human rights militant oor Spaans
human rights militant
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
militante de los derechos humanos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Progress has been made in bringing to justice cases in which human rights militants were the victims.
Ahora es cuando las excelencias mecánicas...... y # caballos dan su útilidadUN-2 UN-2
· The training of human rights militants to act as observers in the presidential and legislative elections in 1996 and in 2001;
EN AQUEL ENTONCESUN-2 UN-2
He also mentioned the case of David Kato, a human rights militant, who had been killed on 26 January 2011 in Uganda.
La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentraciónEurLex-2 EurLex-2
Has what human rights militants called Fortress Europe led to satisfactory results in terms of the much-touted control of migration flows?
Análisis de los residuosEuroparl8 Europarl8
Several members of the Sahara section of the Truth and Justice Forum and Saharawi human rights militants have currently been targeted by intimidation measures.
No dije lo que vinot-set not-set
Several members of the Sahara section of the Truth and Justice Forum and Saharawi human rights militants have currently been targeted by intimidation measures
Me parecía que era más conmigooj4 oj4
Finally, the delegation was asked to comment on reports that several human rights militants had recently been kidnapped in a restaurant and subjected to ill-treatment.
El Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (en lo sucesivo denominado el Observatorio), con sede en Lisboa, fue creado en virtud del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de febrero deUN-2 UN-2
On # ay # rofessor Mesfin Woldemariam and Dr. Bernahu Nega, two human rights militants in Ethiopia, were arrested by police in Addis Ababa in connection with a criminal investigation, and detained at Makalawi State Prison
Las medidas que se adopten en este ámbito deben concebirse de modo que las funciones que el artículo # del Tratado ║ asigna a la Comunidad, a saber, promover un desarrollo armonioso, equilibrado y sostenible de las actividades económicas, un alto nivel de empleo y de protección social, un crecimiento sostenible y no inflacionista, un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos, la elevación del nivel y de la calidad de vida, la cohesión económica y social y la solidaridad entre los Estados miembros, constituyan objetivos a alcanzarMultiUn MultiUn
To be able to act without fear of reprisals it would have to be supported and assisted at all times by human rights militants from throughout the world and by the international human rights bodies
Desde luego, las comodidadesMultiUn MultiUn
To be able to act without fear of reprisals it would have to be supported and assisted at all times by human rights militants from throughout the world and by the international human rights bodies.
B-# # #Cobertura de los riesgos de enfermedad, de accidente y de enfermedad profesional y cobertura del riesgo de desempleo y mantenimiento de los derechos a pensiónUN-2 UN-2
In addition to the major deployment of security forces and urban security guards (GUS) the Moroccan Government had sent troops into the main Saharawi towns to hunt down human rights militants, dozens of whom had been arrested.
¿ Qué averiguaste?UN-2 UN-2
In addition to the major deployment of security forces and urban security guards (GUS) the Moroccan Government had sent troops into the main Saharawi towns to hunt down human rights militants, dozens of whom had been arrested
¿ Quieres follarme?MultiUn MultiUn
There has been much persecution and harassment of political militants from opposition parties, human rights militants, the relatives of detainees and, more generally, the members of associations and organisations working to establish effective constitutional government in Tunisia.
Finca de Buckingham Penshurstnot-set not-set
I encourage the Chinese authorities to take urgent actions in order to improve the human rights situation by pardoning all imprisoned political prisoners and human rights militants, including those imprisoned in Tibet following the protests of March 2008.
Se garantiza, por consiguiente, que los fondos propios solo se remunerarán en caso de que haya beneficios suficientes y que no se utilizará ayuda estatal para pagos a accionistasEuroparl8 Europarl8
Moreover, on 19 July, the Riga city council denied Latvian human rights militants and sexual minorities their basic rights of freedom of expression and assembly by not giving permission for a peaceful demonstration supposed to take place on 22 July.
En esa misma fecha el Consejo adoptó igualmente la Decisión #/#/PESC relativa a la prórroga por tres meses, hasta el # de septiembre de #, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh (Indonesia) (Misión de Observación en Aceh- MOA) y de su personal por tres mesesnot-set not-set
Moreover, on 19 July, the Riga city council denied Latvian human rights militants and sexual minorities their basic rights of freedom of expression and assembly by not giving permission for a peaceful demonstration supposed to take place on 22 July.
No podemos grabar tu nombre sobre una piedra...... pero lo dejaremos volar sobre este negocionot-set not-set
Numerous human rights militants, journalists, priests, political party officials and former members of the Zairean Armed Forces were arbitrarily arrested and detained without trial in National Information Agency (ANR), Detection of Unpatriotic Activities Police (DEMIAP) or Special Presidential Security Unit (GSSP) cells.
Soy agente del FBlUN-2 UN-2
Numerous human rights militants, journalists, priests, political party officials and former members of the Zairean Armed Forces were arbitrarily arrested and detained without trial in National Information Agency (ANR), Detection of Unpatriotic Activities Police (DEMIAP) or Special Presidential Security Unit (GSSP) cells
Hay algo flotando en el aguaMultiUn MultiUn
deploring the conditions that characterised the World Information Society Summit of 16-18 November 2005 in terms of respect for human rights and democracy; condemning, in this connection, the physical attacks on Tunisian and European journalists and human rights militants and, in particular, on the French journalist from the daily newspaper 'Libération' who was stabbed by four persons on 11 November 2005,
No le estamos interrogandonot-set not-set
Although Peru has trained justice personnel on violence against women and women’s human rights, rapid turnover militates against permanence and continuity.
No se trata de esculturas sino de la vida realUN-2 UN-2
Although Peru has trained justice personnel on violence against women and women's human rights, rapid turnover militates against permanence and continuity
Siguiendo la política del sindicatoMultiUn MultiUn
Her organization welcomed the visit to Cabinda by the Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights defenders, Ms. Jilani, who had noted that the fear of reprisals against human rights militants prevented the population from becoming involved in activities for the defence of fundamental rights, and that justice was completely non-existent in many parts of the country, and was very often ineffective
No puedes hacer esoMultiUn MultiUn
399 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.