investment payment abroad oor Spaans
investment payment abroad
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pago al extranjero por concepto de inversiones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malaysia has exchange control laws and regulations that require the reporting of payments exceeding the equivalent of # to a non-resident for any purpose other than payment for investment abroad or payment under guarantee for non-trade purposes
Bien, gracias, señorMultiUn MultiUn
Malaysia has exchange control laws and regulations that require the reporting of payments exceeding the equivalent of RM 10,000 to a non-resident for any purpose other than payment for investment abroad or payment under guarantee for non-trade purposes.
No soy tan buen orador como G' KarUN-2 UN-2
j) Foreign enterprises transmit money abroad immediately after receiving investment capital or make payments to abroad not suitable to the nature or demands of their business
Anteriormente en " Battlestar Galactica "MultiUn MultiUn
Further progress was made during the year with the elimination of restrictions on the physical transfer of means of payments and investment abroad by residents, by Greece, and on the physical transfer of means of payments by Italy.
Está por ahíEurLex-2 EurLex-2
It is intended to mitigate risks associated with investing abroad and generally requires the payment of a premium.
Me da gusto reportar que hasta el último rastro del... peligro extraterrestre ha sido erradicado... con la fórmula de champú de selenio desarrollada aquíUN-2 UN-2
he net financial transfer of resources statistic adds together receipts of foreign investment income and financial inflows from abroad minus payments of foreign investment income and financial outflows, including increases in foreign reserve holdings
Planificación de la producciónMultiUn MultiUn
� The net financial transfer of resources statistic adds together receipts of foreign investment income and financial inflows from abroad minus payments of foreign investment income and financial outflows, including increases in foreign reserve holdings.
Siempre me alegra ayudar!UN-2 UN-2
The net financial transfer of resources statistic adds together receipts of foreign investment income and financial inflows from abroad minus payments of foreign investment income and financial outflows, including increases in foreign reserve holdings
Se definen como la participación del inversor directo en los beneficios consolidados totales obtenidos por la empresa de inversión directa en el período de referencia pertinente (deducidos impuestos, intereses y depreciación), menos los dividendos que deban pagarse en el período de referencia, incluso si se refieren a beneficios obtenidos en períodos anterioresMultiUn MultiUn
The net financial transfer of resources statistic adds together receipts of foreign investment income and financial inflows from abroad minus payments of foreign investment income and financial outflows, including increases in foreign reserve holdings.
Me dan mucha lástima, ¿ sabes?UN-2 UN-2
Encouraging coverage and payments to the social security system to workers abroad could incentivize social investment in pension and health insurance, with benefits upon retirement.
Hola, soy Lars BrunckhorstUN-2 UN-2
One decision relates to the financing of investment works and the other three to the payment of running expenses of Serbia’s representative offices abroad;
Yo tampoco lo había hecho...... pero este manual le ayudaráUN-2 UN-2
Any obstacle to these flows would be contrary to the objectives of liberalisation, given that trade or investment, although itself permissible, could not give rise to payment or financing from abroad.
Dijo que la gente intentaba ser buena...... pero en realidad estaba podridaEurlex2019 Eurlex2019
payments and transfers abroad require the authorisation of the Bulgarian National Bank when related to investments and State or State-guaranteed loans (7).
¡ No, no podemos empezar todavía!EurLex-2 EurLex-2
BG: Payments and transfers abroad require the authorisation of the Bulgarian National Bank when related to investments and state or state-guaranteed loans 120 .
Esto no ha terminadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
BG: Payments and transfers abroad require the authorisation of the Bulgarian National Bank when related to investments and state or state-guaranteed loans (6).
¿ Estás bien, Yates?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
BG: payments and transfers abroad require the authorisation of the Bulgarian National Bank when related to investments and state or state-guaranteed loans. (10)
Fecha de adopción de la decisiónEurLex-2 EurLex-2
BG: payments and transfers abroad require the authorisation of the Bulgarian National Bank when related to investments and State or State-guaranteed loans (12).
Entonces tal vez... tal vezEurLex-2 EurLex-2
| (1), (2), (3), (4)BG: payments and transfers abroad require the authorisation of the Bulgarian National Bank when related to investments and State or State-guaranteed loans [12].( 1), (2)SK: in relation to current payments, limitation on acquisition of foreign exchange by resident nationals for personal purposes.In relation to capital payments, foreign exchange authorisation required for acceptance of financial credits from foreign subjects, direct capital investments abroad, acquisition of real estate abroad and purchase of foreign securities.
Vale.Me alegro de veros, chicosEurLex-2 EurLex-2
Income on direct investment is presented on a net basis for both direct investment abroad and in the reporting economy (i.e. receipts of income on equity and income on debt less payments on income on equity and income on debt for each).
Y ahora a trabajarEurLex-2 EurLex-2
Income on direct investment is presented on a net basis for both direct investment abroad and in the reporting economy (i.e. receipts of income on equity and income on debt less payments on income on equity and income on debt for each
Creo que se equivocaoj4 oj4
124 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.