in the wrong place oor Spaans
in the wrong place
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en el lugar equivocado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I put that in the wrong place.
Diseño ecológico (productos que utilizan energía) ***I (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm always in the wrong place at the right time.
¡ Anthony, buena jugada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You take a nap in the wrong place, you got a 50-50 chance of being eaten.
Dime algo, ¿ cómo funciona aquí?¿ Somos iguales o algunos son mejores que otros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am in the wrong place... or the wrong time.
Propone que se reduzca el número de metas para que la estrategia resulte más comprensible y centradaLiterature Literature
She was looking for comfort in the wrong place.
Descanza ahoraLiterature Literature
They often look for it in the wrong place
Si no le gustan las respuestas, debe evitar hacer las preguntasopensubtitles2 opensubtitles2
Which famous expedition ended up in the wrong place for lack of beer?
Confío en que sepas esoLiterature Literature
David and Robbie were in the wrong place at the wrong time.
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retreteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’re looking in the wrong place.”
Debería recibir la medalla de bravuraLiterature Literature
You're in the wrong place.
Con esa cara, no necesita un nombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I realized that, like the Savior’s friends, I was looking in the wrong place for comfort.
Pero...lo mismo, buen oficial!LDS LDS
�Hey, Professor,� he said, the moment Nick was off the phone, �am I in the wrong place?
Son Vds. un gran público.Y quisiéramos llevárnoslos a casaLiterature Literature
“Just in the wrong place at the wrong time.”
¡ Bienvenidos al entrenamiento contra dragones!Literature Literature
Curtis was just in the wrong place at the wrong time eating the wrong salad.
En cada solicitud se consignaráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe we're looking in the wrong place.
Nueve milímetrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’re saying Harrison Ford was looking in the wrong place?’
Extraño Nueva YorkLiterature Literature
You put yourself in the wrong place.
Tenemos tres genitales y papilas gustativas hasta el esófagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The heart beating in the wrong place.
Por otra parte, con el fin de mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, she just happened to be in the wrong place at the wrong time, right?
Cuando se haya utilizado más de una base de valoración al elaborar los estados financieros, por ejemplo si se han revalorizado sólo ciertas clases de activos, será suficiente con suministrar una indicación respecto a las categorías de activos y pasivos a los que se les haya aplicado cada base de valoraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The doorway, through which she glimpsed the blue-white flicker of the TV, was in the wrong place.
Hubo una ligera anormalidadLiterature Literature
Wrong person in the wrong place at the wrong time.
¡ Tienes que medirlo primero!Literature Literature
She was a documentary producer who’d wound up in the wrong place at the right time.
¿ Conocerme?Literature Literature
" You're stuck with the wrong war in the wrong place. "
La asimilación de los dividendos entrantes y salientes a una circulación de capitales es una construcción jurídica; los dividendos no se mencionan expresamente ni el Tratado ni en la directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To me, it sounds like metal and anger and being in the wrong place at the wrong time.
Refirieron además las desventajas y los riesgos excepcionales de la operación, como la elevada volatilidad de la divisa brasileña y el hecho de que se tratara de la primera inversión de la empresa en BrasilLiterature Literature
He's always in the wrong place at the wrong time.
Hallarán Comida y otras cosas en el salón principalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6407 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.