investment of technical reserves oor Spaans
investment of technical reserves
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cobertura de provisiones técnicas
inversión de provisiones técnicas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Investment income attributable to insurance policy holders corresponds to the total primary incomes received from the investment of insurance technical reserves.
Es ElizabethEurLex-2 EurLex-2
Income from the investment of insurance technical reserves was taken into account when measuring the value of the services provided to policyholders.
Sois tan buenos en estoUN-2 UN-2
Investment income attributable to insurance policy holders (D441) corresponds to the total primary incomes received from the investment of insurance technical reserves.
No se ofreció a lavarme esasEurLex-2 EurLex-2
The ESA 95 provides for the calculation of entrepreneurial income to include, as resources, incomes received from the investment of insurance technical reserves.
Desaparece de ahí!EurLex-2 EurLex-2
3.2.5.1. Investment income attributable to insurance policy holders (D441) corresponds to the total primary incomes received from the investment of insurance technical reserves.
Mi madre hacía la calle aquíEurLex-2 EurLex-2
The ESA 95 provides for the calculation of entrepreneurial income to include, as resources, incomes received from the investment of insurance technical reserves.
Estoy preparado para esto desde hace mucho tiempo.- ¿ Qué vas a hacer?EurLex-2 EurLex-2
Property income attributed to insurance policy holders corresponds to total primary incomes received from the investment of insurance technical reserves and pension funds (cf.
Ya estoy viejo para pelearEurLex-2 EurLex-2
The ►M6 ESA 2010 ◄ provides for the calculation of entrepreneurial income to include, as resources, incomes received from the investment of insurance technical reserves.
Soy una maquina sexualEurlex2019 Eurlex2019
It extended the concept of financial services: the production of insurance other than life insurance now includes income from the investment of insurance technical reserves.
Era distinto, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
From the technical standpoint, the premium must be increased from the moment when the outgoings in respect of benefits and administrative costs equal the contribution revenue plus the interest earned on investment of the technical reserve.
Sí, yo conozco a RoryUN-2 UN-2
From the technical standpoint, the premium must be increased from the moment when the outgoings in respect of benefits and administrative costs equal the contribution revenue plus the interest earned on investment of the technical reserve
de presión y sigue bajandoMultiUn MultiUn
Paragraph 4.68 gives a rule to distribute the whole property income in a part obtained from the investment of insurance technical reserves and a part obtained from the investment of own funds, when detailed information on the funds from which property incomes have been generated is lacking.
En Sand Creek pasado mañanaEurLex-2 EurLex-2
114 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.