in a day or two oor Spaans

in a day or two

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

en unos días

He will be back in a day or two.
Él estará de vuelta en un día o dos.

voorbeelde

“If we’re lucky, Eve will be back in a day or two.
Si tenemos suerte, Eve estará de vuelta en un día o dos.

“Mother, I’m going back up to Ohio in a day or two.
—Madre, me vuelvo a Ohio dentro de un par de días.

I expect him in a day or two
Estará de vuelta en un día o dos.

I’ll come back in a day or two.’
Volveré dentro de un par de días.

He leaves for France in a day or two.”
Se embarca rumbo a Francia dentro de un par de días.

He’ll forget about you and his demands in a day or two.
Dentro de dos días se habrá olvidado de ti y de sus exigencias.

I'll be back to work in a day or two.
Volveré al trabajo dentro de un par de días.

‘I’ll be out again in a day or two.
Volveré a salir en uno o dos días.

I told you I'll be back in a day or two to check on you.
Te dije que estare de vuelta en un dia o dos para ver como estas.

You’ll get his machine, but just let him know I’ll be there in a day or two.
Te saldrá el contestador, pero dile que estaré allí dentro de un día o dos.

I'll call you back in a day or two, but don't you dare call Pat yourself.
La llamaré a usted dentro de un par de días, pero, sobre todo, no se le ocurra llamar a Pat.

“But I’ll be back in a day or two.
Estaré de vuelta dentro de un par de días.

I said we would get the coat back in a day or two.
Le dije que recobraríamos el chaquetón al cabo de unos días.

I'll come back in a day or two, see if you've changed your mind.
Volveré en uno o dos días para ver si has cambiado de idea.

But I will tell you in a day or two.
Pero te lo diré en uno o dos días.

But you’ll get over it in a day or two.
Pero se superan en uno o dos días.

‘But you said Bavasso would be satisfied in a day or two.’
¡Pero si dijiste que Bavasso se habría olvidado del asunto en un día o dos!

In a day or two, someone' il ask
En un día o dos, alguien preguntará

“Will you tell Aunt B I will be visiting her in a day or two?”
-¿Le dirás a tía B que la visitaré en un día o dos?

We’re going to be evicted in a day or two if something doesn’t happen.”
Nos van a desahuciar dentro de un día o dos, si no ocurre algo.»

We’ll talk tomorrow maybe, or maybe in a day or two.
Hablaremos mañana, o dentro de un par de días.

He will be gone in a day or two.
El se irá en un día o dos.

‘All these boxes will be gone in a day or two,’ he calls out.
Todas estas cajas desaparecerán dentro de uno o dos días —afirma—.

“I go abroad in a day or two with my aunt.”
—Me voy al extranjero con mi tía en un par de días.

Maybe in a day or two he’d tire himself out enough to sleep.
Quizá en un día o dos se agotara lo suficiente como para echarse a dormir.