indictable offense oor Spaans
indictable offense
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acto criminal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""First of all, under the Illinois criminal code, lesbianism between consenting adults is not an indictable offense."
Di algo, holaLiterature Literature
His request for free legal representation was rejected for lack of an indictable offense.
Tenemos que verlo, el te conoce y te tratará bien, no se negara a hablarUN-2 UN-2
Public dancing was an indictable offense.
La duración de la aclimatación dependerá de la especie de ensayo seleccionada y de su procedencia: se recomienda un mínimo de # días para los perros y los cerdos criados con ese propósito en un animalario del laboratorio, y de dos semanas si proceden de una fuente exteriorLiterature Literature
What you've done isn't just grounds for suspension, it's an indictable offense!
Es más, lo mejor sería que no hablaras, Peregrin TukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was now an indictable offense to simply lie to an agent in this very situation.
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?Literature Literature
“Miss Louw,” said Kramer, “I’d like to help, but incest is an indictable offense.
No seria adecuado dejarte en el templo demasiado tiempoLiterature Literature
His request for free legal representation was rejected for lack of an indictable offense
¿ Puedo tomarte de la muñeca?MultiUn MultiUn
An indictable offense.
Protección Ambiental está revisando las alcantarillasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The indictment included offenses of possessing and accessing obscene materials that include the image of a minor.
Su vida no es más de usted, no puede usarla como moneda de cambioUN-2 UN-2
Wheeler has become liable to possible indictment and trial for offenses against the United States.
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijoLiterature Literature
Notwithstanding a disciplinary judgment, the Military Advocate General has the authority to approve a military indictment for the same offense.
No es necesario cuantificar exactamente esta ventaja que de hecho es la diferencia entre el precio de compra pagado por GECB y el precio que AGB habría logrado por la venta de las actividades bancarias de AGB# sin la opción de venta ofrecida por ČNBUN-2 UN-2
No Padgitt was ever indicted for a drug-related offense.
Los buques a los que se apliquen los factores inesperados enumerados en el anexo I, parte # #B podrán ser inspeccionadosLiterature Literature
In other words, “relevant offense” is any offense triable on indictment or either way
¡ Ataquen el flanco derecho!MultiUn MultiUn
I'll stuff every petty offense into an indictment splash it across every sports page.
El Reglamento (CE) no #/# de la Comisión establece las disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In other words, “relevant offense” is any offense triable on indictment or either way.
Cetirizina dihidrocloruroUN-2 UN-2
An appeal of the conviction of the District Court, in which the Defendant was indicted for sexual offenses committed on minors and for the publication of obscene materials that included the image of a minor.
Se detuvo a un total de # personasUN-2 UN-2
[ Judge ]And this is a first offense of a narcotics indictment?
Por favor encárgate de la chica!opensubtitles2 opensubtitles2
And this is a first offense of a narcotics indictment?
Gorbachov no está abajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This would mean that a terrorist offense triable on indictment or either way is capable of having proceeds restrained or a confiscation order made.
Sólo me falta una cosa, el amaUN-2 UN-2
This would mean that a terrorist offense triable on indictment or either way is capable of having proceeds restrained or a confiscation order made
No, lo pido a un cateringMultiUn MultiUn
For example, the previous week individuals had been indicted for spray-painting offensive graffiti and swastikas on the walls of a Tennessee Islamic centre and then burning it to the ground.
Antes de usar ActrapidUN-2 UN-2
Repeat offenses of juveniles on suspended indictment
Bueno, los días de inocencia terminaron, Sr.BroylesUN-2 UN-2
Currently, there are 13 cases, which involve 29 persons pending before the Court of BiH who are indicted for the criminal offense under Article 172, Paragraph 1, i) of the CC BiH.
¿ Entonces por qué estás aquí?UN-2 UN-2
An indictment for either of the offenses mentioned could be removed by certiorari from the court of oyer and terminer into the High Court of Justiciary.
Eh, Moss, mira, soy una mujer... y te quiero, Moss, te quieroWikiMatrix WikiMatrix
Ingabire Victoire UMUHOZA (RPA 0255/12/CS) was indicted and prosecuted for several offenses including genocide ideology, aiding and abetting terrorism, sectarianism and divisionism and endangering national Security.
Richard, ven a jugarUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.