he spends hours shut away shut up in his room
pasa horas encerrado en su habitación
in his room oor Spaans
in his room
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en su cuarto
Tom is in his room, packing a suitcase.
Tom está en su cuarto, haciendo una maleta.
en su dormitorio
Frank just locks himself up in his room didn't come out of his villa for a long time.
Frank se encerró en su dormitorio no saldrá de su residencia por mucho tiempo.
en su habitación
Tom spent all day alone in his room.
Tom se pasó todo el día solo en su habitación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I guess you could just come in with me, or you could stay in his room.
POLÍTICA DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES GRAVES E INFORMACIÓN QUE DEBERÁ COMUNICARSE AL PÚBLICO INTERESADOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every morning, in his room, Saeed did much the same.
Lucha contra ellosLiterature Literature
Later, back in his room at the lodge, we had sex.
No hay hombre vivo que pueda mirarme a los ojos sin estremecerseLiterature Literature
Billy hadn’t even been in his room since they arrived, let alone left his laptop there.
Chaydez conoce la existencia del cementerio de su primo...... le ayuda a sepultar los cadáveres... y le pasa la historia a Otilio para la canciónLiterature Literature
"""Joe, the guy let us look in his room."""
Ahora veré a los otros presos.Señor, llame al SgtoLiterature Literature
Maybe the young Lord would like to visit master Marcus in his room?’
¿ Alguien podría hacer eso?Literature Literature
While Gus’s surgery commenced, she waited with Nick in his room.
Nadie puede llevarse bien con élLiterature Literature
While they kept busy around the house or in the vegetable garden, he worked silently in his room.
No regresesLiterature Literature
We saw his car parked in front of his building, and the light in his room was on.
Quiero divertirme, ¿ sí?Literature Literature
Um, i asked him to stay up in his room.
Que le paso a tu cara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘The older brother is out and the younger one is asleep in his room.
¿ Algo parecido a esto?Literature Literature
Back in his room, the Master startled us again by challenging Onoda to chess.
Eran sumamente ricosLiterature Literature
We inevitably end up in his room.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
"Then, realizing that the millionaire was missing, he added: ""Some one must be in his room."""
Supuestamente, trabajaba para las seis compañías, pero noLiterature Literature
He had locked himself in his room for the purpose of completing his thesis in one sustained drive.
¡ No me miréis a mí!Literature Literature
I'll lock him safely in his room with the dog, he'll be all right.
Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (votaciónLiterature Literature
He was probably in his room, his stereo cranked up so loud that the windows shook.
Él viene a mi casa en #uLiterature Literature
Light's always on in his room, all hours of the night.
Eso no es heroicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He knew someone had been in his room and Jack was certain the priest would suspect him.
¿A quién buscas?Literature Literature
Some guy just hung himself in his room.
En ese acuerdo se detallan los principios básicos de una posible transacción entre las dos empresas con el fin de constituir y gestionar una empresa en participación para desarrollar, fabricar y vender productos solares basados en la tecnología String-RibbonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then he was left in his room to wait for word about his flight to New York.
¿ Te enteraste también?Literature Literature
The old man must be locked up in his room because he hasn’t gone out.
La dirección deberá ser suficientemente detallada, indicando la situación geográfica del lugar en relación con otros lugares especificados en este u otros informes y el modo de llegar a él si es precisoLiterature Literature
He's in his room.
Por qué quieres irte, entonces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There’s a tape in his room when he dies, and his landlady sells it—” “She’s only a super.”
Benjamin tiene mucho talentoLiterature Literature
I heard him pacing back and forth in his room, until one day
Si encontrara...... al hombre adecuado...... cerraría esto yopensubtitles2 opensubtitles2
45645 sinne gevind in 194 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.