ill-treating parents oor Spaans
ill-treating parents
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
padres que maltratan a sus hijos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verses 11–14 In every age there are monsters of ingratitude who ill-treat their parents.
No te voy a morderLiterature Literature
The shelter provides a temporary refuge to women away from conflictual family environment and to children in difficult circumstances such as those who are battered, neglected or ill-treated by parents or guardians.
Sí.Este brazo del rotorUN-2 UN-2
When we see a child ill-treated we instinctively suppose that its parents have criminal habits.
EMA/AD/#: Administrador (científico), Gestión de datos de productos (ADLiterature Literature
When the father or mother abuse parental authority or ill-treat the child;
Hola.- ¿ Viste a Dewey afuera?- ¿ Qué pasa?UN-2 UN-2
a) When the father or mother abuse parental authority or ill-treat the child
¡ Se ve un vídeo!MultiUn MultiUn
The Court is also empowered to deal with children perceived to require care and protection, for instance, because they are homeless, destitute, begging, engaged in any deleterious activity for money, associating with criminals or prostitutes, not under the care of a parent or guardian or neglected/ill-treated by a parent or guardian
Los efectos del amianto en la salud se conocen desde hace tiempo.MultiUn MultiUn
However, it was difficult to persuade psychologically disturbed parents who ill-treated their children to contact social workers with a view to undergoing treatment.
¿ Esta es la bomba?UN-2 UN-2
However, it was difficult to persuade psychologically disturbed parents who ill-treated their children to contact social workers with a view to undergoing treatment
Decisión del Consejo, de # de noviembre de #, relativa a la firma de un Protocolo del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, relativo al Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre los principios generales de la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en programas comunitariosMultiUn MultiUn
Ms. AL-THANI said that it was of paramount importance to assist the children, whether or not the parents who ill-treated them were psychologically disturbed
Más o menos.- ¿ Casada?MultiUn MultiUn
Regarding violence and its physical and psychological consequences, in Paraguay over 18 per cent of women reported having seen or heard, during their childhood or adolescence, their parents ill-treating one another in the household.
Si.-? La encontraste en el cementerio?UN-2 UN-2
Imprisonment of parents who ill-treat their children may not be in the best interests of the child and may aggravate pre-existing difficulties — including separation of children and parents — faced by families in vulnerable situations.
Dijo que la chica era una estrella.Quería sacarle el corazón yUN-2 UN-2
Where, however, the father or mother abuses parental authority, ill-treats the child or shows himself or herself to be unworthy of parental authority, article # of the Civil Code stipulates that, in the best interests of the child, the court may deprive the parent temporarily or permanently of his or her authority
Es así como lo ve?MultiUn MultiUn
Where, however, the father or mother abuses parental authority, ill-treats the child or shows himself or herself to be unworthy of parental authority, article 359 of the Civil Code stipulates that, in the best interests of the child, the court may deprive the parent temporarily or permanently of his or her authority.
Matty, ¿ y si llaman a los federales?UN-2 UN-2
Parents or guardians who allegedly ill- treat or neglect their children are subject to criminal prosecution in terms of Section 7 of the Children’s Act.
No vengas antes que yo te llameUN-2 UN-2
Moreover, in cases where the parents and the family seriously fail in their duties, ill‐treat or neglect the child, the State should intervene to restrict parental authority and the child may be separated from his family when circumstances so
Se acabó, y la verdad tambiénUN-2 UN-2
Moreover, in cases where the parents and the family seriously fail in their duties, ill‐treat or neglect the child, the State should intervene to restrict parental authority and the child may be separated from his family when circumstances so require.
Por lo tanto, la decisión adjunta concluye que es probable que la concentración notificada obstaculice perceptiblemente la competencia efectiva, en especial a consecuencia de la creación de una posición dominante, y parece incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo del EEE por lo que se refiere a cada uno de los tres mercados de referenciaUN-2 UN-2
The Messiah, at another time, treated his mother, who with parental solicitude was seeking him, extremely ill.
¿ Cómo se volvieron tan inteligentes?Literature Literature
Rough measures were also undertaken against parents and teachers - many of them were fired, threatened, ill-treated, and even arrested.
Con el fin de evitar complicaciones en la gestión del régimen de ayudas,un mismo productor sólo podrá pertenecer a una única organización interprofesionalUN-2 UN-2
Article 548(1) of the TPCE also states that any parent or guardian who beats, ill-treats, overburdens or neglects his/her child may be deprived of his/her family right.
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospechaUN-2 UN-2
He said that his parents did not live together, and he seemed to have been ill treated by his father.
¡ Ayuda!Fui atacadaLiterature Literature
I felt a grim amusement to think of those harsh parents doing homage to their daughter whom they had so ill-treated.
Ella me llamó a su despacho porque se suponía que yo iba a despedirteLiterature Literature
Persons on whom a person liable for conscription has been dependent in connection with the death of the parents, their chronic illness or for other good reasons for not less than five years are treated as parents.
No, pero graciasUN-2 UN-2
113 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.