internal radioactive contamination oor Spaans
internal radioactive contamination
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contaminación interna
contaminación radiactiva interna
deposición interna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We should obviously develop and enforce common standards on nuclear safety at international level since radioactive contamination knows no borders, as the Chernobyl disaster revealed and as is confirmed by what is still happening in Fukushima.
Una vez que encuentres la corona, abran la bolsa de vientos...... y vendrán volando a casa.- ¡ Mindy!Europarl8 Europarl8
She called once again on all Governments and international organizations with expertise in radioactive contaminant clean-up and disposal to assist in remediation efforts in affected areas.
No estuvo malUN-2 UN-2
From # to # ay # azakhstan will host the IAEA International Conference on Remediation of Land Contaminated by Radioactive Material/Residues
Kota, felicidadesMultiUn MultiUn
In the longer term, mainly due to radiocaesium, the general population was also exposed to radiation, both externally from radioactive deposits and internally from consuming contaminated foodstuffs
Sabéis que antiguamente, cuando Inglaterra era un país sensato, si tenías un toque en la autopista, apartabas el coche al arcén, intercambiabas nombres y direcciones con el otro, y seguías tu caminoMultiUn MultiUn
Kyrgyzstan called on States and other international organizations to assist it in disposing of the radioactive contaminants in the region and in organizing an international conference on that global problem, together with the United Nations Development Programme.
Se ha pedido a la Comisión Europea (la Comisión), con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento de base, que investigue la posible elusión de las medidas compensatorias impuestas a las importaciones de biodiésel originario de los Estados Unidos de AméricaUN-2 UN-2
Ca-DTPA should be used in pregnant women only to treat very high levels of internal radioactive contamination.
En los ensayos clínicos, se han notificado de forma muy frecuente casos de empeoramiento de la sintomatología parkinsoniana y alucinaciones, y con mayor frecuencia que con placebo (ver también sección #), y se observó que olanzapina no fue más efectiva que placebo en el tratamiento de los síntomas psicóticosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of the projects, entitled IDEAS, focused on improving our knowledge regarding the assessment of radioactive contamination in humans in terms of internal dose.
Mi padre? y el tuyo?cordis cordis
In the specific case of the human body, this radioactive contamination includes both external skin contamination and internal contamination, irrespective of route of intake
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDeurlex eurlex
In the specific case of the human body, this radioactive contamination includes both external skin contamination and internal contamination irrespective of method of intake.
No tiene por qué ir tan lejosEurLex-2 EurLex-2
All Governments and international organizations that had expertise in clean-up and disposal of radioactive contaminants were urged to consider giving appropriate assistance.
Parecía imposible... pero la excitación de la cacería te ha hecho más bellaUN-2 UN-2
The radioactivity produced in this way is extremely dangerous if inhaled or ingested as it causes internal contamination.
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes y un equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesnot-set not-set
constitutes an important step towards strengthening the nuclear non-proliferation regime, promoting cooperation in the peaceful uses of nuclear energy and in the environmental rehabilitation of territories affected by radioactive contamination, and enhancing regional and international peace and security,
Chihiro, graciasUN-2 UN-2
It reiterated its call for all Governments and international organizations that had expertise in the clean-up and disposal of radioactive contaminants to consider giving appropriate assistance.
¿ Es esta su manera sutil de mandarme un mensaje, Directora?UN-2 UN-2
Under the revised IHR, States will be required to report all events that could result in public health emergencies of international concern, including those caused by chemical agents, radioactive materials and contaminated food.
Vi a mi pueblo arder en llamasWHO WHO
Contamination occurs when the body is exposed to radioactive gases, liquids, or solids either externally or internally.
Maldita seaLiterature Literature
42 Moreover, it stresses that, in the absence of international norms determining the maximum levels of radioactive contamination of foodstuffs, the maximum limits laid down in Regulation No 1707/86 took account of all information available at the time, in particular the opinions of national experts on radioactivity and foodstuffs, the recommendations of the International Commission on Radiological Protection (ICRP) and the instructions of the US Food and Drug Administration.
Decisión del Comité Mixto del EEEEurLex-2 EurLex-2
Welcomes initiatives commemorating the closure of the former Semipalatinsk test site and the twentieth anniversary of the international anti-nuclear movement “Nevada-Semei”, and the international conference of the International Atomic Energy Agency on remediation of land contaminated by radioactive material residues, to be held in # in Kazakhstan, and invites the international community to participate in these events
Además, ¿ cuándo vas a conocer a chicos decentes?MultiUn MultiUn
International transport law codifies a radioactivity exposure limit of 4 becquerels per square centimetre as the permitted surface contamination of goods.
¿ Qué dijo de sí mismo?not-set not-set
Welcomes initiatives commemorating the closure of the former Semipalatinsk test site and the twentieth anniversary of the international anti‐nuclear movement “Nevada-Semei”, and the international conference of the International Atomic Energy Agency on remediation of land contaminated by radioactive material residues, to be held in 2009 in Kazakhstan, and invites the international community to participate in these events;
Creo que no conozco ningún cuento agradableUN-2 UN-2
Kyrgyzstan would like to reiterate the call made at the # eview Conference for all Governments and international organizations with expertise in the clean-up and disposal of radioactive contaminants to consider giving appropriate assistance
Te negaron la fianza, pero tienes un abogado de verdad...... no uno del gobiernoMultiUn MultiUn
Welcomes initiatives commemorating the closure of the former Semipalatinsk test site and the twentieth anniversary of the international anti-nuclear movement “Nevada-Semei”, and the international conference of the International Atomic Energy Agency on the remediation of land contaminated by radioactive material residues, to be held in # in Kazakhstan, and invites the international community to participate in these events
Tiene la palabra el Sr. Schulz.MultiUn MultiUn
Kyrgyzstan would like to reiterate the call made at the 2000 Review Conference for all Governments and international organizations with expertise in the clean-up and disposal of radioactive contaminants to consider giving appropriate assistance.
A la bestia de la selva que mata para sobrevivir la llaman salvaje, y al hombre que mata por placer, le llaman civilizadoUN-2 UN-2
169 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.