GlosbeGlosbe
logoGlosbe

human rights model oor Spaans

human rights model

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

enfoque basado en los derechos humanos

UN term

enfoque de derechos humanos

UN term

modelo basado en los derechos humanos

UN term

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Working Group on Model Rules of Procedure for the United Nations Bodies dealing with Violations of Human Rights
Grupo de Trabajo sobre el modelo de reglamento para los órganos de las Naciones Unidas competentes en materia de violaciones de los derechos humanos

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Please indicate how this policy incorporates the human rights model established in the Convention.
Le di los nombres de nuevos chicosUN-2 UN-2
Clearly, the Union' s best tool for disseminating its human rights model is the experience of migrants.
No sobrevivirán ahí afueraEuroparl8 Europarl8
It has formally adopted the social and human rights model of disability.
No hay tiempo, cariñoUN-2 UN-2
Any approach to mental health should follow a human rights model.
Creo que llego tardehrw.org hrw.org
(b) Adopt a human rights model of disability in legislation and policies;
Imaginen que es un hombreUN-2 UN-2
The Geneva police were now training police officers in Romania, and the course included a human rights model.
En cuanto a las poblaciones occidentales, se pescará un 30 % más del número recomendado, y además habrá pesca ilegal y no declarada.UN-2 UN-2
The Committee recommends that the State party develop a disability strategy to implement the human rights model of disability.
Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificadoUN-2 UN-2
It further urges the State party to develop de-institutionalization strategies based on the human rights model of disability.
Aun cuando esta circunstancia reviste especial importancia en los actuales momentos de crisis económica, también resulta fundamental en épocas de bienestar económico como un medio para fomentar la cohesión socialUN-2 UN-2
(c) Strategies to raise awareness of the human rights model of disability among all health professionals are in place.
Tengo que volver unas cintas de videoUN-2 UN-2
The federal Government has undertaken a number of campaigns recently to promote awareness of the human rights model of disability.
No sobrevivirán ahí afueraUN-2 UN-2
The Committee regrets the State party’s medical model of habilitation and rehabilitation is not based on the human rights model.
Lo que opino, Leon, es que necesitas concentrarteUN-2 UN-2
Civil society also has its own communication channels and instruments to increase public awareness about the human rights model of disability.
Comprobación de la reducción del caudalUN-2 UN-2
The Committee notes with concern the lack of programmes and rights-based public campaigns to promote the human rights model of disability.
Regresa hasta el hombre del centro Kasatonov.Tiro de lleno. DetenidoUN-2 UN-2
According to this human-rights-based model, health is a human right and must be made universal.
¿ Qué?Este tipo de aquí, ¡ Acaba de salvarte la vida!UN-2 UN-2
According to this human rights-based model, health is a human right and must be made universal.
Los períodos de residencia por los motivos previstos en las letras e) y f) del apartado # del artículo # no se tendrán en cuenta a efectos de calcular el período a que se refiere el apartadoUN-2 UN-2
(d) Raise awareness of the human rights model of disability among all health professionals, including training on the right to free and informed consent;
Sé porqué t gusta vivir conmigoUN-2 UN-2
In fact, while conducting awareness-raising campaigns with different stakeholders, strong emphasis is being laid on the social and human rights model of disability.
Otro funeral de un perroUN-2 UN-2
The beginning of a powerful shift toward the human rights model on disability is a fundamental development concerning disabled people in the international arena.
A esta hora ya no hay trenesnot-set not-set
Moving away from the technical assistance and capacity-building model to a human rights model was, in his view, to exercise the easy option
Pero deje de jugar al conspiradorMultiUn MultiUn
Moving away from the technical assistance and capacity-building model to a human rights model was, in his view, to exercise the easy option.
Quizá me envíen a la India.- ¿ Y tú?UN-2 UN-2
The convention should adopt a rights-based approach to reflect the paradigm shift in development thinking from a charity model to a human rights model
Empiezas a culpar a tu maridoMultiUn MultiUn
States parties must ensure that all teachers are trained in inclusive education and that that training is based on the human rights model of disability.
NÚMERO Y TIPO ORIENTATIVO DE CONTRATOS PREVISTOSUN-2 UN-2
The convention should adopt a rights-based approach to reflect the paradigm shift in development thinking from a charity model to a human rights model.
Pero tú eres mejor pilotoUN-2 UN-2
The Committee is concerned that the State party has not yet comprehensively reviewed domestic legislation with a view to implementing the human rights model of disability.
Dijo que había salido de parrandaUN-2 UN-2
The United States had selected the country as an imperial target, aiming to alter the universality of the Venezuelan human rights model through a destabilization process.
El Vengador continua libreUN-2 UN-2
2996 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k