investment of capital oor Spaans

investment of capital

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

colocación del capital

inversión de capital

It does not, however, address the investment of capital in immovable property.
Sin embargo, este régimen no se refiere a la inversión de capital en bienes inmuebles.

voorbeelde

Marx then considers what happens when an extra investment of capital is made.
Marx considera entonces lo que sucede cuando se hace una inversión extraordinaria de capital.

Hence investment of capital in this manner cannot make fixed or circulating capital of it.
Por tanto, la inversión del capital en esta forma no puede convertir al capital en circulante ni en fijo.

Investment of capital (services for-)
Servicios de inversión de capital

Management and investment of capital in debt and equity
Gestión e inversión de capital en patrimonio ajeno y propio de empresas

Enterprise is an investment of capital generating new capital, thanks to the valorization that labor makes possible.
La empresa es inversión de capital que produce nuevo capital, gracias a la valorización que el trabajo hace posible.

Investment of capital for others
Colocación de fondos para terceros

Any investment of capital which satisfies an existing need is profitable if conducted rationally.
Todo capital invertido, con arreglo a una necesidad, es rentable cuando se explota racionalmente.

Formation and investment of capital and funds, appraisals and financial consultancy
Constitución e inversión de capitales y fondos, estimaciones y consultas financieras

The massive investments of capital!
j Las inversiones masivas de capitales!

Tbe profit opportunity requires the investment of capital.
La oportunidad de ganancia requiere invertir capital.

“That would be a tremendous investment of capital in an area most consider dead.”
—Ésa sería una inversión considerable en una zona que casi todo el mundo considera muerta.

The first example that occurs to me is as regards the investment of capital.
El primer ejemplo que se ocurre se refiere a la inversión del capital.

Beyond this point, the additional investment of capital in the same land would have had to cease.
Por encima de ese límite, debería cesar la inversión suplementaria de capital en el mismo suelo.

The three-year strategy involves a major investment of capital and staff in prisons.
La estrategia, cuya aplicación llevará tres años, supone una inversión importantísima de capital y de personal en las cárceles.

To consider the possibilities of Jakovia as a place for the investment of capital, he replied.
—Para estudiar las posibilidades de Jakovia como sitio donde poder invertir el dinero —contestó.

Investment of capital is an activity which is the subject of very large trade between Member States.
Las inversiones de capital son objeto de un gran volumen de intercambios entre los Estados miembros.

Managing and investing of capital into senior secured debt or equity of corporations
Gestión e inversión de capital en deuda senior o en acciones de compañías

Investment of capital, direct banking, metals brokerage, stock and bonds brokerage, formation or investing of funds
Inversión de capitales, banca directa, corretaje de metales, corretaje en bolsa, constitución o inversión de capitales

It does not, however, address the investment of capital in immovable property.
Sin embargo, este régimen no se refiere a la inversión de capital en bienes inmuebles.

Otherwise, in the earthly understanding evolution will remain only profitable investment of capital.
De otra manera, en la comprensión terrenal la evolución permanecerá sólo como una beneficiosa inversión de capital.

The capacity for social control, which would provide a base and guarantee for the investment of capital.
La capacidad de control social que sería la base y garantía de la inversión de capital.

Investment of capital in the field of housing and office rental
Inversiones de capitales en el ámbito del alquiler de viviendas o de despachos

The need for profitable investment of capital is also acute.
También es grave la necesidad de una inversión lucrativa de capital.

Investments of capital, real estate and commercial real estate
Inversión de capitales, bienes comerciales e inmuebles

Raising, placement and investment of capitals
Elevación, colocación e inversión de capitales