identification centre oor Spaans
identification centre
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
centro de identificación
Under no circumstances may unaccompanied children be held in identification centres or temporary holding centres.
En ningún caso puede un niño no acompañado ser retenido en centros de identificación o centros de retención temporal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Construction of an off-site pass and identification centre at the southern entrance area of the Commission complex
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del MilenioUN-2 UN-2
Few differences were apparent between detention in the CPTAs and in the identification centres
Todas las oportunidades que has tenido, hijo, las has cagadoMultiUn MultiUn
It is the first private human identification centre in Africa.
Suzanne, al teléfonoUN-2 UN-2
There are also 10 identification centres (previously reception centres), of which 9 are already operational:
Revisamos sus signos vitales todo el caminoUN-2 UN-2
Construction of an off-site pass and identification centre at the southern entrance area of the ECLAC complex
Somos hobbits de la ComarcaUN-2 UN-2
Identification centres
excelentes capacidades de comunicación interpersonal, oral y escritaMultiUn MultiUn
There are also # identification centres (previously reception centres), of which # are already operational
¡ Me siento como un novicio torpe!MultiUn MultiUn
Under no circumstances may unaccompanied children be held in identification centres or temporary holding centres.
No, no hay nada de maloUN-2 UN-2
MORCONE (Italy) said that all temporary-stay and assistance centres, and also identification centres, were managed by civilian staff.
Jamás se apartarán uno de otro, ni tampoco lo harán sus espadasUN-2 UN-2
The Special Rapporteur would like to express her concern at the gradual transformation of local reception centres into identification centres
A partir del # de febrero de #, se aplicarán a lagestión de la población de lenguado en el Canal Occidentallas limitaciones del esfuerzo pesquero y las condiciones correspondientes establecidas en el Anexo # cMultiUn MultiUn
It is moving to see people line up outside the identification centres as early as # a.m. in order to be identified
¡ Él es inocente!MultiUn MultiUn
They were accommodated in a national identification centre where, following the identification procedure, they could submit a request for international protection.
Y por malo que sea, funcionaUN-2 UN-2
According to incomplete statistics, 21 provinces (autonomous regions and municipalities) have established a total of 258 domestic violence injury identification centres.
Tengo una vaca pariendoUN-2 UN-2
It is moving to see people line up outside the identification centres as early as 4 a.m. in order to be identified.
cooperación culturalUN-2 UN-2
He stressed the Commission's concern at the manner in which the demonstrators had been arrested and forcibly removed to an identification centre.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasEurLex-2 EurLex-2
The Special Rapporteur nevertheless visited the Salinagrande centre in Trapani, inaugurated in July # which according to the official agenda was an identification centre
Podría haber supervivientesMultiUn MultiUn
The reinclusion in the voter list of some # candidates selected by the identification centres and later taken off the list following an illegal review procedure
Eres tú el que no puedes comprometerte con nadaMultiUn MultiUn
The Commission will assess any request for EU financial support it may receive with regard to the establishment of Multi-Purpose Reception and Identification Centres .
¡ Parece que alguien guarda un rencor contra la familia Foppington o mi nombre no es Trixie Van Diamond!not-set not-set
These identification centres are flanked by other facilities which are set up on a case by case basis as required (Ancona Benincasa- Imperia- Varese- Gorizia
Estoy de acuerdo con las tres líneas maestras diseñadas por la Comisión, a saber, análisis e integración de la dimensión de género en las áreas prioritarias de acción dela política comunitaria de desarrollo, integración horizontal de la perspectiva de género en los diferentes proyectos y programas y desarrollo de una capacidad institucional interna de la Comunidad Europea en materia de género.MultiUn MultiUn
That law favoured voluntary repatriation and allowed forcible escort only in exceptional cases; it also set limits on the placing of undocumented persons in identification centres.
Sus ojos están girando en sus cuencasUN-2 UN-2
The reinclusion in the voter list of some 7,000 candidates selected by the identification centres and later taken off the list following an illegal review procedure.
Hace un año, un ovni cayó en Nuevo MéxicoUN-2 UN-2
Motion for a resolution on setting up identification centres for migrants and asylum seekers outside the EU (B8-0522/2015) referred to responsible : LIBE - Aldo Patriciello.
Se mueve por las cañeríasnot-set not-set
The Special Rapporteur invites UNHCR and CIR to maintain a permanent presence in the CPTAs and identification centres in order to monitor the identification procedures used
Abu Rusdan [alias: a) Abu Thorik, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddin]MultiUn MultiUn
The State party is encouraged to improve the conditions of stay and assistance centres and reception and identification centres to ensure that adequate health care and
El administrador de la infraestructura aplicará un canon de utilización de la infraestructura a su cargo que deberán pagar las empresas ferroviarias y las agrupaciones internacionales que se sirvan de dicha infraestructuraUN-2 UN-2
2069 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.