much longer will it take?
si un producto concreto pertenece o no a una de las categorías de alimentos o es un alimento de los mencionados en el anexo I o en la parte B del anexo IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lieutenant, how much longer?
Mi luz no se encendióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How much longer on dr. Hilyard?
Yo también tengo escenas para hacer.- ¡ ¿ En serio?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How much longer?
Oye, vaya forma de ser olvidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he could make a mouse live so long...... how much longer do I have?
Los importes que deban recuperarse de cada uno de los Estados miembros o pagarse a éstos en virtud de la presente Decisión se fijan en el anexoopensubtitles2 opensubtitles2
How much longer?
No soy bueno en el mal, en la tortura, ni en todas esas cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But they ain’t been yet, and God knows how much longer they’ll dig in their heels,” Cly complained.
Cortesía de la casaLiterature Literature
How much longer am I gonna have to keep doing this?
Tenemos aquí a un pecador, que desea la salvaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How much longer do I have?
Si abres el cajón sin la manija, verás la medicina para calmarte.¿ Qué está diciendo esta persona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know how much longer I can keep this up.
Los requisitos deproteccióndel medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I asked Nan how much longer my resurfacings would continue, and she answered that she didn’t know.
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónLiterature Literature
How much longer could she run until she’d left everyone and everything behind her that meant anything?
¡ Pidan ambulancias!Literature Literature
Hunter wants her program signed, and I’m not sure how much longer she can stay awake.
Puede sufrir una hipoglucemia si su nivel de azúcar en sangre es demasiado bajoLiterature Literature
How much longer do you think you can hold it?
Asíque, dime, ¿ estás feliz con tu análisis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How much longer?
¿ No quieres enseñarle tu okapi a la abuela?- ¡ Okapi!- ¡ Si!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“How much longer could we have remained there?”
El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, previsto en el artículo # del Tratado y desarrollado por el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo a la aceleración y clarificación de la aplicación del procedimiento de déficit excesivo (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivoLiterature Literature
How much longer can she survive like this?
Esta es la Tierra en la época en que los dinosaurios deambulaban...... por un planeta verde y fértilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How much longer are you going to keep him in the dark?
Trueno, escúchame con cuidadoopensubtitles2 opensubtitles2
I don’t know how much longer I can tolerate his errant behavior.”
El marqués parece muy obsesionado con las relaciones sexuales de la genteLiterature Literature
How much longer are we gonna put up with this?
Ella tiene los derechos.Está forradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen, doctor—how much longer do you give me?”
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadoLiterature Literature
How much longer are you in London?
Hay poca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How much longer are you going to keep up this malarkey?
Felicito a la Comisión por su propuesta y a la ponente por su informe y quiero decir también muy claramente porqué lo hago y porqué quiero tomarle la palabra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6943 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.