introductory price oor Spaans

introductory price

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

precio de introducción

precio de lanzamiento

voorbeelde

The squirt spray and the curlers at the low introductory price...
El spray y los ruleros a un precio bajo...

The introductory price of the Si Coupe increased by $800 to the MSRP of $21,090.
El precio de lanzamiento del Si Cupé aumentó en 800$, quedando el precio recomendado de venta en 21,090$.

Or, you can offer an introductory price of $1 for 10 days, followed by a regular monthly price.
También puedes ofrecer un precio de lanzamiento por valor de 1 EUR por 10 días, tras el cual haya que pagar un importe mensual regular.

Prices and introductory prices on request.
Siempre que lo desee puede practicar o bien tener una clase de prueba a petición.

Note: If you’ve set up introductory price billing cycles for a subscription, they’re included in the billing periods.
Nota: Si has configurado los ciclos de facturación del precio de lanzamiento, también se incluirán en los ciclos de facturación.

The introductory price is honored for 3 years.
El precio inicial se paga durante 3 años.

Chips seldom sold long at their introductory price.
Los chips rara vez mantienen por mucho tiempo su precio de salida.

Introductory price.
A precio de lanzamiento.

For the low introductory... " "... price of # Woolongs, you too can be rich! "
¡ que pueden convertirse en millones! "¿ Qué diablos...?

• ■ Do interested prospects have opportunities to sample products at an introductory price?
¿Los prospectos interesados tienen la oportunidad de hacer una prueba con los productos a un precio de introducción?

As part of the introductory price, you get 10 free student licenses for every purchased faculty or staff license.
Como parte del precio inicial, obtienes 10 licencias de alumno gratuitas por cada licencia de docente o de personal.

As part of the introductory price, you get up to 10 free student licenses for every purchased faculty or staff license.
Como parte del precio inicial, obtienes 10 licencias de alumno gratuitas por cada licencia de docente o de personal.

With introductory pricing, you can specify an initial price that applies to a set number of days, weeks, months or billing periods.
Los precios de lanzamiento te permiten especificar un precio inicial que se aplique una serie de días, semanas, meses o periodos de facturación.

If you purchase G Suite Enterprise for Education in 2018 or 2019, renewals at the introductory price will be honored for 3 years.
Si has comprado G Suite Enterprise para Centros Educativos en el 2018 o lo compras en el 2019, podrás renovar tu suscripción al precio inicial durante tres años.

The most important of such sunk costs take the form of initial losses on a route which result from low introductory pricing to penetrate a Greek domestic route.
El más importante de ellos son las pérdidas iniciales debidas al bajo precio de introducción necesario para entrar en las rutas nacionales griegas.

Further, introductory pricing offers adds another barrier to clear and comparable bank offers and makes it more difficult for a consumer to understand longer-term costs associated with holding an account.
Asimismo, las ofertas de precios iniciales suponen un obstáculo más que impide disponer de ofertas bancarias comparables y claras, y dificulta más al consumidor la comprensión de los costes a largo plazo que conlleva una cuenta.

Having a four-cylinder engine and disc brake, along with the introductory price of US$1,495 (US$10,214 in current money), gave the CB750 a considerable sporting performance advantage over its competition, particularly its British rivals.
Tener 4 cilindros frenos de disco y un precio introductorio de US$1495.00, le dieron una ventaja competitiva considerable contra la competencia, en especial la competencia británica.

Uh, I was just told that we're almost sold out and if you don't call within the next 60 seconds, you'll have to wait till next time and this special introductory price may not be available.
Uh, me acaban de decir que se vendieron casi todos y si no llamas en los próximos 60 segundos tendrás que esperar hasta la próxima vez y este precio especial preliminar no estará disponible

Introductory discount price offers on new products.
El precio de oferta introductorio se ofrece en nuevos productos.

Panasonic announced introductory pricing for the HVX200 including $5,995 suggested list price of the camcorder only, a $6,995 list price for the camcorder and two 4GB P2 cards, and a $9,995 list price for the camcorder and two 8GB P2 cards.
Los 6 megapíxeles con los que está dotada permiten obtener impresionantes imágenes con mucho detalle y además poder verlas en la gran pantalla de 2,5 pulgadas con una resolución aumentada a 207.000 píxeles.

TF1 alleged that these State aid measures had enabled the public broadcasters to disregard all commercial profitability constraints by outbidding for the purchase of television rights and offering introductory prices and artificial reductions on their advertising slots or sponsorship activities.
TF1 considera que esas ayudas estatales permitieron a las cadenas públicas obviar los imperativos de rentabilidad comercial pujando a la hora de adquirir derechos de televisión y practicando precios de reclamo y reducciones artificiales en sus emisiones publicitarias y operaciones de patrocinio.

In its complaint, TF# raised this issue, claiming that thanks to the State aid they receive, France # and France #, acting outside the profitability constraints of their competitors, are able to offer introductory prices and artificial reductions on their advertising slots or sponsorship activities in order to retain the custom of advertisers
En su denuncia, TF# plantea este argumento afirmando que gracias a las ayudas estatales que reciben, las cadenas France # y France #, actúan sin los imperativos de rentabilidad a que están sujetos sus competidores y pueden practicar así precios de reclamo y reducciones artificiales en sus espacios publicitarios o en sus operaciones patrocinadoras para conservar a sus clientes anunciantes

In its complaint, TF1 raised this issue, claiming that thanks to the State aid they receive, France 2 and France 3, acting ‘outside the profitability constraints of their competitors, are able to offer introductory prices and artificial reductions on their advertising slots or sponsorship activities in order to retain the custom of advertisers’.
En su denuncia, TF1 plantea este argumento afirmando que gracias a las ayudas estatales que reciben, las cadenas France 2 y France 3, actúan sin los imperativos de rentabilidad a que están sujetos sus competidores y pueden practicar así precios de reclamo y reducciones artificiales en sus espacios publicitarios o en sus operaciones patrocinadoras para conservar a sus clientes anunciantes.

Change price or introductory offer.
Cambiar precio o la oferta de lanzamiento.

At the # rd meeting, on # arch, the representative of Canada made an introductory statement on the Ottawa Group on Price Indexes, and the representative of ILO made an introductory statement on the Intersecretariat Working Group on Price Statistics
En la tercera sesión, celebrada el # de marzo, el representante del Canadá formuló una declaración introductoria sobre el Grupo de Ottawa sobre los índices de precios, y el representante de la OIT formuló una declaración introductoria sobre el Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas de precios