inter-company pricing oor Spaans
inter-company pricing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fijación de precios de transferencia entre empresas
fijación de precios entre empresas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For provisional measures these inter-company prices have been used for the calculation of dumping.
Perderás el autobúsEurLex-2 EurLex-2
The extent to which inter-company pricing policies drive the consequent distribution of assets and liabilities within corporate groups;
Soldados anónimos en una guerra que nunca se inicióUN-2 UN-2
d) The extent to which inter-company pricing policies drive the consequent distribution of assets and liabilities within corporate groups
Ten mucho cuidado, MillieMultiUn MultiUn
As a result of the importance of fiscal considerations, inter-company pricing policies and national taxation rates and policies often determine the distribution of assets and liabilities within corporate groups.
Ahora se tranquilizaUN-2 UN-2
As a result of the importance of fiscal considerations, inter-company pricing policies and national taxation rates and policies often determine the distribution of assets and liabilities within corporate groups
lo haré- A eso me refieroMultiUn MultiUn
a description of the implementation and application of the group's inter-company transfer pricing policy
No tienes los huevosoj4 oj4
a description of the implementation and application of the group's inter-company transfer pricing policy.
Hospital de campañaEurLex-2 EurLex-2
It was claimed by the producers/exporters that the inter-company prices should be used when calculating the cost of production on the ground that these sales were made at market prices and included a profit.
No, no creo recordarloEurLex-2 EurLex-2
However, the Commission has not yet finalised its investigation whether the inter-company prices can form a reliable basis to determine the cost of production and a final conclusion will only be made at the definitive stage of the investigation.
Que las mujeres valen más que los hombresEurLex-2 EurLex-2
(15) Under the United States legislation, the FSC's income from the controlled sale, lease and service transactions is determined using one of the following three inter-company pricing regimes: (a) the combined taxable income method; (b) the gross receipt method; or (c) the arm's-length pricing rule.
La evaluación del mercado de transformación (nivel #) junto con el análisis del mercado de vidrio flotado bruto (nivel #) muestran que estos mercados se han desarrollado en la misma dirección en el período de referencia #-#, con una tasa de crecimiento superior a la tasa de crecimiento media de la industria transformadoraEurLex-2 EurLex-2
the MNE group's inter-company transfer pricing policy or a description of the group's transfer pricing system that explains the arm's length nature of the company's transfer prices;
Si una mina linda puede separarnos de esta forma...... tal vez nuestraamistad no valga un carajoEurLex-2 EurLex-2
the MNE group's inter-company transfer pricing policy or a description of the group's transfer pricing system that explains the arm's length nature of the company's transfer prices
Podria derrocharlo esta noche en sueñooj4 oj4
By Regulation (EC) No 858/2005, the Commission accepted price undertakings from, inter alia, companies in Russia.
¿ Dónde consiguió esos postes?EurLex-2 EurLex-2
The e-Business Center PwC&IESE studies how ITCs improve the efficiency of companies through market transparency; reduced transaction costs, increased supplier and client potential; expanded offer of products – and how they influence the supply chain, bringing about e-SCM. At the same time, new forms of relationships among companies have appeared – many-to-many, inter-company collaboration; price-fixing policies; dynamic prices; auctions; aggregation of prices and volumes.
Tal vez haya cambiadoCommon crawl Common crawl
The suspicion arises, then, that the negative results issued by the company may be connected to decisions designed solely to make inter-group transfers at prices favourable to its associated companies.
Solo quería saber cómo dormisteEuroparl8 Europarl8
The Commission, by Decision 2000/745/EC (5), accepted a price undertaking, inter alia, from the Indonesian company P.T.
El Hombre- basuraEurLex-2 EurLex-2
(2) The Commission, by Decision 2000/745/EC[11] accepted a price undertaking, inter alia, from the Indonesian company P.T.
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadoEurLex-2 EurLex-2
The purpose of these inspections was indeed to ascertain whether these companies are inter alia fixing prices and trade conditions for cross-Channel transport services, as suggested by the information referred to by the Honourable Member
Bueno, presta mucha atenciónoj4 oj4
The purpose of these inspections was indeed to ascertain whether these companies are inter alia fixing prices and trade conditions for cross-Channel transport services, as suggested by the information referred to by the Honourable Member.
¿ Qué averiguaste?EurLex-2 EurLex-2
By setting up the subsidiary the daughter company was able to reduce the price by inter alia the amount of aid obtained by financing the vessel via the daughter company.
No puedo verte másEurLex-2 EurLex-2
That report states, inter alia, that ‘[Company C] has given a Unit Price for Item 03.09.15B but omitted to include it in the Global Price.
Tú no quieres luchar conmigoEurLex-2 EurLex-2
The cartel aimed inter alia at preserving the market shares of the participating companies and coordinating price increases.
Pues tal vez lo esEurLex-2 EurLex-2
Class 35: ‘Cost price analysis; business management and commercial advice, inter alia company management and administration advice; valuation in commercial matters’;
Otra por favor.EnseguidaEurLex-2 EurLex-2
Moreover, it seems logical for the prices to be identical since inter-related companies are not deemed to compete at that level between their own products.
Debe probarlaEurLex-2 EurLex-2
In its judgment in that case the Court stated that account must be taken not only of the role of the parent company concerning, inter alia, the pricing policy and production and distribution activities of the subsidiary but also of all the relevant factors relating to economic, organisational and legal links which tie the subsidiary to the parent company.
¿ Quién murió?EurLex-2 EurLex-2
314 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.