in-house training course oor Spaans
in-house training course
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
curso interno de capacitación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Over 568 staff members have taken part in in-house training courses.
¿ Se detendrá por café en un puesto de la calle?UN-2 UN-2
In-house training courses
¿ Está decidido?tmClass tmClass
Eleven in-house training courses have been held and almost # staff members will have attended specialized technical training
Hasta entonces, aquí, quietoMultiUn MultiUn
Organising and conducting of study courses, courses, language courses, seminars, in-house training courses, lectures, conferences and congresses
¿ Querías pasearte en tus trajes ridículos fingiendo dirigir la compañía?tmClass tmClass
Over # staff members have taken part in in-house training courses
Gracias, maestro constructorMultiUn MultiUn
AS has also organized an in-house training course to enhance the interviewing skills of its staff.
Los períodos de residencia por los motivos previstos en las letras e) y f) del apartado # del artículo # no se tendrán en cuenta a efectos de calcular el período a que se refiere el apartadoUN-2 UN-2
In-house training courses in a VDAB-center
Si Fiona inició el fuego,No se habría salvado solo a ella, habría salvado a los demás tambiénEurLex-2 EurLex-2
National staff have access to all in-house training courses, which include ongoing information technology and language training.
Alguien canceló a último minutoUN-2 UN-2
Over # staff members have taken part in in-house training courses, while # staff attended specialized technical training
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientesMultiUn MultiUn
Over 900 staff members took part in in-house training courses.
Sólo que no quiero que pienses de mí de esa manera, cuando pienses en míUN-2 UN-2
Over 400 staff members have taken part in in-house training courses, while 53 staff attended specialized technical training.
Así que vamos a resolver esto ahora mismoUN-2 UN-2
In-house training courses have been developed by the international legal advisers and are now given twice a year.
Artículo # (antiguo artículoUN-2 UN-2
As regards non-linguistic training, altogether 6 853 participants attended in-house training courses, and 198 attended outside courses.
Todo esto no es mas que una farsa, DannyEurLex-2 EurLex-2
In-house training courses have been developed by the international legal advisers and are now given twice a year
Hagan lo que dice.BájenlasMultiUn MultiUn
In-house training courses would be provided to Department of Field Support-supported missions both via videoteleconferencing and on-site
Cerrad las puertas _MultiUn MultiUn
In-house training courses would be provided to Department of Field Support-supported missions both via videoteleconferencing and on-site.
Asunto COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsUN-2 UN-2
In addition, internal audit staff in New York and Geneva have been offered in-house training courses in ICT auditing.
De modo que por fin me presento frente al juezUN-2 UN-2
In addition, internal audit staff in New York and Geneva have been offered in-house training courses in ICT auditing
Estoy preparado para esto desde hace mucho tiempo.- ¿ Qué vas a hacer?MultiUn MultiUn
Ninety-seven staff members attended courses held by the European School of Administration, # attended in-house training courses, and # attended outside courses
Veran, yo no creo en todo esooj4 oj4
An in-house training course has been developed by the international legal advisers on the staff and is now given twice a year
Quemarás la casaMultiUn MultiUn
The Mission implemented and conducted 36 in-house training courses for all UNMIK staff in 2012/13 as detailed in the supplementary information on training.
Es nuestra última lineaUN-2 UN-2
Following an in-house training course the Languages and Conference Services Section now provides simultaneous interpretation into and from Kinyarwanda to all ICTR Trial Chambers.
Es maravillosoUN-2 UN-2
Ninety-seven staff members attended courses held by the European School of Administration, 5 263 attended in-house training courses, and 225 attended outside courses.
Tenedor- taladro Taladras y comesEurLex-2 EurLex-2
Beginning in the year 2000, the Language Section organised eight-month in-house training courses for the Kinyarwanda interpreters, which enabled them to provide simultaneous interpretation.
Pronto te cobraré por eI aIquiIer de Ia siIIaUN-2 UN-2
Since the launch of the CensusInfo software, the Division has also conducted 15 national in-house training courses on its implementation, involving a total of 226 data managers in 13 countries.
He tenido pesadillas en donde lo veoUN-2 UN-2
606 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.