incidental protection oor Spaans
incidental protection
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
protección accesoria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
New Zealand case-law based on common law also contains a number of other aspects of privacy including invasion of privacy, breach of confidence and incidental protection in the context of defamation, nuisance, harassment, malicious falsehood, negligence and others.
Así nadie resultaría heridoEurLex-2 EurLex-2
remote electronic monitoring systems, such as CCTV, for the monitoring and recording of incidental catches of protected species;
Tienen miedo de ello y quieren que Europa les ayude a superar sus desventajas.EurLex-2 EurLex-2
Incidentally, our data protection policy is in accordance with the codes of conduct applicable to EADS.
establecer la coordinación necesaria entre los Estados miembrosCommon crawl Common crawl
Incidentally, the same protective mechanism is present in sickle cell anaemia.
Lo hará si lo digo yocordis cordis
According to the applicant, the regulation of a substantial part of the common market perceived by the Commission amounts in practice to no more than incidental protection measures against penetration in border areas and the alleged partitioning of a substantial part of the common market affected only the volumes produced at an economic distance from the border.
Eso es lo que opina Virge.? Qué opinas tú, Bo?EurLex-2 EurLex-2
For the applicant, the regulation of a substantial part of the common market perceived by the Commission amounted in practice to no more than a set of measures providing incidental protection from penetration of border areas, and the alleged partitioning of a substantial part of the common market affected only the volumes produced at an economic distance from the border.
Linde: gases industriales, desarrollo de plantas de gas natural, logísticaEurLex-2 EurLex-2
Incidentally, the protection of personal data is a particularly important issue with the Schengen information system, and we should not forget that the Joint Supervisory Authority produced a highly critical report here.
Trató de ponerme a tu alturaEuroparl8 Europarl8
The question therefore becomes whether the trade objective should be considered incidental to the environmental protection objective.
Lo que me recuerda, limpieza facial miércoles por la tardenot-set not-set
Incidentally, polygamy did not protect me from adultery either.
¿ Podrías explicarme bien?jw2019 jw2019
He protected me incidentally, as a function of who and what he was.
¿ Es esto el cielo?Literature Literature
(7) The conservation objectives, regarding incidental mortality of protected species, pursued by the abovementioned Union rules on driftnets are still valid and should be strengthened.
Esto parece ser muy sencillo para ustedEurLex-2 EurLex-2
This is the case of incidental catches of protected species (birds, marine mammals, turtles etc.), effects on food webs (predator-prey relations), and the impact of fishing on habitats.
Entonces, te digo una cosa, por que no firmas el acuerdo y...... envíamelo por fax a mi oficina para que podamos acabar...... con esta negociación dolorosa ahora mismoEurLex-2 EurLex-2
In line with ICCAT recommendations, the Parties shall undertake to work together in order to reduce incidental catches of protected species of sea birds, sea turtles, sharks and marine mammals.
Es nuestro equipoEuroParl2021 EuroParl2021
The same applies to national legislation on protection for workers, incidentally.
Debido a que el transbordador estaba acoplado y quedó sin combustible... durante la combustión, la luna ha sido desviada... de su órbitaEuroparl8 Europarl8
(50) Both the judicial protection and the prohibition of discrimination may be incidental to the protection of exports, but they are inseparably linked to it, even where their infringement does not arise from measures specifically concerning patterns of exports.
Es mi esposaEurLex-2 EurLex-2
Incidentally, our system is now protected against similar attacks in the future.""
P... pero, Pepito...- Tú te lo estás buscando, yá lo verásLiterature Literature
Particular attention will be devoted to mitigate possible incidental catches of protected species and to implement Community Action Plans for elasmobranch and birds as requested by the FAO International Plan of Actions.
Haremos todo lo que podamos para ayudarte a adoptar tu legado como el #do PhantomEurLex-2 EurLex-2
These large-scale driftnets resulted in significantly increased amounts of incidental mortality of protected species including, in particular, cetaceans, sea turtles and sharks and lead to international concerns about their environmental impacts.
Seamos valientes: colegas, vayamos adelante.EurLex-2 EurLex-2
In this regard Member States are obliged under the Habitats Directive[7] to monitor incidental mortality of protected species, including cetaceans, so all fisheries concerned should be included in the scope of the Regulation.
Con este calor, todo el mundo bebe agua, tiene un ventilador, o aire acondicionadoEurLex-2 EurLex-2
634 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.