income tax receipt oor Spaans

income tax receipt

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

recibo de pago para impuestos

voorbeelde

(b) income tax receipts or payments.
b) cobros o pagos por el impuesto sobre las ganancias.

(b) income tax receipts or payments.
(b) los pagos o cobros por el impuesto sobre las ganancias.

income tax receipts or payments
cobros o pagos por el impuesto sobre las ganancias

• Financial cooperation with third sector organizations (funded through personal income tax receipts and subsidies).
• La cooperación financiera con organizaciones del tercer sector (a través de la convocatoria del IRPF y de subvenciones).

(b) income tax receipts or payments.
(b) cobros o pagos por el impuesto sobre las ganancias.

income tax receipts or payments
los pagos o cobros por el impuesto sobre las ganancias

This a substantial increase in income tax receipts—about one-Â�fifth.
Éste es un incremento sustancial en la recaudación de impuesto al ingreso —aproximadamente una quinta parte—.

Income tax receipts were 40% less than in 1930.
Los ingresos fiscales eran 40% menos que en 1930.

income tax receipts or payments.
cobros o pagos por el impuesto sobre las ganancias.

About half of this decline reflects an accounting effect of pension reform. Moreover, corporate income tax receipts fell moderately
Cerca de la mitad de esta reducción refleja un efecto contable derivado de la reforma de las pensiones, y los ingresos procedentes del impuesto de sociedades bajaron moderadamente

Fiscal policy has been countercyclical in 2017, with higher income tax receipts partly offset by rising pension and health care costs.
La política fiscal fue anticíclica en 2017, y el aumento de los ingresos generados por el impuesto a la renta se vio compensado parcialmente por el avance de los costos de las pensiones y la atención de la salud.

It was noted that during 2018 Spain’s Bishops’ Conference was allocated EUR 268 million – the money came from personal income tax receipts.
Se ha contabilizado que la Conferencia Episcopal recibió dicho año 268 millones de euros a través de la asignación tributaria del IRPF.