income tax refund oor Spaans

income tax refund

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

devolución de impuestos

I got any income tax refund and I wanna blow it all.
Recibí mi devolución de impuestos y quiero gastarla toda.

devolución fiscal

reembolso de impuestos

You're not gonna believe this, but that's an income tax refund.
No vas a creerlo, pero es un reembolso de impuestos.

reintegro fiscal

voorbeelde

Even anticipated income tax refunds were allocated for consumption—long before the checks were received.
Incluso el reembolso de impuestos anticipados los asignaban al consumo mucho antes de recibir los cheques.

Income tax refunds are charged to the year in which they are made to the staff member.
Los reembolsos de los impuestos sobre la renta se imputan al año en el cual se hace ese reembolso a los funcionarios.

you gifts on savings accounts on investments Income tax refunds Bonuses Mail-in rebates (when received) K.
Devoluciones fiscales (cuando se reciben) K.

You're not gonna believe this, but that's an income tax refund.
No vas a creerlo, pero es un reembolso de impuestos.

m) Income tax refund policy
m) Normas para el reembolso de los impuestos sobre la renta

Income tax refund policy
Normas para el reembolso de los impuestos sobre la renta

“Can I borrow a thousand to fifteen hundred until I get my income tax refund?”
—¿Podrías prestarme entre mil y mil quinientos hasta que reciba la devolución de la renta?

Income tax refunds were the ultimate backstops.
Las devoluciones del impuesto de la renta eran el último bastión.

Income tax refund policy.
Normas para el reembolso de los impuestos sobre la renta.

- Introduction of an income tax refund for low-wage earners.
- Introducción de un reembolso del impuesto sobre la renta para los trabajadores de bajos salarios.

d) Income tax refund policy
d) Normas para el reembolso de los impuestos sobre la renta

Income tax refunds are charged to the year in which they are made to the staff member.
Los reembolsos del impuesto sobre la renta se consignan el año en que se acreditan a los funcionarios.

I got any income tax refund and I wanna blow it all.
Recibí mi devolución de impuestos y quiero gastarla toda.

Income tax refunds are charged to the year in which they are made to the staff member
Los reembolsos de los impuestos sobre la renta se imputan al año en el cual se hace ese reembolso a los funcionarios

If you have worked abroad while travelling, you probably qualify for an income tax refund!
¡Si has trabajado en el extranjero mientras viajabas, seguramente tendrás derecho a una devolución del impuesto sobre la renta!

Member States’ credits for staff assessment income not required to meet the cost of income tax refunds (non-United States share)
Sumas acreditadas a los Estados Miembros respecto de ingresos en concepto de contribuciones del personal que no se necesitan para sufragar los reembolsos del impuesto sobre la renta (excluida la parte de los Estados Unidos de América)

Member States’ credits for staff assessment income not required to meet the cost of income tax refunds (non-United States share)
Sumas acreditadas a los Estados Miembros por los ingresos en concepto de contribuciones del personal que no se necesitan para sufragar los reembolsos del impuesto sobre la renta (excluida la parte de los Estados Unidos de América)

Member States’ credits for staff assessment income not required to meet the cost of income tax refunds (non-United States share)
Sumas acreditadas a los Estados Miembros respecto de ingresos por concepto de contribuciones del personal que no se necesitan para sufragar los reembolsos del impuesto sobre la renta (excluida la parte de los Estados Unidos de América)

Member States’ credits for staff assessment income not required to meet the cost of income tax refunds (non‐United States share)
Sumas acreditadas a los Estados Miembros respecto de ingresos por concepto de contribuciones del personal que no se necesitan para sufragar los reembolsos del impuesto sobre la renta (excluida la parte de los Estados Unidos de América)