one's bark is worse than one's bite
perro ladrador, poco mordedor · perro que ladra no muerde
is worse oor Spaans
is worse
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
es peor
Whenever you are sad, start to sing. You will realize that your voice is worse than your problems.
Cuando estés triste, ponte a cantar. Te darás cuenta de que tu voz es peor que tus problemas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is worse than central station.
Aquí están, dos aretes de diamanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This situation is worse in rural areas, where there is less health-care coverage than in urban areas
¡ SALTAR DE LA SILLA PUEDE SER MORTAL!Que idiotezMultiUn MultiUn
And what is worse: murder attempt
Pensé que iba a ser uno de esos esqueletos... que uno encuentra al vender la casaopensubtitles2 opensubtitles2
The magic doesn' t last...... and then the pain is worse than knives
Ya entendisteopensubtitles2 opensubtitles2
“This is worse than the apartment I had in Atlanta, all those years ago.”
Vamos, sana.¿ Por qué no funciona?Literature Literature
The cure is worse than the disease.""
Por supuesto que vieneLiterature Literature
This is worse than a Kenneth Grant book.
Siempre me alegra ayudar!Literature Literature
‘You’re telling me again that the cure is worse than the disease?’
La selección apropiada y la formación específica, si fuera posible con algunos estándares europeos de referencia, tantode los actores sociales, como jurídicos y policiales, deben ser aseguradas y constantemente actualizadas según una cooperación multiinstitucional y multidisciplinaria en un contexto de intercambios transnacionales, en particular para entablar el diálogo y establecer relaciones entre las fuerzas del orden y los jóvenesLiterature Literature
Sitting here and waiting to be arrested is worse.”
¿Cuál es la situación en relación con la evaluación científica que está llevando a cabo el Comité científico de productos cosméticos, mencionada por la Comisión el # de enero de # en su respuesta a una pregunta escrita planteada por mi colega Torben Lund (E-#/#)?Literature Literature
This is worse
En conclusión: las autoridades francesas consideran que este importe no debería considerarse ayuda estatalopensubtitles2 opensubtitles2
'This is worse than being a popular kithara player in Alexandria,' he said.
En vista de la drástica caída de los precios en algunos mercados agrarios importantes, el CESE espera que se tomen efectivamente las medidas adecuadas para asegurar una participación equitativa del sector de la agricultura en la cadena de valorLiterature Literature
“This is worse than a first date,” said Vincent.
Poco después los cheroquis se desentendieron de los francesesLiterature Literature
You’re going to tell me the other side is worse.
Bueno, eres una muñequita.- ¿ Cómo te llamas?Literature Literature
Perhaps the last option is worse than me and my bunny’s joint execution.
Muammar Qaddafi recibirá el Premio Nóbel de la PazLiterature Literature
But for a Greek to face the awful prospect of blindness is worse than death itself.
? Ella se va contigo?Literature Literature
‘...I’ll make sure yours is worse,’ Dow finished.
Definición de la zona de visión de los parabrisas de tractoresLiterature Literature
And answering to us is worse than going to jail.
Una obra de teatroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chinese surgeons cut out a foot of bowel, but the pain is worse now than it was before
Quisiera darles hechos y cifrasopensubtitles2 opensubtitles2
This is worse than I thought.
Conozco un lugar lindo y apartado que queda cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For hours, I try to perform the incantation, but each attempt is worse than the last.
A él deben ir destinados los medios públicos, en lugarde invertirlos en pro de los falsos dioses de los estadios mundializados.Literature Literature
“You stole my trust, which is worse.”
Eso es todo lo que estoy pidiendoLiterature Literature
Or, perhaps, what is worse than death.
A partir del # de febrero de #, se aplicarán a la gestión de la población de lenguado en el Canal Occidental las limitaciones del esfuerzo pesquero y las condiciones correspondientes establecidas en el Anexo # cLiterature Literature
For our people, vice is worse than sin ... Hurry up, Madame hates being kept waiting.’
Herramientas Relleno líquidoLiterature Literature
The situation in Japan is worse, with gross debt at more than 200% of GDP.
El coro irá a los RegionalesProjectSyndicate ProjectSyndicate
What if the retake picture is worse than this?
En efecto, cualquier cambio en el papel y la composición de los órganos principales de estas agencias comunitarias puede tener influencia en la participación y en las posibilidades de intervención de los grupos representados en el consejo de administraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48799 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.