in the history of the human race of mankind oor Spaans
in the history of the human race of mankind
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en la historia de la humanidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As stated in the appendix to the Charter of the University, “the persistence of war in the history of mankind and the growing threats against peace in recent decades jeopardize the very existence of the human race and make it imperative that peace should no longer be viewed as a negative concept, as the end of conflict or as a simple diplomatic compromise, but rather that it should be achieved and ensured through the most valuable and most effective resource that man possesses: education”.
Ese es el Papa incorrectoUN-2 UN-2
This has been the most vicious disease in the history of mankind, and if we do not make the prevention and cure of HIV/AIDS a global priority, we may be faced with the extinction of the human race.
Ejecución de la acción requerida por la descripciónUN-2 UN-2
This has been the most vicious disease in the history of mankind, and if we do not make the prevention and cure of HIV/AIDS a global priority, we may be faced with the extinction of the human race
Nos ofrecen un contrato de oroMultiUn MultiUn
If souls refuse the emergence of this light, the Millennium will be delayed and the Age of Peace and Love evolution of the human race, will be delayed another entire cycle time in the history of mankind.
La reducción de plazos a que se refiere en el párrafo primero solo podrá efectuarse si el anuncio previo de información se atiene a las siguientes condicionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That this correspondence cannot be expressed without conflicts has always been our anthropological fate. And the problem which both Caris and the crystallographers have in trying to explain the 'dimensional unruliness' of the regular pentagon ultimately illustrates the very similarity between them in this context. In fact, the efforts of the human race to break free from its relationship with nature through explosively uncontained overcrowding appear to result in the history of nature becoming the functional outcome of the history of mankind - up to the point where, as a consequence, the latter finds its logical end.
La tendrá mejor cuando nos pongamos con ella.- ¿ Qué quiere decir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It aroused new interest regarding the doctrine contained in the preceding documents on the witness and life of Christians, as authentic ways of making the presence of God in the world visible”[173]. Gaudium et Spes presents the face of a Church that “cherishes a feeling of deep solidarity with the human race and its history”[174], that travels the same journey as all mankind and shares the same earthly lot with the world, but which at the same time “is to be a leaven and, as it were, the soul of human society in its renewal by Christ and transformation into the family of God”[175].
Será mejor llamar al clubParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The mutual-aid tendency in man has so remote an origin, and is so deeply interwoven with all the past evolution of the human race, that it has been maintained by mankind up to the present time, notwithstanding all vicissitudes of history.
No obstante, permítanme subrayar que corresponde a los Estados miembros tomar la decisión final.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He writes, Our religion (the Jewish) has as its point of departure the enthusiasm of a race which from its appearance on the stage of history has foreseen the final purposes of mankind and which had a foreboding of the messianic time in which the spirit of humanity will be fulfilled, not only in this or that individual or only partially, but in the social institutions of all mankind.
La defensa contraria anotó casi todos los puntosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When one reads what he had to say concerning a plan for a "Natural History of Mankind in a purely Human Sense" one gets the impression that he had foreseen the absurdities of our modern race theoreticians and nationalistic fetish worshipers.
adaptar el anexo I a fin de tener en cuenta el progreso técnicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When one reads what he had to say concerning a plan for a “Natural History of Mankind in a purely Human Sense” one gets the impression that he had foreseen the absurdities of our modern race theoreticians and nationalistic fetish worshipers.
¿ Qué tiene de malo tu vida?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuba will go down in history for what it has done and continues to do for the benefit of Mankind, in the fields of education, culture and health, during the most difficult times the human race has encountered.
Hagas lo que hagasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since they have decided that this is the true state of affairs, they then demand the use of force in order to substitute their own inclinations for those of the human race. Open at random any book on philosophy, politics, or history, and you will probably see how deeply rooted in our country is this idea—the child of classical studies, the mother of socialism. In all of them, you will probably find this idea that mankind is merely inert matter, receiving life, organization, morality, and prosperity from the power of the state.
¿ Se detendrá por café en un puesto de la calle?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.