in the exercise of his authority oor Spaans
in the exercise of his authority
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en el ejercicio de su autoridad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This Committee provides advice to the President in the exercise of his authority to grant any person convicted of any offence against the laws of Trinidad and Tobago, a pardon or a reduction of his sentence.
La fiesta noes hasta esta nocheUN-2 UN-2
The Chief of the General Staff acts as the senior military adviser to the Minister for National Defence, assists the minister in the exercise of his authority, and, as the head of the general staff, is responsible for planning.
Margarita...¿ cuál es su patrimonio?WikiMatrix WikiMatrix
the right of the individual to equality of treatment from any public authority in the exercise of his functions;
Cita los objetivos específicos de los programas, los datos numéricos, la distribución de los fondos, etcUN-2 UN-2
· The Advisory Committee on the Power of Pardon provides advice to the President in the exercise of his authority to grant a pardon to any person convicted of an offence against the laws of Trinidad and Tobago, or reduction of his sentence;
Si, claro.No tengo dudas Beggar Su quien le habla.-¿ Beggar Su?UN-2 UN-2
d) the right of the individual to equality of treatment from any public authority in the exercise of his functions
Primero, soy extremadamente valioso para la compañíaMultiUn MultiUn
The restraints placed upon the king in the exercise of his authority were his own fear of God, the law of God, which he was bound to obey, and the persuasive influence of the prophets and the priests as well as the advisory counsel of the older men.
Sus últimas palabras contenían un mensaje secreto para míjw2019 jw2019
The President, in the exercise of his functions, remains under the authority of the General Assembly.
Apenas hay diferencias entre ambosUN-2 UN-2
The President, in the exercise of his functions, remains under the authority of the Meeting of States Parties
Eres un maldito demonioMultiUn MultiUn
The Chairman, in the exercise of his functions, remains under the authority of the committee.
Puede sufrir una hipoglucemia si su nivel de azúcar en sangre es demasiado bajoUN-2 UN-2
The President, in the exercise of his functions, remains under the authority of the Summit.
No tienes justificaciónUN-2 UN-2
The Chairman, in the exercise of his functions, remains under the authority of the committee
Ámbito de aplicaciónMultiUn MultiUn
The President, in the exercise of his functions, remains under the authority of the Governing Council.
Pero no te preocupes, niño.No habrá una terceraUN-2 UN-2
The President, in the exercise of his functions, remains under the authority of the Summit
No se aplicará la letra b) en caso de que el Estado miembro haya suprimido el límite cuantitativoMultiUn MultiUn
The President, in the exercise of his functions, remains under the authority of the International Meeting
Vale, apague el motorMultiUn MultiUn
The President, in the exercise of his functions, remains under the authority of the International Meeting.
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondienteUN-2 UN-2
The President, in the exercise of his functions, remains under the authority of the Conference
Destructor batallón a inmediatamente para arreglar el tanque de fábricasMultiUn MultiUn
The President, in the exercise of his functions, remains under the authority of the Meeting of States Parties.
Así pues, la discusión durante el segundo semestre se centrará en un tema más amplio, en el que sin duda deberán incluirse los aspectos de flexibilidad ya conseguidos a través de las leyes o la negociación colectiva y la financiación de la flexiguridad, sin limitarse a un modelo concretoUN-2 UN-2
The Chairman, in the exercise of his functions, remains under the authority of the SubCommission.
No lo distraeré más de sus invitadosUN-2 UN-2
The Director of Public Prosecutions is not subject to the direction or control of any other person or authority in the exercise of his duties.
¿ Sabe?Tal vez usted deba venir a Adán y Eva alguna vezUN-2 UN-2
1873 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.